عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (267001-267100)
- 267001. مع البعثة المراقبة الدائمة
- 267005. مع الدولة المضيفة
- 267009. مع حكومات أخرى
- 267013. مضاعفة جهودهم
- 267017. معاهدات جديدة
- 267021. معدل انتشار وسائل منع الحمل
- 267025. معظم البرامج
- 267029. معلومات عن استجابتها
- 267033. وفُتح باب التوقيع
- 267037. وقت لاحق من هذه السنة
- 267041. وكالة البيئة الكندية
- 267045. وقد لاحظ
- 267049. ويشير التاريخان المقدمان
- 267053. ويشعر وفدي
- 267057. ومشاركة المواطنين
- 267061. ومكتب الممثل السامي
- 267065. ولم يتلق
- 267069. ومسائل الميزانية الأخرى
- 267073. ولكن المتفاوتة
- 267077. ونسب
- 267081. ونعتقد أن هذه
- 267085. ويقدم تقريره إلى
- 267089. ويود وفد بلادي أن
- 267093. وكذلك أهمية
- 267097. ولحماية البيئة
- 267002. مع التقدير بالتقرير
- 267006. مع الرجل في جميع
- 267010. مع حكومة إندونيسيا
- 267014. معاملة أي
- 267018. مع نيجيريا
- 267022. معدل بدل
- 267026. معظم المشاريع
- 267030. معلومات عن التدابير التي اتخذتها
- 267034. وقال إن وفده يشعر
- 267038. وقت متزامن
- 267042. وقد أعرب
- 267046. ويجوز منح
- 267050. ويطبق
- 267054. ووفقا لهذه
- 267058. ومصادر البيانات
- 267062. ومن أجل التصدي
- 267066. ولمّا
- 267070. ومستداماً
- 267074. ولوكالات
- 267078. ونشير إلى
- 267082. ووصول
- 267086. وينبغي أن تضع
- 267090. ويلاحظ المكتب أن
- 267094. وكذلك في مشاريع التوطين الريفي
- 267098. ولدى تقييم
- 267003. مع الحكومة الوطنية
- 267007. مع الرجل ودون
- 267011. مع حكومة وشعب
- 267015. معاملة السجناء في
- 267019. مع هذه البلدان
- 267023. معروضا على اللجنة مذكرة
- 267027. معايير الأمن
- 267031. وقررت اللجنة الرابعة
- 267035. وقت غزو العراق واحتلاله
- 267039. وقد أبلغت اللجنة الاستشارية بأن
- 267043. وقد تشمل هذه التدابير
- 267047. ويحدونا
- 267051. ويجب أن نعمل
- 267055. ومنع نشوب
- 267059. ومطالبات
- 267063. ومعرفتهم
- 267067. ولهذا ينبغي
- 267071. ومتعددة القطاعات
- 267075. وليس أقلها
- 267079. وهو نظام
- 267083. وهناك ثلاث
- 267087. وينبغي أن تعالج
- 267091. وينبغي منح
- 267095. ولجميع الشعوب
- 267099. ولذلك توصي
- 267004. مع الدول الأعضاء المعنية
- 267008. مع تركيز
- 267012. مع مكتب دعم بناء السلام
- 267016. معاملة النساء
- 267020. معيار المحاسبة الدولي
- 267024. معظم أقل البلدان نموا
- 267028. معلومات جغرافية
- 267032. وقعت بعد
- 267036. وقت لاحق من هذه
- 267040. وقد أجري
- 267044. وقد ساهم
- 267048. ويدعو المقرر الخاص
- 267052. ويتمتعون
- 267056. وموت
- 267060. ومكافحة التلوث
- 267064. ومدى توافر
- 267068. وللرئيس أن ينبه المتكلم إلى مراعاة
- 267072. ولكن الحقيقة
- 267076. ونوعية الخدمات اللغوية
- 267080. وهيئاته الفرعية والهيئات المتصلة به
- 267084. ويغطي هذا التقرير مسائل
- 267088. وينبغي أن يعكس
- 267092. ولاحظ المكتب أن
- 267096. ولجنة وثائق
- 267100. وكما ذكر في الفقرة