عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (818001-818100)
- 818001. لا ينبغي استخدام أموال
- 818005. لا ينفصم عن
- 818009. لاتخاذ قرارات مستنيرة
- 818013. لاتفاقية شاملة
- 818017. لاحظ فريق التحليل أن
- 818021. لاستئناف مفاوضات السلام
- 818025. لا يزال هناك مجال للتحسين
- 818029. لا سيما الفقراء
- 818033. لا بد من محاسبة
- 818037. لا تدفع الأمم المتحدة إلا
- 818041. لا تزال تشكل خطرا
- 818045. لتفادي ازدواج
- 818049. لتقديم دعم
- 818053. لتقديم هذا
- 818057. لتقريري
- 818061. لتقييم إداري
- 818065. لتشجيع الدول الأطراف على
- 818069. لتضافر
- 818073. لتعبئة الدعم
- 818077. لتعزيز التعاون التقني
- 818081. لتحسين التنسيق مع
- 818085. لتحسين نظم الإعلام والاتصال
- 818089. لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى
- 818093. لتحقيق السلام الدائم
- 818097. لتحليل كامل مسبق
- 818002. لا ينبغي استخدام أموال حساب
- 818006. لا يُعرف
- 818010. لاتفاق السلام الشامل المؤرخ
- 818014. لاجئ إريتري
- 818018. لاحظ مع التقدير
- 818022. لا يحصلون على ما يكفي
- 818026. لا يزال يشعر بالقلق
- 818030. لا سيما المعاهدات
- 818034. لا تثبت
- 818038. لا تربطها بها
- 818042. لا تزال قلقة من
- 818046. لتقديم الدعم والمساعدة
- 818050. لتقديم شكوى
- 818054. لتقديمه إلى اللجنة
- 818058. لتقصي الحقائق في حادثة
- 818062. لتشجيع التعاون فيما بين بلدان الجنوب
- 818066. لتشجيع الدول على التركيز على
- 818070. لتطورات
- 818074. لتعبئة الموارد اللازمة
- 818078. لتحسين إمكانية حصول المرأة
- 818082. لتحسين حالتهم
- 818086. لتحسين نظم الإعلام والاتصال في
- 818090. لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية
- 818094. لتحقيق الفعالية في
- 818098. لتحليل كامل مسبق لجميع
- 818003. لا ينبغي استخدام أموال حساب الدعم
- 818007. لابن صاحبة البلاغ
- 818011. لاتفاقات الشراكة
- 818015. لاحظ أن بعض
- 818019. لاحظت أيضاً أن
- 818023. لا يحصلون على ما يكفي من
- 818027. لا تقتصر على أعضاء
- 818031. لا سيما المعلومات المقرر
- 818035. لا تخص
- 818039. لا تزال البلدان
- 818043. لا تزال هناك تحديات كبيرة
- 818047. لتقديم المعونة
- 818051. لتقديم مشروع
- 818055. لتقديمهما
- 818059. لتقليص حجم
- 818063. لتشجيع التنسيق والتوحيد التدريجيين
- 818067. لتشغيل المولدات الكهربائية
- 818071. لتطوير وسائط الإعلام
- 818075. لتعددية الأطراف في
- 818079. لتحسين التعاون الدولي في
- 818083. لتحسين دقة
- 818087. لتحقيق أهداف هذه
- 818091. لتحقيق التنمية الريفية في
- 818095. لتحقيق انضمام جميع بلدان العالم
- 818099. لتحليل كامل مسبق لجميع التكاليف
- 818004. لا ينبغي تمويل أي بعثة
- 818008. لاتباع نهج متكامل إزاء
- 818012. لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر بشأن
- 818016. لاحظ المفتش
- 818020. لارتكاب جريمة الإبادة الجماعية
- 818024. لا يزال قائماً
- 818028. لا سيما العنصرية
- 818032. لا سيما للنساء
- 818036. لا تدرج الممتلكات غير المستهلكة في
- 818040. لا تزال اللجنة قلقة إزاء
- 818044. لا تزيد على ثلاث
- 818048. لتقديم توجيهات
- 818052. لتقديم مشروع القرار
- 818056. لتقريرها الدوري الثاني
- 818060. لتقنين
- 818064. لتشجيع الحكومات على
- 818068. لتصنيف المواد الكيميائية ووضع البطاقات التعريفية عليها
- 818072. لتعاليم
- 818076. لتعزيز الاحترام التام
- 818080. لتحسين التمتع
- 818084. لتحسين ظروف السجن
- 818088. لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في
- 818092. لتحقيق التنمية الريفية في البلدان النامية
- 818096. لتحقيق سلام دائم
- 818100. لتخصيص الموارد العادية