عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (844101-844200)
- 844101. التمييز ضد المرأة وتحقيق
- 844105. التمييز على أساس الميول الجنسية
- 844109. التمييز في مجال إقامة
- 844113. التمييز وتعزيز التسامح
- 844117. التمييز ومنعه
- 844121. التنسيق الحكومية
- 844125. التنسيق بين اللجنة
- 844129. التمتع به
- 844133. التمثيل والنهوض
- 844137. التمويل المؤقت
- 844141. التمويلي السنوي
- 844145. التمييز القائم بحكم الأمر الواقع
- 844149. التقرير الدوري الرابع للمملكة المتحدة
- 844153. التقرير السنوي الشامل
- 844157. التقرير المتعلق بالتنفيذ
- 844161. التقرير تعكس
- 844165. التقدم الملموس في
- 844169. التقدم والتنمية في الميدان
- 844173. التقدير خطة العمل
- 844177. التقدير وأن تأخذ هذا
- 844181. التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات الواردة
- 844185. التقدّم الذي أحرزته
- 844189. التقرير الأول المقدم من
- 844193. التقرير التفصيلي
- 844197. التقرير الجامع للتقريرين الدوريين
- 844102. التمييز ضد المرأة وتدنيس
- 844106. التمييز على أسس
- 844110. التمييز في هذا
- 844114. التمييز وضمان
- 844118. التنافي
- 844122. التنسيق المدني العسكري
- 844126. التمتع بجميع الحقوق والضمانات
- 844130. التمثيل العادل وزيادة
- 844134. التمدرس
- 844138. التمويل المشترك في
- 844142. التمييز الذي يحظره
- 844146. التمييز المباشر أو غير المباشر ضد
- 844150. التقرير الدوري للأمين العام
- 844154. التقرير السنوي للوحدة
- 844158. التقرير المرحلي الثالث والعشرون
- 844162. التقرير عرضا عاما
- 844166. التقدم صوب نزع السلاح النووي
- 844170. التقدير إلى عمل
- 844174. التقدير عقد
- 844178. التقديرات التفصيلية للتكاليف
- 844182. التقديرات الواردة تحت هذا البند
- 844186. التقدُّم
- 844190. التقرير الأولي المتعلق
- 844194. التقرير التكميلي الثاني
- 844198. التقرير الحادي عشر للجنة الاستشارية
- 844103. التمييز ضد المرأة وكفالة
- 844107. التمييز عند
- 844111. التمييز متعدد الأشكال
- 844115. التمييز وغيرها من انتهاكات حقوق الإنسان
- 844119. التنبؤ والشفافية
- 844123. التنسيق المسبق
- 844127. التمتع بمختلف
- 844131. التمثيل الموجودة في نيويورك
- 844135. التمسك بمبادئ
- 844139. التمويل الميسور
- 844143. التمييز العنصري الوارد
- 844147. التقرير الدوري الثاني لكينيا
- 844151. التقرير الدوري للدولة الطرف
- 844155. التقرير الشفوي لمديرة البرنامج
- 844159. التقرير المطلوب تقديمه
- 844163. التقرير في صيغته النهائية بعد
- 844167. التقدم نحو إعمال
- 844171. التقدير المرافق التي وفرتها حكومة
- 844175. التقدير مساهمات الدول الأعضاء
- 844179. التقديرات المقدمة
- 844183. التقديرات حسب
- 844187. التقدُّم نحو
- 844191. التقرير الأولي والتي
- 844195. التقرير الثالث لمكتب
- 844199. التقرير الخاص المقدم من
- 844104. التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم
- 844108. التمييز في القطاع الخاص
- 844112. التمييز والاحترام في
- 844116. التمييز وكره الأجانب
- 844120. التنسيق الأقاليمي
- 844124. التنسيق الموجودة
- 844128. التمتع بمختلف الحقوق
- 844132. التمثيل الناقص للمرأة في
- 844136. التمويل السكني
- 844140. التمويل من القطاع الخاص
- 844144. التمييز العنصري والعنصرية
- 844148. التقرير الدوري الثاني لليمن
- 844152. التقرير السابق للدولة
- 844156. التقرير العالمي للمستوطنات البشرية
- 844160. التقرير تشير
- 844164. التقدم المحرَز في تنفيذ
- 844168. التقدم والإنجازات
- 844172. التقدير تقديم
- 844176. التقدير وأن
- 844180. التقديرات المنقحة استنادا إلى
- 844184. التقديم للمحكمة
- 844188. التقرير استجابة لقرار الجمعية العامة
- 844192. التقرير الإحصائي السنوي عن أنشطة الشراء التي
- 844196. التقرير الثاني الذي
- 844200. التقرير الخاص بالمطالبات المتداخلة