"taş" - Traduction Turc en Arabe

• الحجر
• حجر
• الحجارة
• الصخور
• الصخرة
• الحجري
• حجارة
• الأحجار
• صخور
• حجراً
• حجرة
• الحجرية
• أحجار
• الصخر
• حجرا

Çoğu neoklasik, ağır ve donuk, taş veya betondan yapılmış.
معظمها نيوكلاسيكية وثقيلة وغير شفافة، مصنوعة من الحجر أو الخرسانة.

taş, her yöne aynı hızda ilerleyen dalgaların oluşmasına sebep oluyor.
يسبّب الحجر أمواجًا تنتقل في الماء، بنفس السّرعة في كل الاتجاهات.

Yere baktım ve taş zemine yer kanalları açıldığını gördüm.
نظرت للأسفل ورأيت أرضية التصريف قد قطعت من حجر الأرضية.

Gizli taş köyünden bazı shinobiler Konoha'ya gizlice girmeye çalıştı.
يبدو أن بعض الشينوبي من الحجارة المخفية حاولوا غزو كونوها

Ne ulaşabileceğim bir kıyı var ne de bir taş parçası...
دون أن تتمكن أبداً من الوصول الى الشاطئ أو الى الصخور

Senin mantığına göre, bu taş seni kaplanlardan uzak tutar.
حسب كلامك هذا يمكنني الإدعاء بأن هذه الصخرة تبعد النمور

Beni istediğiniz için teşekkür ederim. Benim kamp günlerim taş Devri'nde kaldı.
ذهبت الى النوم بعيدا المخيم منذ فترة طويلة أنه كان العصر الحجري.

Şöminenin rafındaki küçük taş aslanları bulmak iki haftamı aldı.
كلفتني إسبوعان لإيجاد حجارة الاسود الصغيرة أبقيتها على رف الموقد

Hayır.Hayır,o taş daha sonra içeri girecek, her iki tarafı da bitirdiğinizde.
لا.لا, هذا الحجر سيتم وضعه لاحقآ حين يتم الانتهاء من كلا الجانبين.

O taş ise piramidi kapatacak tüm itiş gücünü başlatacak.
هذا الحجر سوف يحرك جميع القوى ليتم أحكام غلق الهرم.

Onu yıllar sonra da bu taş sayesinde tanıyabilirsen düşmanları da tanır.
اذا اردت ان تعرفيه عبر السنين تذكري هذا الحجر ,ايضا مثل أعدائه

taş taş üstüne, adım adım mahalleyi kurtarmak için çok çalıştık.
حجر على حجر ، خطوة خطوة, عملنا لتحسين مستوى هذا الحي

Ve yazar olma hayali, boğazımda kalmış hüzünlü bir taş gibiydi.
وحلمي بأن أصبح كاتبة كان في الحقيقة مثل، حجر صغير محزن في حلقي.

Dalga-parçacık ikilisinin kuantum devrimi için bir yapı taş olduğuna karar verildi.
كان من المقرر أن تصبح ازدواجية موجة-جسيم حجر الزاوية في ثورة الكم.

Bu küçük taş Londra Lloyd's tarafından 20 milyon dolara sigortalandı
تلك الحجارة الصغيرة مؤمنة من قبل لورد لندن بـ 20 مليون

Rab'in evinin camlarına taş atan bu ikisine nasıl karşılık verelim?
كيف نرد على أولئك الذين يقذفون الحجارة على نوافذ منزل الرب؟

Yalnızca, geçen gün sana taş attığım için özür dilemek istemiştim.
حسناً، فقط أردت أن اعتذر عن قذفي الصخور عليك ذاك اليوم

Bu sahte taş parçasını elime geçireli,bir yıldan fazla oldu, ve gerçek düğün tarihine ilişkin hiçbir şey duymadım.
مر أكثر من عام منذ أن وضعت هذه الصخرة المزيفة على يدي ولم اسمع شيئاً عن موعد زفاف حقيقي

Onu tanıyorsam herşeyi silecek ve bizi taş devrine döndürecektir.
ولأننا نعرفه، فإنه يمكنه محو كل شيء وإعادتنا للعصر الحجري

- Evet. Haberciler evime geldi. taş atan insanlar vardı.
نعم، أتت الصحافة إلى منزلي كان هناك أناس يرمون حجارة

Ona suda taş sektirmeyi öğreten, iyi, kibar bir baba.
أب محترم .. يعلمه حتى طريقة رمي الأحجار في الماء

Ayak izi, ayakkabı izi ezilmiş çimen, kayma izi yok yerinden oynamış taş, doku izi, el izi de yok.
لا آثار أقدام أو أحذية لا آثار لعشب مدمر لا انزلاقات لا آثار لسقوط صخور لا أنسجة ولا آثار أيدي

Bilirsin, Ödül kazanan insanların çoğu, taş taşıyorlarmış gibi gözükmezler.
عندما يفوز معظم الناس بجائزة فلا يبدون كأنهم ينقلون حجراً

-Kanunlara göre ilk taş senin. -Sen suçladın.
القانون يعطيك الحق فى القاء اول حجرة كنت انت

Burası taş Şehri, bir çok eski savaşçının yetiştiği yer.
هذه هي المدينة الحجرية حيثما أتي العديد من المحاربين القدامي

Suya girmeden birkaç tane taş atın. Yılanları korkutmak için.
فلتلقوا بضعة أحجار قبل ذهابكم للسباحة، أعطوا الثعابين إنذاراً عادلاً.

Yaşlı bir kadını taş mezara diri diri gömecek miydin?
أكنت ستدفن المرأه العجوز حية في قبر من الصخر ؟

Böylece değeri ormanı kurtarmak için ...Javier küçük kardeşinin kafasına bir taş attı.
لذلك كان عليّ إنقاذ الغابة الغالية جافير رمى حجرا على رأس أخيه الصغير