"from your" - Traduction Anglais en Arabe

• مِنْ
• بك من
• من الخاص بك
• من صديقك
• من هاتفك
• من حسابك
• رسائل من
• عن عملك
• من منزل
• من جهاز
• من عقلك
• من منظورك
• عن زوجك
• خبراً من
• أصدقائكم

You transferred mold from your bathroom to the bedspread of the bungalow.
حوّلتَ قالباً مِنْ حمّامِكَ إلى غطاءِ فراش البيت من طابق واحدِ.

It's, like, you got all your charisma from your uniform.
هو، مثل، حَصلتَ على كُلّ هيبتكَ مِنْ زيّكَ الرسمي.

You stole five cents from your employer last week.
سَرقتَ خمسة سنتاتَ مِنْ ربِّ عملكَ الأسبوع الماضي.

I assume this is someone from your box of letters.
أنا أفترض أن هذا هو شخص من المربع الخاص بك من الرسائل.

She implored me to take her from your flyblown cunny house.
وقالت انها ناضلت لي أن تأخذ لها من الخاص بك فليبلون منزل كوني.

There might have been another attack not far from your station.
يمكنُ أَنْ يكون يَكُونَ هجوماً آخراً لَيسَ بعيدَ مِنْ محطتِكَ.

Okay, today this selfish man will go away from your life forever.
الموافقة، اليوم هذا الرجلِ الأنانيِ سَ سافرْ مِنْ حياتِكَ إلى الأبد.

Temple, wejust got a ransom demand from your dead terrorist.
المعبد، نحن فقط أصبحنَا مطلب فديةِ مِنْ إرهابيكَ الميتِ.

Not that anybody would know that from your acknowledgements.
لا بأنَّ أي شخص يَعْرفُ ذلك مِنْ إعترافاتِكَ.

Take this phone and call someone from your office.
خُذْ هذا الهاتفِ والنداءِ شخص ما مِنْ مكتبِكَ.

Now you won't even accept food from your own mother.
الآن أنت لَنْ تَقْبلَ غذاءَ حتى مِنْ أمِّكَ الخاصةِ.

A move like that just deducts points from your score.
أي يُحرّكُ مثل ذلك فقط يَخْصمُ النقاطَ مِنْ نتيجتِكَ.

We've heard a lot of reports from your neighbors, all right?
هناك الكثير مِن الشكاوي مِنْ جيرانكم تلقّينا العديد مِن الاتّصالات

What was it that woke you from your miserable little life in the first place?
ما الذي أيقظك مِنْ حياتك الصغيرة البائسة في الأساس؟

Hammond, we could see the smoke from your tyres from the other side of the city.
هاموند، يمكننا أن نرى الدخان من الاطارات الخاصة بك من الجانب الآخر من المدينة.

You're still in a little self-destructive spiral from your not-so-fantastic voyage into the Phoenix Stone.
أنت لا تزال في قليلا التدمير الذاتي دوامة من الخاص بك ليست بهذه رائعة رحلة إلى الحجر فينيكس.

It's a subpoena from your buddy Zane. The feds want our witnesses.
إنها مذكرة من صديقك ـ زين ـ يريد المكتب الفيدرالي قضيتنا

When it beeps, you would remove the SIM card from your personal cell and proceed directly here
عندما يصدر صوت تنبيه، ستقوم بإزالة شريحة الهاتف من هاتفك المتنقل وتمضي مباشرة إلى هنا

The email contains electronic proof that it came from your university account.
البريد الإلكتروني يحتوي على برهان أنه أُرسل من حسابك في الجامعة

Look, I'm the one getting instant messages from your dead boyfriend.
انظر انا الرجل الذي يحصل علي رسائل من صديقك الميت

If you need to step away from your duties for a while, take some furlough time to deal with the situation.
إذا أردت أن تبتعد عن عملك قليلاً تأخذ بعض الوقت للتعامل مع الوضع

You know, I was thinking tonight maybe we could bury the ashes in the back yard after we get back from your dad's.
تعلم، كنت أفكر الليلة ربما نستطيع دفن رفاتها في الفناء بعد عودتنا من منزل والدك.

Your coughing episode knocked the ventricular lead from your pacemaker loose.
كلا، نوبة السعال قامت بتحريك القطب البطيني من جهاز النظم.

The forest has gone from your head too, hasn't it?
لقد غادرت الغابة من عقلك أيضا، أليس كذلك ؟

I was only thinking things over from your perspective.
لقد كُنتُ فقط أُعيد التفكير بالأمور من منظورك.

And you want to hide this information from your husband because... of an impending divorce?
وأنتِ تريدين إخفاء هذه المعلومة عن زوجك.. بسبب خوفك من قرب الطلاق؟

Had you and your wife heard from your son recently?
أسمعت أنت وزوجتك خبراً من ابنك في الآونة الأخيرة؟

I mean, I know to you guys, it's just, you know, being away from your friends and video games and shit.
أعني، أنا أتعرف عليكمايارفاقوفقط.. بعيد عن أصدقائكم وألعاب الفيديووكلتلكولكنبالنسبةلي..