عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (289001-289100)
- 289001. المعلومات التصميمية
- 289005. المعلومات وعلى
- 289009. المعلومات المستخدمة
- 289013. الممارسات والمعايير
- 289017. المناطق الأخرى الخالية
- 289021. الملفّات
- 289025. الممثلين على
- 289029. الممثلة أو الممثلة
- 289033. المناقشة العامة بشأن البند
- 289037. المملوكة ملكية عامة
- 289041. المقاطعة الشمالية
- 289045. المعونة اﻻنسانية
- 289049. المنسقة من
- 289053. المنتسبين في
- 289057. المنصوص عليها في اتفاقية الأمم
- 289061. المنتدى الأوروبي
- 289065. بالقوى
- 289069. بالفيروس في
- 289073. بالصيغة التي وردت بها
- 289077. باللغات المناسبة
- 289081. ببيانات ممثلو الاتحاد
- 289085. بتعمير
- 289089. ببضعة أيام
- 289093. بالنيابة عن رابطة
- 289097. بالمولد
- 289002. المعني بالسلام
- 289006. المعلومات وما
- 289010. المعلومات العلمية والتكنولوجية
- 289014. المناطق المنكوبة
- 289018. المناطق الأخرى الخالية من
- 289022. الملموسة التي اتخذتها
- 289026. الممثل الدائم لتايلند
- 289030. المنافية
- 289034. الممولة من الصندوق
- 289038. المعنية بالعلم
- 289042. المعهود
- 289046. المعونة الغذائية الطارئة
- 289050. المنظمات التي لا تستهدف الربح
- 289054. المنتظمة بين
- 289058. المنطقة الإدارية
- 289062. المنتجات المعدنية
- 289066. بالعيش في
- 289070. بالقانون المتصل
- 289074. بالعهدين الدوليين الخاصين بحقوق
- 289078. بالمادة الرابعة عشرة
- 289082. ببيانات ممثلو باكستان
- 289086. بتعميم هذه الرسالة ومرفقيها
- 289090. بالممثل
- 289094. بالنظم الوطنية
- 289098. بالنسبة لجميع الدول الأعضاء
- 289003. المعني باقتصادات آسيا
- 289007. المعني بالاتساق على نطاق المنظومة
- 289011. المعلقة بين
- 289015. المناطق ذات الأولوية
- 289019. المناطق الأخرى الخالية من الأسلحة النووية
- 289023. الممثل الدائم لنيوزيلندا
- 289027. الممثل الدائم لجمهورية أوزبكستان
- 289031. المناقشة بشأن البند
- 289035. المناخ والتصحر
- 289039. المعنية بالقانون الدولي العام
- 289043. المعهد الأفريقي للتنمية
- 289047. المفاوضات المكثفة
- 289051. المنظمات الدولية إلى
- 289055. المنتظمين
- 289059. المنطبقة من
- 289063. بالرأي العام
- 289067. بالفرعين ألف وباء
- 289071. بالقتل أو
- 289075. بالعمل الذي تضطلع به
- 289079. بالسعي
- 289083. بتجديد وﻻية
- 289087. باليوم العالمي للموئل
- 289091. بالمنظمة البحرية الدولية
- 289095. بالمستندات
- 289099. بالنداءات
- 289004. المعني باقتصادات وسط آسيا
- 289008. المعني بالتثقيف
- 289012. الممتدة منذ
- 289016. المناطق اللبنانية كافة ثم غادرتا
- 289020. الملفوف
- 289024. الممثلين الدائمين للدول
- 289028. الممثل الدائم لغواتيمالا
- 289032. المناقشة التي تلت
- 289036. المملكة المتحدة بشأن
- 289040. المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب
- 289044. المعيشية للأطفال
- 289048. المنشأ بموجب القرار
- 289052. المنظمات الدولية والدول
- 289056. المنزلي غير
- 289060. المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية
- 289064. بالذاكرة
- 289068. بالفصل بين
- 289072. بالضمانات الإجرائية
- 289076. بالكوليرا
- 289080. بالرقابة على الصادرات
- 289084. بتعليقات عامة
- 289088. بتطبيق المعايير
- 289092. بالمقارنة بما
- 289096. بالمسائل والأسئلة
- 289100. بالندم