"é o único" - Traduction Portugais en Arabe

• الوحيد الذي
• هو الشخص الوحيد
• هو الوحيد
• الوحيد الذى
• إنه الوحيد
• أنت الشخص الوحيد
• الوحيد القادر
• إنه الشخص الوحيد
• إنها الوحيدة
• هي الوحيدة
• هو الرجل الوحيد
• فقط هو
• أنه الوحيد
• أنت الرجل الوحيد
• أنت الوحيد

Este é o único equipamento que ele necessita neste tratamento.
هذا هو الجهاز الوحيد الذي يحتاجه في هذه المهمّة.

é o único momento em que me s-s-sinto fluente.
هذا هو الوقت الوحيد الذي أشعر فيه بالطلاقة.

Ele é o único que tem recursos e cérebro...
اليكس تراسك هو الشخص الوحيد الذي يملك الموارد

Ele pensa que é o único que tem de trabalhar.
ما رأيك؟ هل هو الوحيد الذي عليه أن يعمل؟

é o único sítio onde poderia ter limpo o sangue.
هذا هو المكان الوحيد الذى يستطيع غسل الدم منة

é o único além de nós que sabia que o Nordberg ainda estava vivo.
إنه الوحيد سوانا الذى عرف أن نوردبرج ما زال حيا

A China não é o único local onde isto acontece.
إن الصين ليست المكان الوحيد الذي حدث فيه هذا

Você é o único com o que posso falar.
أنت الشخص الوحيد الذي يمكنني أن أفضي إليه

E depois há de cobre que é o único que uso.
.. ثم هناك النحاس و هو النوع الوحيد الذي أستخدمه

- é o único de nós que lá entra!
لأنه هو الشخص الوحيد فينا الذي يرتاد الغرفة

é o único sobrevivente conhecido de uma dentada de zombie.
هو الشخص الوحيد المعروف الذي نجى من عضة الزومبي

Ele é o único que sabe onde está a minha família.
هذا الرجل هو الشخص الوحيد الذي يعرف أين زوجتي وابني

O comandante é o único que pode entrar em contato com ele.
ان القائد هو الوحيد القادر على الحصول على أي معلومه عنه

Mas ele é o único com acesso à garagem.
لكنه هو الوحيد الذي يستطيع الدخول الى الكراج

é o único trabalho que estes degenerados conseguem arranjar.
هذا هو العمل الوحيد الذى يحصل عليه أمثاله

é o único que sabe alguma coisa sobre este lugar.
من المؤكد إنك قد جننت إنه الوحيد الذي يعرف أي شيء عن هذا المكان

é o único que te põe assim tão nervosa.
إنه الشخص الوحيد الذي يجعلك مُتحمسة بذلك الشكل

é o único que tem jantes de 22 polegadas, tem de ser este.
إنها الوحيدة بأغطية إطارات 22 بوصة لابد أنها هي

Dos 100 selos como este originalmente impressos, este é o único exemplar cuja a existência é conhecida.
‫100 نسخة على الوجود ‫لكن هذه هي الوحيدة الأصلية

Crassus é o único homem em Roma... que não cedeu à corrupção republicana, nem cederá nunca!
كراسوس هو الرجل الوحيد في روما الذي لم يخضع لإفساد جمهوري و لن يخضع أبدا

O canibalismo não é o único comportamento aberrante que temos visto.
أكل لحوم البشر ليس فقط هو السلوك الشاذ الذي نراه

é o único de entre nós capaz de nadar o fosso todo à volta.
أنه الوحيد بيننا الذي يستطيع أن يسبح لمسافة طويلة مرتان.

é o único homem em quem confio para comandar esta nave.
أنت الرجل الوحيد الذى أستطيع الثقة به لقيادة هذه السفينة

Eu não vou conseguir sozinho. Você é o único que posso perguntar.
لا يمكنني فعل الأمر وحدي أنت الوحيد الذي يمكنني أن أطلبه