"başının" - Traduction Turc en Arabe

• رأسك
• رأسه
• رأسها
• راسك
• رأس
• بنفسه
• رأسكِ
• بنفسها
• رأسكَ
• رؤوسكم
• رأسِك
• رؤسكم
• الأعتناء
• رأسهِ
• رأسيكما

Dua edelim de başının dönmesi sona erince... tekrar doğru yolu bulasın.
فلندعو الله عندما تفرغ رأسك من الدوران أن يكون وجهك للأمام ثانية

Sen yavaştan ilerlemeyi bırak ve ellerini başının arkasına koy.
عليك أن تتوقف عن المسير و ترفع يديك أعلى رأسك

Ellerini başının arkasına koy! 34-50 East Star. Ateş açıldı.
يديك خلف رأسك أؤكد لك أنه كان دفاعاً عن النفس

Onu götür ve tam başının arkasından vur. Tam şuradan.
خذه للخارج ,واطلق النار عليه في خلف رأسه هنا بالضبط

Partnerinin onu bağladığını söyledi, kolları başının üstünde ayakta ve bir barın üzerinde bacaklarını açmış klitorisine baskı gelecek şekilde duruyordu.
أخبرتني بأن شريكها قيّد ذراعيها فوق رأسها كهذا، كانت واقفةً ثم عدّل من وضعها حتى تعتلي قضيبًا يضغطُ على بظرها هكذا.

Tamam, ellerini başının arkasına koy. Hadi. Ellerini başının arkasına koy!
حسناً، والآن ضع يديك خلف رأسك، هيّا، ضع يديك خلف رأسك.

Ama su, başının üstüne çıkmadan önce seni kurtarmam mümkün olmayacak.
لكنني لن أكون قادراً على تحريرك قبل أن يغطي الماء رأسك.

Onun tüm ulusal güvenlik stratejisinin senin başının altından çıktığını düşünüyorum.
أظنّ أنّ برنامجها الأمني الوطني بأكمله أتى من صناعة رأسك مباشرة

Onun tüm ulusal güvenlik stratejisinin senin başının altından çıktığını düşünüyorum.
أظنّ أنّ برنامجها الأمني الوطني بأكمله أتى مباشرة من صناعة رأسك

Ellerimi böyle koyarak başının iki yanına her bir elimi ve kafatasını ellerimin arasında ceviz gibi kıracağım.
سأضع يدي هكذا على جانبي رأسك ثم أهشم جمجمتك في يدي كحبة الجوز

Ellerini başının üzerine koy ve orada kalsınlar.
ويجب أن أتصل بمقر القيادة فى الحال ضع يديك على رأسك وإبقيهم هكذا

Ellerini başının üstüne koymanı söyleyecekler. Dediklerini yap.
سيخبرونك ان تضع يديك على رأسك أفعل ما سيقولونه لك

Bazen, seni o yetimhanede başının üzerine attıklarını düşünüyorum.
أحياناً أظن أنهم في دار الأيتام. أوقعوك على رأسك

O zaman ayağa kalk ve ellerini başının arkasına koy ve yavaşça dön.
في هذه الحالة قف على قدميك ضع يداك خلف رأسك واستدر ببطء

Onu, hiç zorlanmadan 50 kiloyu başının üstünde taşıdığına şahidim.
رأيته يرفع 100 رطل فوق رأسه دون حتى أن يدري

İki tane de başının arkasından yemiş. Etti sana dört kurşun.
اطلق عليها مرتين ثانية في رأسها . بما مجموعة اربع طلقات

Blöfünü görüyoruz. Ellerini başının üstüne koy ve dışarı çık.
احنا بنخاطب شهامتك ايدك فوق راسك و اخرج حالا

Niye ateş etmeden önce çocuğun başının altına yastık koymuşlar?
لقد وضعوا وسادة تحت رأس الفتي حتي يطلقون عليه النار

Kendi başının çaresine bakabilir.
عليه أن يقرر بنفسه ما الذى يمكن أن يفعله

Gözlerinin geriye yuvarlandığını ve başının tepesinin patladığını görmek istiyorum.
أريد أن أضرب لأعلى وأرى رأسكِ ينفجر إنّها ليست لعبة كرنفال

Bu çocuk için endişelenmemize gerek yok. başının çaresine bakabilir.
لا داعى أن نقلق بهذا الشأن يبدو أنها ستعتنى بنفسها

Tezgahtan uzaklaş ve ellerini başının arkasına koy.
الخطوة بعيداً عن العدّادِ ووَضعتْ أيديكِ وراء رأسكَ.

Ellerini başının arkasına koyup yere yat!
انبطحوا على الأرض وضعوا أيديكم خلف رؤوسكم طالما أنتم معاقبون

Burada yazdığına göre bir kırık kaburga, kayıp bir diş ve başının arkasına kuvvetli bir darbe almışsın.
حسنٌ، مذكور هنا أنّ لديك ضلع مكسور، وسنٌّ مفقود و قد تعرضت لصدمة شديدة على مؤخرة رأسِك

Pekala, silahlarınızı atın! Herkes ellerini başının üstüne koysun!
حسناً جميعاً، القوا اسلحتكم وضعوا ايديكم على رؤسكم

başının çaresine bakan kadınlarla ilgili söylediklerimi unut.
انس ما قلته عن حب النساء اللاتي يقدرن علي الأعتناء بأنفسهم

Öne ve arkaya basınç yap, ayaklarını yukarıda tut ve bunu başının altına koy.
هناك كثيراً دمّ! سلّطتْ جبهةُ وظهرُ ضغطِ، عيش سيقانه فوق ووَضعتْ هذه تحت رأسهِ.

Neticede başının üzerinde bir çatı olması için o kadına aşık gibi davrandın.
اذا لتلخيص الامر انت تظاهرت انك تحبين هذه المرأة كي تحتفظي بسقف فوق رأسيكما