"ich sag" - Traduction Allemand en Arabe

• سأقول
• أقول
• اقول
• سأخبر
• أؤكد
• أقولها
• سأقولها
• أكره قول
• لن أطلب
• ساقول
• أؤكّد
• اخبركم
• وأقول
• سأخبرهم
• سأعلمك

Ich sag euch eine Sache, es geht dort nur um die Perlenketten.
سأقول لكم شيئاً واحداً كل ما يتعلق الأمر به هو الخرز

Mein Anwalt kann sie um 10:00 Uhr rausholen. Ich sag Ihnen, was Sie tun.
المحامي يستطيع أخراجها في 10 صباحاً سأقول لك ما يجب القيام به

Ich sag es dir ganz deutlich. Es geht dich einen Dreck an.
بكم لغة أستطيع أن أقول لك أن هذا ليس من شأنك؟

Ich sag dir, ich hab beruflich viel mit Frauen zu tun.
إني أقول لك في عملي، أتعامل مع كثير من النساء

Ich sag dir was, ich werde dir noch einen Kuss geben, bevor ich gehe.
أنا سوف اقول لكم ما، أنا سوف أعطيك قبلة الحق قبل أن أغادر.

Ich sag ihnen, dass du vorbeigeschaut hast. Obwohl, ihnen wird davon noch schlecht.
سأخبر العائلة أنك مررت بهم مع أن هذا سيشعرهم بالأشمئزاز على الأرجح

Ich sag ihn Ihnen, wenn Sie mir den Hahn vom Turm holen.
سأقول لك، إذا أحضرت لي الديك الذي على برج الكنيسة

Ich sag deinem Freund Lebewohl für dich.
سأقول لصديقِك مع السلامة بالنيابة عنكِ يا أميرة,

Ich sag ihnen etwas Mr. G.:
انظر في هذا المكان الجميل. سأقول لكم كيف، السيد ز.

Ich sag dir, wie es ist.
أنا لا أعرف ما الذى أتكلم فية؟ حسنا, سأقول لك كيف تفعل هذا

Du sagst es Kelly, Ich sag es Carrie und alles ist wie's war.
ليس بهذا السوء على الإطلاق. الآن أن تقول كيلي. سأقول كاري.

Ich sag meiner Frau und den Kindern, dass es gut ist, Hausmeister zu sein.
سأقول لزوجتى عاملة النظافة و أطفالى عمال النظافة أن الحياة تستحق العيش

Ich sag's dir, sie ist mit einem Jäger geflogen und konnte ihn von innen steuern.
أنا أقول لك ، كانت في طريقها لرايدر. تعلمت كيفية السيطرة عليها من الداخل.

Ich sag ja nur, weisst du, die erste Regel des Flügelspielers Handbuch:
تعـلـمـ ، لقد كنت أقول أول قــآعدة في كتــاب قوآعد الطيـّآر

Ich sag nicht so einfach was, nur weil ich es muss.
تعرفينني أنا لا أقول أشياءً فقط لأن علي أن أقولها

Ich sag dir, das sind die coolsten Leute, die du je kennenlernen wirst.
أنا أقول لك، هم بعض من أروع الناس سوف تجتمع على الاطلاق.

Ich sag dir was, ich gebe dir diese Ratte Matches für 50 Riesen.
اقول لكم ما، سوف أعطي لكم ان مباريات الفئران لمدة 50 الكبرى.

Ich sag dem Boss Bescheid. Sehen Sie sich um. Viel Spaß.
سأخبر الرئيس بوجودكم تجولوا و أستمتعو بالمكان

Ich sag dir, es hat keinen Sinn, dir zu sagen, was du tun musst.
أؤكد لك، أنّك لا تعرف ما الذي تفعله، ما العمل الجيد لأخبرك بهِ؟

Ich sag's dir noch einmal, gib mir den Scheißkoffer!
سأقولها لك للمره الاخيره اعطني الحقيبه اللعينه

Ich sag's nur ungern. Das ist genau das, was ich meine.
أكره قول هذا , لكن هذا بالضبط ما أتحدّث عنه

Gib den Brief her. Gib den Brief her, Chris. Ich sag's nicht noch mal.
أعطني الرسالة' أعطني الرسالة كريس لن أطلب مجددا

Ich sag dir, dass ich an Gott glaube, und dass ich dich und Mutter wiedersehen werde, aber nicht in diesem Leben.
انا ساقول لك، انا اؤمن بالله وانا اؤمن انني ساكون معك مجددا، انت وامك ولكن ليس في هذه الحياه

Ich sag´s dir, der Typ kann verdammt noch mal unmöglich der Kühlwagen-Killer sein. Sir.
إنّي أؤكّد لك، محال أن يكون هذا الرجل هو قاتل شاحنة الثلج...

Ich sag euch was. Ihr seid jetzt da, wo ihr hingehört.
دعوني اخبركم شيئاً، انتم الآن حيث تنتمون

Du sagst mir, wenn ich ein arroganter Scheiß-Mistkerl bin, und Ich sag dir, wenn du mich nervst.
تقولين لي متى أكون حقيرا وأقول لك متى تكونين غير محتملة

Ich sag denen, Sie sind beim Rodeo.
كما أني سأخبرهم أنك مشترك بمسابقة رعاة البقر

Ich sag Bescheid, falls ich beim Tippen doppelt sehe.
سأعلمك إن رأيت الأشياء مضاعفة عندما أقوم بطباعة مقالتي