عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (461001-461100)
- 461001. مصارف المواد المستنفدة للأوزون
- 461005. مشاريع المواد على
- 461009. مشاكل السيولة
- 461013. مشروع القرار المتعلق بالشراكة الجديدة
- 461017. مشروع القرار هذا دون تصويت
- 461021. مشروع برنامج عمل اللجنة
- 461025. مشاورات غير رسمية للنظر في
- 461029. مشاورات ومناقشات
- 461033. مشروع القرار الرابع والعشرين
- 461037. مع الأمم المتحدة باستقبال
- 461041. مع التعريف الوارد
- 461045. مع المراقب عن
- 461049. مع المكاتب الفنية
- 461053. مع الوكالات المنفذة ذات الصلة
- 461057. مع أشخاص آخرين
- 461061. مع إدارات
- 461065. مع قطاعات أخرى
- 461069. مع مراجع الحسابات الخارجي
- 461073. مع مشاركين
- 461077. مع الجهات الفاعلة ذات الصلة
- 461081. مع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة
- 461085. مع الفريق العامل بشأن
- 461089. مع اللجنة بشأن وضع توصيات محددة لاتخاذ
- 461093. مع حسن
- 461097. مع شرطة الأمم المتحدة
- 461002. مصدر غير حكومي
- 461006. مشاريع لبناء القدرات
- 461010. مشاكل المنطقة
- 461014. مشروع القرار المتعلق بالشراكة الجديدة من
- 461018. مشروع المبادئ التوجيهية للإبلاغ
- 461022. مشروع سجلات اللاجئين
- 461026. مشاورات في أثناء انعقاد
- 461030. مشروع إعلان وبرنامج
- 461034. مصروفات تشغيل
- 461038. مع الإجراءات الخاصة التابعة
- 461042. مع التقدير استمرار التعاون النموذجي الذي تبديه
- 461046. مع المعايير الدولية في
- 461050. مع المنظمات الدولية في
- 461054. مع الولايات
- 461058. مع أفضل الممارسات الدولية
- 461062. مع اتفاقية روتردام
- 461066. مع مبدأ الأمن غير المنقوص
- 461070. مع مراعاة أحكام هذا النظام
- 461074. مع مقتضيات المادة
- 461078. مع الجهات الفاعلة في المجتمع المدني
- 461082. مع الدول بشأن تنفيذ
- 461086. مع القطاعين العام
- 461090. مع بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا
- 461094. مع حكومة تركيا
- 461098. مع شركاء رئيسيين
- 461003. مشاريع التنفيذ الوطني
- 461007. مشاريع لدعم
- 461011. مشاكل ديون البلدان النامية
- 461015. مشروع القرار سين
- 461019. مشروع المقرر بتصويت
- 461023. مشروع سجلات اللاجئين الفلسطينيين
- 461027. مشاورات في أثناء انعقاد الدورة
- 461031. مشروع الإطار
- 461035. مصلحة مباشرة في
- 461039. مع الاتحاد الدولي لجمعيات
- 461043. مع المؤسسات التي
- 461047. مع المعايير القانونية الدولية
- 461051. مع المنظمات غير الحكومية العاملة
- 461055. مطلوبا في
- 461059. مع أقرانهم
- 461063. مع عدد من الحكومات
- 461067. مع متطلبات الاتفاقية
- 461071. مع مراعاة التعليقات
- 461075. مع ممثلي جميع
- 461079. مع الحكومات وجميع
- 461083. مع السلطات السويسرية
- 461087. مع الكيانات الإقليمية
- 461091. مع تسع
- 461095. مع حكومة كولومبيا
- 461099. مع ضمان أن
- 461004. مشاريع المقررات الواردة
- 461008. مشاريع وبرامج التعاون التقني
- 461012. مشاورات أو
- 461016. مشروع القرار نيابة عن مقدميه
- 461020. مشروع المقرَّر التالي
- 461024. مشروع قانون حكومي
- 461028. مشاورات مباشرة
- 461032. مشروع الإطار المرجعي
- 461036. مطالبات متداخلة
- 461040. مع التركيز خصوصا على
- 461044. مع المراعاة الواجبة لمصالحها
- 461048. مع المقرر الخاص المعني باستقلال
- 461052. مع الوثيقة
- 461056. مع أسرته في
- 461060. مع أقل البلدان نمواً
- 461064. مع فنزويلا
- 461068. مع مجلس الرؤساء التنفيذيين
- 461072. مع مركز حقوق الانسان
- 461076. مع الجماهيرية العربية الليبية
- 461080. مع الحكومة والمجتمع المدني
- 461084. مع العمل في الوقت نفسه
- 461088. مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
- 461092. مع جميع المعنيين
- 461096. مع رئيس مجلس الأمن
- 461100. معينة من المطالبات