"du" - Traduction Allemand en Arabe

• انت
• لقد
• أنتَ
• لديك
• لك
• كنتِ
• أن
• أيها
• يجب
• ما
• تكون
• ألا
• أنتي
• تفعل
• الذي

Und er sagte: Warum? Du bist klug, dir stehen so viele Türen offen.
فقال لي ، لماذا ؟ انت ذكية ، كل الإمكانيات ميسرة لك.

Jetzt denkt man sich: 'Du weißt, was nun kommt, Michael.' Man weiß es nicht.
الآن تعتقد أنك تعرف ماذا سيحصل يا مايكل، انت لا تعلم ؟، حسناً.

Ich glaube wirklich an dich Lewis. Ich habe gesehen, wie Du trainiert hast,
و انا اؤمن بك لويس لقد رايت الطريقة التي كنت تتدرب بها.

Sie sagten: Lewis, Du musst deine Taktik grundlegend verändern, wenn Du dieses Schwimmen erfolgreich durchführen willst.
لقد قالوا، لويس، ينبغي أن تغيّر تكتيكك بصورة جذرية إذا أردت النجاح في هذه السباحة

- Ja, Du weißt, was gut für mich ist. - Ich bin arrogant.
ــ أنتَ دائماً تملى على ما يجب أن أفعله ــ لأنى متكبـّر

Du bist was wir 'teilweise querschnittsgelähmt' nennen und Du wirst alle Verletzungen haben, die damit einhergehen.
أنت مصابة بما ندعوه: شللاً جزئياً ، وسيكون لديك جميع الإصابات التي تنتج عن ذلك.

Dimitri: Komm schon, Milo. Du weißt doch, wie Eltern so sind.
ديميتري : هيا مايلو .. انت تعلم كيف هن الامهات

Sylvester, bist Du sicher, dass wir auf dem richtigen Schiff sind?
هل انت متأكد اننا على السفينة الصحيحة يا سيلفستر ؟

Vielleicht bist Du kein Schriftsteller. Warum machst Du nicht etwas anderes?
حسنا ربما انت لست كاتبا لماذا لا تفعل شيئا آخر؟

Weil Du den Arzt bestechen wolltest, verbringst Du hier zwei weitere Monate.
‫لمحاولتك ارتشاء الطبيب، ‫لقد ربحتَ للتو شهرين إضافيين ‫هنا أيّها الأحمق.

Heute Morgen kommt er zu mir und schreit: "Hey, Du Nashorn!
لقد استمر في هذا ثم جاء إلي محلي وهو يقول

Du solltest mit ihr tanzen. Deine Pflichten hier hast Du erfüllt.
يمكنك أن تأخذها إلى الرقص لقد قمت بواجبك هنا جيداً

Du denkst immer, dass Du weißt, was ich sagen werde, nicht?
..أنتَ دائماً تظن أنك تعرف ما سوف أقوله أليس كذلك؟

Du hattest nichts zu tun... und dachtest, Du besuchst mich mal!
ليس لديك شيئاً اخر لتفعله لذلك فكرت ان تجىء وترانى

Sie garantiert aber nicht, in welchem Zustand Du am Leben bleibst.
ولكن هذا لا يضمن لك ما الأوضاع التي ستعيش بها.

Und dass Du einen schwarzen Hut vor seinem Tod anprobiert hast.
و أمر القبعة السوداء التى كنتِ تجربينها قبل أن ترتديها

Der Ort, an den Du gehörst, hat dich verstoßen, und niemand nimmt dich auf.
المكان الذي يفترض به أن يأويك قام بطردك بعيداً، ولا تجد من يأويك.

King, willst Du diese Frau zu deinem Weib nehmen, bis dass der Tod euch scheidet?
أيها الملك هل تقبل تلك هذه المرأة على أن تكون زوجة لك طول العمر

Zweitens sagt er: „Du darfst niemals Angst haben, gegen den Strom zu schwimmen.“
و ثانياً قال يجب ان لا تخاف ابداً من ان تهز القارب

Wenn Atome wie Blaubeeren in der Erde sind, wie groß wäre der Atomkern? Vielleicht erinnerst Du dich an Bilder des Atoms aus dem Physik-Unterricht,
حسنا، إذا كانت الذرات مثل العنب البري في الأرض، ما مدى كبر النواة إذن؟ قد تتذكرون الصور القديمة للذرة من صف علومكم،

Was Du getan hast, muss nicht die Summe dessen ausmachen, wer Du bist.
ولكن ببساطة، شيء قمت بفعله ليس بالضرورة أن يشكّل مجمل من تكون.

Findest Du das nicht etwas gefährlich? Nicht für uns, sondern für dein Herz.
ألا تظنين أن فى هذا خطورة لا أعنى لنا ، بل لقلبك

Dafür bist Du Schauspielerin geworden über Nacht! Kommt nicht in Frage!
و أنتي فجأة و بين ليلة و ضحاها .تصبحين ممثلة.