"what you're" - Traduction Anglais en Arabe

• ما أنت
• ما الذي
• ما كنت
• عما
• ما انت
• ما أنتِ
• ما الذى
• ماذا أنت
• ما تحاول
• بأَنْك
• ما تريد
• ما تقوم
• الذي أنت
• بما أنت
• أن ما

I know what you're implying, but father Andrew is a pious man.
أنا أعرف ما أنت يعني، ولكن الأب أندرو هو رجل تقي.

I think we already know what you're capable of, Doctor. You hurt a lot of people that night.
أظننا نعلم بالفعل ما أنت قادر عليه دكتور لقد سببت الأذى للكثير من الناس تلك الليلة

You know, I don't know what you're on, but I'm not getting anywhere near enough for this shit.
أنا لا أعرف ما الذي أنت مُـقبل عليه،لكنني لن أجعل هذا قريب بما فيه الكفاية إليّ

You want to tell me what you're really doing here?
هل تريد أن تخبرني ما الذي تفعله هنا حقًّا؟

I don't even know what you're talking about and I agree.
أنا لا أعرف حتى ما كنت نتحدث عن وأنا أتفق

I see what you're saying. It is kind of long.
فهمت ما كنت ترمي إليه رأسه طويل بعض الشيء

I have no idea what you're talking about, Detective.
ليس لديّ فكرة عما تتحدث عنه، ايها المحقق

You're curating the ceremony, arranging the seating charts, not to mention figuring out what you're gonna wear.
أنت في الإشراف على الحفل، ترتيب المخططات جلوس، ناهيك عن كشف ما أنت ستعمل ارتداء.

You don't want me to know what you're capable of, but I wanna know, I wanna know that you'll get them.
لا تريدني أن أعرف، ما أنت قادر على فعله. و لكني أريد أن أعرف، أريد أن أعرف بأنك ستقتلهم.

I know what you're capable of. I'm the one who hired you.
أنّي أعرف جيّدًا ما أنت قادر لفعله، فأنا من قمت بتوظيفك.

And that way, you know what you're dealing with.
وبهذه الطريقة، كما تعلمون ما أنت تتعامل معه.

Baby, I think them drugs put your eyeballs to sleep, because you don't know what you're saying.
لسوء الحظ، وأعتقد أن المخدرات تجعل عينيك للنوم، لأنك لا تعرف ما الذي نتحدث عنه.

I've already told you I don't know what you're talking about.
لقد أخبرتك للتو ، لا أعلم ما الذي تتحدث بشأنه

I don't know what you're listening to, but it's bullshit.
لا أعرف ما الذي سمعته، لكني متأكد أنه هراء.

And I'm not a hooker if that's what you're wondering.
وأنا لست عاهرة اذا كان هذا ما كنت تتساءل.

Kind of like what you're doing, which is completely understandable but just really crappy timing for me and my problems.
نوع من مثل ما كنت تفعل، وهذا أمر مفهوم تماما ولكن مجرد توقيت كربي حقا بالنسبة لي ومشاكلي.

I just haven't figured out what you're covering yet, but I will.
أنا فقط لم أحسب ما كنت تغطي حتى الآن، ولكن سوف.

Does your poor husband have any idea of what you're plotting?
هل يكون الزوج الفقراء بك أي فكرة عما تقوم بالتخطيط؟

I also know what you're about to say. But I'm fine.
انا اعرف ايضا ما انت على وشك قوله لكننى جيده

But you doing what you're about to do-- entering the home of a very powerful man with a lot at stake and asking him for something--
و لكن ما أنتِ على وشك فعله بدخول بيت رجل قوي للغاية مع الكثير من الأشياء على المحك و تسأليه عن شيء ما

Listen I don't know what you're bitching for, the guy's gonna win a Pulitzer Prize with that stuff.
اسمعى , انا لا اعلم ما الذى تحاولين عمله, الرفاق سوف يربحون جائزة شرفية مع الطاقم

Major, are you sure you know what you're flying into?
الرائد، أنت متأكّد أنت إعرفْ ماذا أنت تَطِيرُ إلى؟

Do you wish we had a choice, is that what you're asking?
هل تتمنى لو كان لدينا خيار، هل هذا ما تحاول قوله؟

I hope you know what you're getting yourself into.
أَتمنّى بأنّك تَعْرفُ بأَنْك تَحْصلُ على نفسك إلى.

There's a hospital policy about doing what you're about to do.
هناك سياسة للمستشفى حول فعل ما تريد ان تفعله

But if you don't know what you're doing, you can get mired in a nasty audit very quickly.
ولكن إذا كنت لا تعرف ما تقوم به قد يتسبب لك الأمر بـ مراجعة سيئة للحسابات

He's a good man, and he deserves to know what you're into.
هو رجلٌ جيّد . و يستحق أن يعلم بما أنت متورّطة

I think what you're doing is more selfish. It's about ego.
أعتقد أن ما تفعله هو أكثر أنانية، الأمر يتعلق بالغرور