عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (197301-197400)
- 197301. - ich rede nicht
- 197305. möchte ich nicht
- 197309. - ich glaube ihnen nicht
- 197313. ich schlafe nicht mit
- 197317. sind polizist
- 197321. sie ein freund
- 197325. sie ein arzt
- 197329. - du bist wütend
- 197333. du bist in gefahr
- 197337. du dir sorgen
- 197341. du erinnerst dich nicht an mich
- 197345. du willst keine
- 197349. das verstehst du nicht
- 197353. du bist nicht mein boss
- 197357. du bist so süß
- 197361. - du hast was
- 197365. ich bin nicht du
- 197369. - ich habe keine angst
- 197373. ich bin nicht wütend
- 197377. ich bin nicht dein vater
- 197381. ich habe immer
- 197385. ich dreh durch
- 197389. ich bin unsterblich
- 197393. ich bin geschieden
- 197397. ich bemitleide
- 197302. ich nicht mehr
- 197306. ich höre keine
- 197310. ich arbeite nicht mit
- 197314. ich treffe mich nicht mit
- 197318. du bist polizist
- 197322. sie ein freund von
- 197326. du bist ein naturtalent
- 197330. du bist sauer auf
- 197334. sie ein mörder
- 197338. du bist schriftsteller
- 197342. sie mögen keine
- 197346. du gibst nicht auf
- 197350. sie verstehen es nicht
- 197354. du bist nicht mein freund
- 197358. du wirst es nicht
- 197362. du bist noch immer
- 197366. ich bin nicht der mann
- 197370. ich bin kein arzt
- 197374. ich bin nicht verheiratet
- 197378. ich bin kein monster
- 197382. ich was
- 197386. bin verrückt nach
- 197390. ich bin reporterin
- 197394. bin dabei
- 197398. - ich glaube dir
- 197303. ich beschwere mich nicht
- 197307. ich trinke nie
- 197311. tu ich nicht
- 197315. sie jetzt zufrieden
- 197319. sie sind polizist
- 197323. du dich verlaufen
- 197327. du durst
- 197331. du bist einzigartig
- 197335. du bist ein killer
- 197339. sie waren doch
- 197343. sie machen mir keine angst
- 197347. du hörst nicht zu
- 197351. du bist nicht meine mutter
- 197355. sie sind nicht von hier
- 197359. du wirst sie nicht
- 197363. ich bin kein idiot
- 197367. ich bin nicht derjenige
- 197371. ich bin keine hure
- 197375. - ich bin nicht hier
- 197379. ich bin dein
- 197383. bin ich was
- 197387. ich bin anders
- 197391. bin ich krank
- 197395. ich bin eine königin
- 197399. ich besteh drauf
- 197304. ich urteile nicht
- 197308. glaube ich dir nicht
- 197312. akzeptiere ich nicht
- 197316. du bist schwul
- 197320. du bist mein partner
- 197324. du bist arzt
- 197328. sie recht
- 197332. bist du nur
- 197336. ihr tötetet
- 197340. sie sprechen kein spanisch
- 197344. du willst doch
- 197348. du kapierst es nicht
- 197352. dir geht es nicht gut
- 197356. sie sind ein dieb
- 197360. gehörst du mir
- 197364. ich bin nicht taub
- 197368. ich bin kein held
- 197372. ich bin nicht dein feind
- 197376. ich bin keiner
- 197380. ich bin laura
- 197384. ich bin zu müde
- 197388. irre ich mich
- 197392. ich bin vorbereitet
- 197396. bin ich dankbar
- 197400. ich bin taub