عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (824501-824600)
- 824501. على النوم على
- 824505. على امتداد المنظومة
- 824509. في تنفيذ برامجها الطويلة الأمد
- 824513. في تنفيذ هذه الملاحظات
- 824517. في توحيد وتنسيق
- 824521. في تيتوفو
- 824525. في جدول الأعمال تحت العنوان
- 824529. في تقرير المصير أو
- 824533. في تقريرها عن أعمال
- 824537. في تناول الموضوع
- 824541. في برنامج مرحلي
- 824545. في بعثات حفظ السلام في سياق
- 824549. في بعض العمليات
- 824553. في بقاع كثيرة من العالم
- 824557. في بلدان عديدة في
- 824561. في بلوغ أعلى
- 824565. في بيانها أمام
- 824569. في تحسين رفاه
- 824573. في تحقيق الإنجازات والأهداف المتوقعة
- 824577. في تخفيف وطأة الفقر
- 824581. في تسالونيكي
- 824585. في جزيرة كايمان الكبرى
- 824589. في جلسته الختامية المعقودة في
- 824593. في جمهورية تشاد
- 824597. في جميع أنحاء الأراضي الفلسطينية المحتلة
- 824502. على الوحدة الوطنية والسلامة الإقليمية
- 824506. على انتخابك
- 824510. في تنفيذ عملية
- 824514. في تنفيذ ولايات
- 824518. في توصية المجلس المعاد تأكيدها بأن
- 824522. في ثلاثة مجلدات
- 824526. في تقرير الاستعراض
- 824530. في تقريره السابق المقدم
- 824534. في تكريس احتلالها
- 824538. في برنامج التعاون التقني
- 824542. في برنامج مشترك
- 824546. في بعدها العابر للحدود الوطنية
- 824550. في بعض الكيانات
- 824554. في بلاغ يدعي انتهاك
- 824558. في بلدان كثيرة في
- 824562. في بناء القدرات من أجل
- 824566. في بيرث
- 824570. في تحسين نوعية حياة
- 824574. في تحقيق التوازن بين رغبتها في
- 824578. في تدمير المخزونات
- 824582. في تسوية النزاع
- 824586. في جعل التنمية
- 824590. في جلستها العامة الخامسة والخمسين
- 824594. في جمهورية جزر مارشال
- 824598. في جميع أنحاء الأرض الفلسطينية المحتلة وفي
- 824503. على الوضع الراهن في
- 824507. في تنفيذ السياسات والبرامج
- 824511. في تنفيذ قرارات الجمعية العامة
- 824515. في تنفيذ ولايات الهيئات الحكومية الدولية
- 824519. في توطيد دعائم
- 824523. في ثماني حالات
- 824527. في تقرير التقييم الثالث
- 824531. في تقريره الشامل
- 824535. في تمهيد الطريق
- 824539. في برنامج العمل والميزانية
- 824543. في بروكسل عام
- 824547. في بعض أو
- 824551. في بعض بلدان أفريقيا
- 824555. في بلانتير
- 824559. في بلدان نامية وبلدان
- 824563. في بوناغانا
- 824567. في بينار دل
- 824571. في تحصيل تلك
- 824575. في تحقيق التوازن بين رغبتها في أن
- 824579. في تدهور البيئة
- 824583. في جدولة
- 824587. في جلسة التحاور
- 824591. في جمهوريات
- 824595. في جميع أجزاء منظومة الأمم المتحدة
- 824599. في جميع أنحاء الجنوب
- 824504. على الولاية
- 824508. في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
- 824512. في تنفيذ هذه البرامج
- 824516. في تنمية السياحة
- 824520. في توليبلو
- 824524. في جباليا
- 824528. في تقرير اللجنة المتضمن
- 824532. في تقريرها المرحلي
- 824536. في تمويل مثل هذه
- 824540. في برنامج عمل مؤتمر
- 824544. في بريمن
- 824548. في بعض البلدان المتوسطة الدخل
- 824552. في بغداد في الفترة من
- 824556. في بلدان رائدة
- 824560. في بلدين أو
- 824564. في بيان المقارنة بين
- 824568. في تاريخ صدور الإعلان
- 824572. في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في
- 824576. في تحقيق تلك الأهداف
- 824580. في ترينكومالي
- 824584. في جزئين
- 824588. في جلسته الختامية المعقودة
- 824592. في جمهورية أفغانستان الإسلامية
- 824596. في جميع أرجاء أفريقيا
- 824600. في جميع أنواع الغابات