عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (340901-341000)
- 340901. gedichte von
- 340905. mir mühe
- 340909. tibia
- 340913. - lange geschichte
- 340917. eine interessante geschichte
- 340921. ich gemeint habe
- 340925. deinen palast
- 340929. meiner geschichten
- 340933. geschichte mit
- 340937. märchen schreibt die zeit in des
- 340941. richterliche
- 340945. ihre fälle
- 340949. zugebissen
- 340953. krummen schwanz und es gibt kein gras
- 340957. ihm den schwanz
- 340961. fall in
- 340965. ihr anliegen
- 340969. meinen prozess
- 340973. orient express
- 340977. meinem zug
- 340981. einen tropfen blut
- 340985. noch ein stück
- 340989. ein stück brot
- 340993. ein kleidungsstück
- 340997. den käse geschnitten
- 340902. liebesgedichte
- 340906. gebe mir
- 340910. die liebesgeschichte
- 340914. ne lange geschichte
- 340918. eine witzige geschichte
- 340922. palais de justice
- 340926. seinen palast
- 340930. villen
- 340934. die geschichte eines
- 340938. zeit mit dir verbringe
- 340942. fälle mit
- 340946. meiner fälle
- 340950. bin am ende
- 340954. schwanz-alma
- 340958. neuer fall
- 340962. den fall moyez
- 340966. unserer bewegung
- 340970. fallagenten
- 340974. ein güterzug
- 340978. raindrops keep
- 340982. ein tropfen
- 340986. parzelle
- 340990. einen kaugummi
- 340994. einen teil des
- 340998. eine arterie verletzt
- 340903. deine gedichte
- 340907. gebe mir mühe
- 340911. gute story
- 340915. eine geschichte von
- 340919. seine story
- 340923. bonsai palace
- 340927. kriegsgeschichten
- 340931. ein gedicht geschrieben
- 340935. märchen schreibt die
- 340939. ein paar schöne
- 340943. seine fälle
- 340947. gitter vor den
- 340951. ist vollbracht
- 340955. deinen pimmel
- 340959. neuen fall
- 340963. habe die letzten
- 340967. deren fall
- 340971. eine u-bahn
- 340975. zwei züge
- 340979. raindrops keep fallin
- 340983. die ersatzteile
- 340987. das steak
- 340991. einen lappen
- 340995. ein stück von mir
- 340999. zwei stück
- 340904. meinen gedichten
- 340908. konfetti-bombe
- 340912. deine lebensgeschichte
- 340916. eine story in
- 340920. meinte nur
- 340924. villa in
- 340928. eure geschichten
- 340932. kurz und
- 340936. märchen schreibt die zeit in
- 340940. ein paar schöne stunden
- 340944. seiner fälle
- 340948. einen happen
- 340952. krummen schwanz
- 340956. deines schwanzes
- 340960. verlorene sache
- 340964. ich habe viel zeit
- 340968. meine klage
- 340972. der geld-zug
- 340976. unser zug
- 340980. einzigen tropfen
- 340984. stücke von
- 340988. ein schokoriegel
- 340992. ein stück stoff
- 340996. einem stück papier
- 341000. meine münze