عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (568301-568400)
- 568301. الفعلية والمباشرة
- 568305. الفقر وتدهور الأراضي
- 568309. العنف والتمييز ضد النساء
- 568313. العهدين الدوليين الخاصين بحقوق
- 568317. العوامل غير المباشرة
- 568321. الفريق العامل الجديد
- 568325. الفريق العامل المعني بالاختفاء القسري
- 568329. الفريق العامل المفتوح
- 568333. الفريق العامل بالتدابير
- 568337. الفئات المهمشة والمحرومة
- 568341. الفئة السادسة
- 568345. الكونغرس في الولايات المتحدة
- 568349. اللجنة الفرعية بموجب
- 568353. اللجنة المعنية بالمفاوضات
- 568357. الكيانات الوارد ذكرها
- 568361. الكيميائية الأخرى المستخدمة في
- 568365. اللاجئين والمشردين من النساء والأطفال الفلسطينيين
- 568369. الكتل المائية
- 568373. الكراهية العنصرية والدينية وتعزيز
- 568377. الكف وعدم
- 568381. اللجنة بأن المشاورات غير الرسمية بشأن هذه
- 568385. اللجنة علماً مع القلق بأن
- 568389. اللجنة قد اختتمت
- 568393. اللازمة لمنع حدوث انتهاكات مماثلة في
- 568397. اللجنة أن تواصل أعمالها
- 568302. الفقر المتزايد
- 568306. الفقر وفيروس نقص المناعة البشرية
- 568310. العنف وتوفير
- 568314. العوامل الجرثومية
- 568318. العودة أو إعادة التوطين
- 568322. الفريق العامل المؤقت
- 568326. الفريق العامل المعني بالتقييم
- 568330. الفريق العامل المكون
- 568334. الفريق العامل في دورة مقبلة
- 568338. الفئات المهمَّشة
- 568342. الفئة المستضعفة
- 568346. الكيانات أو الأفراد المدرجين في القائمة أو
- 568350. اللجنة المؤقتة للانتخابات
- 568354. اللجنة الوزارية المعنية
- 568358. الكيسواحيلية
- 568362. الكيميائية القديمة
- 568366. الكاملان
- 568370. الكثير من التقدم
- 568374. الكراهية العنصرية يتوافق
- 568378. الكفاءة في مجال
- 568382. اللجنة بأية
- 568386. اللجنة في الفترة من
- 568390. اللجنة لا تزال تشعر بالقلق إزاء
- 568394. اللازمة لوضع السياسات
- 568398. اللجنة أن صاحب الشكوى قد مُنح
- 568303. الفقر في جميع
- 568307. العنف والاستغلال الجنسيين
- 568311. العهد الخاص بالحقوق المدنية
- 568315. العوامل الدافعة
- 568319. العودة إلى مواطنهم
- 568323. الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية التابع
- 568327. الفريق العامل المعني بحماية حقوق الإنسان
- 568331. الفريق العامل المكون من
- 568335. الفريق القطري في
- 568339. الفئات فقرا
- 568343. الفاصلة بين
- 568347. الكيانات الحكومية الدولية
- 568351. اللجنة المعنية باستعراض المواد الكيميائية
- 568355. اللجنة الوطنية الأردنية
- 568359. الكيفية التي يمكن بها للأمم المتحدة
- 568363. اللاجئين الكويتيين
- 568367. الكاملة والنشطة
- 568371. الكثير من المنظمات
- 568375. الكراهية العنصرية يتوافق مع الحق
- 568379. الكفاءة وفعالية التكلفة
- 568383. اللجنة تصدر
- 568387. اللجنة في النظر في
- 568391. اللازمة لخفض متأخراتها إلى
- 568395. اللجان الرئيسية رؤساء لها
- 568399. اللجنة أو أمينها
- 568304. الفقر والنهوض
- 568308. العنف والتعذيب
- 568312. العهد من جانب
- 568316. العوامل المؤسسية
- 568320. العولمة الجارية
- 568324. الفريق العامل المعني بالأسلحة النارية
- 568328. الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية
- 568332. الفريق العامل المكون من خمسة من أعضاء
- 568336. الفئات الدينية
- 568340. الفئة الرئيسية
- 568344. الكوارث الطبيعية مثل
- 568348. اللجنة السادسة خلال
- 568352. اللجنة المعنية بالقطاع الخاص
- 568356. الكيانات المختصة
- 568360. الكيميائية الأخرى المستخدمة
- 568364. اللاجئين والقانون الإنساني
- 568368. الكتل الأحيائية
- 568372. الكثير من بلدان
- 568376. الكريسوتيل في
- 568380. الكفاح العادل
- 568384. اللجنة تود أن تتصرف على
- 568388. اللجنة في دورتها السادسة عشرة
- 568392. اللازمة لخفض متأخراتها إلى ما دون
- 568396. اللجنة أثناءه
- 568400. اللجنة الأولمبية الدولية مركز