"conozco" - Traduction Espagnol en Arabe

• أعرف
• أعرفك
• أعرفه
• اعرف
• أعرفهم
• اعرفك
• أعرفكِ
• اعرفه
• أَعْرفُ
• عرفت
• اعلم
• اعرفها
• عرفته
• عرفتك
• اعرفهم

Conozco, respeto y amo profundamente a los hombres y las mujeres que dan vida a las Naciones Unidas.
فأنا أعرف وأحترم وأحب حباً عميقاً الرجال والنساء الذين ضحوا بأرواحهم في سبيل الأمم المتحدة.

Por ejemplo, no Conozco a los ocho millones de personas que comparten mi ciudadanía israelí.
علي سبيل المثال، أنا لا أعرف الثمانية ملايين شخص الذين يشاركونني الجنسية الإسرائيلية.

Además, tampoco Conozco a toda la gente que ha organizado y trabajado en este acto.
بالمثل، فأني لا أعرف حقاً جميع الأشخاص الذين نظموا وعملوا على هذا الحدث.

Te Conozco desde hace 8 o 10 años. Debes tener un apellido.
. أعرفك منذُ 10 سنوات لابد أن لك إسماً ثنائياً

Esta es la parte de la familia que Conozco en términos de mi línea directa.
ولكن، تعلمون، هذا بشكل مبدأي هو الامتداد لعائلتي الذي أعرفه بمعنى عائلتي القريبة.

Conozco a tipos en la Unidad Antibombas, tipos fuertes, con nervios de acero, que no podrían trabajar para ti.
اعرف فرقة متفجرات قاسية كالمسامير اعصاب كالفولاذ لايمكنهم العمل معك ، كانوا سيتصدعون منذ اربع سنوات

Conozco personas que trabajan para Google y tienen su propio pequeño centro de datos en casa, y yo no hago eso.
أعرف عدة أشخاص يعملون في غوغل ولديهم مراكز بيانات خاصة صغيرة في منازلهم، أنا لا أقوم بعمل هذا

Ahora, no Conozco Exeter muy bien, así que tenía una pista sobre esto, pero te da una idea de cómo funciona esta prueba.
الآن، أنا لا أعرف إكزتر بشكل جيد على الإطلاق لذلك إضطررت للتخمين، ولكنها تعطيك فكرة عن كيفية عمل هذا الاختبار.

No Conozco un problema más urgente que este, porque este problema está debajo de todos los demás problemas.
لا أعرف مشكلة ملحّة أكثر من هذه، لأن هذه المشكلة تختبيء تحت كل هذه المشاكل.

Yo siempre prefiero los dientes de metal porque me gusta el sonido y los que Conozco tienen el puño de poder negro en el mango.
أنا دائما أفضل الأسنان المعدنية فقط لأنني أحب الصوت الذي تصدره وتلك التي أعرف تحتوي على رمز القبضة المرفوعة في مقبضها.

Conozco a su familia. Su padre trabaja para mi tío en la finca, creo.
إننى أعرف عائلتك ، والدك يعمل .لدىّ عمى بمزرعته ، أنا أعتقد

Te Conozco muy bien. Has venido a buscar problemas, y no me gusta.
أعرف مظهرك, وإنك جئت تبحث عن المشاكل أنا لا أحب هذا

Conozco a esa gente. Ya hemos topado con esto antes. Nos va bien.
أعرف أولئك الناس وقد تعرضنا لهذا من قبل ونحن نبلى حســناً

¡Usted no es Martin Sloan! Conozco a Martin Sloan y no es usted.
أنت لست مارتن سلون، فأنا أعرف مارتن سلون، وأنت لست هو

Y aunque no la Conozco, le he hablado como no hablo con nadie.
،إنه أمر غريب، أنا بالكاد أعرفك ومع ذلك أستطيع التكلم معك

Bueno, yo no te Conozco. Yo no te debo. Saso te debe.
و أنا لا أعرفك لذا دينك مع ساسو وليس معي

Es una suerte que te conociera ayer, porque eres el único zoólogo que Conozco.
من حسن حظى أننى قابلت البارحة لأنك عالم الحيوانات الوحيد الذى أعرفه

Siempre me he esforzado, como todos los jueces que Conozco... por no mostrar ninguna emoción en el estrado.
أعمل بجُهد في كل مرة أقابل قاضيًا أعرفه أن لا أجعل مشاعري تطغى الى الأمر

El mayor problema es que no Conozco el verdadero nombre de su autor, y, ya no digamos, de dónde saca la información.
حسنا , مشكلتى هى , انى لا اعرف اسم المؤلف الحقيقى ناهيك عن مصدر حصوله على كل تلك المعلومات

Le pido al mundo que acabe el odio, pero ¿vengo con amor no solo para aquellos que Conozco sino también a los que no?
أطلب من العالم أن يُوقِف الكراهية، لكن هل أُظهِر الحب للجميع ليس لمن أعرفهم فقط بل لمن لا أعرفهم أيضًا؟

Nunca he estado más cerca de nadie pero no te Conozco para nada.
انا لم اكن قريبة لاي شخص وانا لا اعرفك على الاطلاق

No la Conozco tanto como para tocar ese tema. Trescientos dólares, por favor.
لا أعرفكِ كفايةً لأتحدث معكِ في هذا, 300 دولار من فضلكِ

Lo Conozco. Un soñador, que quiere cambiar el mundo con un arma.
انا اعرفه, انه ينتظر حتى يسحب احد مسدسه ثم يقتله.

Conozco la debilidad de La Capucha. Puedo detenerlo si todavía estamos a tiempo.
أَعْرفُ نقطة ضعفَ القلنسوةَ يمكنني ايقافه لو وصلنا في الوقت المناسب

Um.. Tengo que ir a contarle a todo el mundo que Conozco.
يجب ان اذهب لأخبر الجميع انني عرفت من انا الآن

¿No crees que Conozco tu repertorio después de miles de años de matrimonio?
الا تظن انني اعلم تعليماتك البرمجيه بعد الالاف السنين من الزواج

Bueno, para empezar, casi todas las mujeres que Conozco piensan que soy un imbécil.
حسنا ، في البداية .. كل ، إمرأة اعرفها تعتقد انني احمق

GC: Aun así, predije que él sería nominado porque lo Conozco desde hace 27 años.
جريتشين كارلسون: ولكنني توقعت أن يكون المنتخب، لأنني عرفته لأكثر من 27 عاما.

Mira, te Conozco desde hace año y medio y esta es la primera vez que siento que hablo con una persona real.
انظر،إني أخبرك الحقيقة ، لقد عرفتك لمدة سنة و نصف تقريبا ،وهذه المرة الأولى التي أحس فيها أني أتحدث

En serio, eres... Eres uno de las personas más gentiles que Conozco.
لا , حقاً , انتِ من ألطف الاشخاص الذين اعرفهم