عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (198901-199000)
- 198901. اتبعت في
- 198905. إلى الدائرة التمهيدية
- 198909. الأخصائيون
- 198913. اجتماعات التنفيذ
- 198917. اشتراك الأطفال في الصراعات المسلحة
- 198921. إلى مكتب نائب
- 198925. اخترقت الطائرات المقاتلة التركية
- 198929. استراتيجيات ترمي إلى
- 198933. ويكفي
- 198937. ويوجه الانتباه
- 198941. وكشوف المرتبات
- 198945. وواجب
- 198949. ونحث المجتمع الدولي
- 198953. وقد أثبتت
- 198957. وقراراتها اللاحقة في
- 198961. ويشجع المقرر
- 198965. ومن الجوهري
- 198969. ومركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم
- 198973. وما شابهها
- 198977. من منشورات
- 198981. منتصف المدة الشامل
- 198985. مناسبة خاصة عن
- 198989. منع الاتجار بالأشخاص ومكافحته
- 198993. منطقة خاصة في
- 198997. من التنسيق بين
- 198902. إنهاء جميع
- 198906. إلى تكثيف الجهود
- 198910. اتفاقية لاهاي بشأن حماية
- 198914. احترازية
- 198918. إلى ما لا يزيد
- 198922. إلى موافاة
- 198926. ادارة الموارد البشرية
- 198930. استراتيجيات تنفيذ
- 198934. يؤمن بأن
- 198938. ويُظهر
- 198942. وكذلك داخل
- 198946. وواصل حديثه قائلا إن
- 198950. ونشر البيانات
- 198954. وقد أحاط علما
- 198958. وقلعة صالح
- 198962. ومقاطعة تايوان
- 198966. ومشاركة الجمهور
- 198970. ومزيد
- 198974. وما يليها
- 198978. من موارد أخرى
- 198982. من نقص
- 198986. مناقشاته مع
- 198990. موارد المساعدة المؤقتة العامة
- 198994. منطقة معلومات طيران نيقوسيا
- 198998. موضوع وغرض
- 198903. إلى الموارد الاقتصادية
- 198907. افتتاح الجلسة وأن
- 198911. اتخذه مجلس إدارة لجنة
- 198915. اعتبارا من يوم الجمعة
- 198919. إلى فريق عامل
- 198923. إما قبل
- 198927. استرعت
- 198931. استراتيجيات وقائية
- 198935. يؤيد بشدة
- 198939. ولاحظ المكتب
- 198943. ولا ينبغي تأويل
- 198947. وواصلت اليونيسيف
- 198951. ونظرت في
- 198955. وقد بينت
- 198959. ويرجى من الوفود تقديم
- 198963. ومنع سباق التسلح في
- 198967. ومع أن بعض
- 198971. ومذكرة التفاهم
- 198975. وللاطلاع على قائمة بجميع
- 198979. من موظفي الخدمة المدنية
- 198983. منذ اندلاع
- 198987. مهاراتها
- 198991. منظمة دولية أو
- 198995. من القتلى
- 198999. موافاة الأمانة
- 198904. إلى جانب المواد
- 198908. اقتراحات إلى
- 198912. اجتماع سنوي
- 198916. استمرار وضع عدم
- 198920. إلى كل دورة من
- 198924. إمبونو
- 198928. استراتيجي جديد
- 198932. استراتيجية الأمم المتحدة المتكاملة لمنطقة الساحل
- 198936. يؤيد وفدي
- 198940. ولادات
- 198944. ولا ينبغي تأويل هذه
- 198948. وهويتهم
- 198952. ونغتنم هذه الفرصة
- 198956. وقدم توصيات
- 198960. ويساورها القلق أيضا
- 198964. ونأسف
- 198968. ومع نهاية
- 198972. ومؤسسات التمويل
- 198976. ولغاتها
- 198980. مناهضة للتمييز
- 198984. من وسائل منع الحمل
- 198988. منظومات إيصال الأسلحة النووية
- 198992. منطقة جغرافية
- 198996. من المشاريع التي
- 199000. موافقتها أو