عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (408401-408500)
- 408401. الدول الأعضاء غير الممثلة والممثلة
- 408405. الدول التي لم تصدق على
- 408409. الدول الموقعة عليها
- 408413. الدولة الطرف لم تعتمد
- 408417. الدول عن الأعمال
- 408421. التي صدَّقت عليها
- 408425. التي لا يكون مقررا فيها إجراء
- 408429. التي يحمل جنسيتها
- 408433. التي قدمها مكتب
- 408437. التي يتعذر الوصول إليها
- 408441. التي نشرها
- 408445. التي لها قدرات
- 408449. التي لها نفس المصلحة
- 408453. التنفيذ من
- 408457. التنظيمية والمسائل الأخرى
- 408461. التنظيم المالي
- 408465. التلاعب السياسي
- 408469. التمييز ضد المرأة التي
- 408473. التمتع بهذه
- 408477. التي تروج للتمييز
- 408481. التي خلصت إليها تلك
- 408485. التي تفتقر
- 408489. التي تقدمها الإدارة المركزية
- 408493. التي تنفذها المنظمات
- 408497. التي تصبح
- 408402. الدول الأعضاء في إطار
- 408406. الدول التي لها
- 408410. الدول الوديعة
- 408414. الدولة الطرف مجدداً
- 408418. الدول مرة كل سنتين للنظر في تنفيذ
- 408422. التي كانت تسيطر عليها أثناء تلك
- 408426. التي لا يكون مقررا فيها إجراء مشاورات
- 408430. التي يطبقها
- 408434. التي قد تقدم إلى
- 408438. التي يتمتع بها المواطنون
- 408442. التي نظر فيها المجلس فيما يتصل
- 408446. التي لها قدرات كبيرة
- 408450. التي ليست أطرافا في المعاهدة
- 408454. التنفيذي لإدارة الشؤون الإدارية
- 408458. التنفيذ الصادرة عن
- 408462. التنسيق مع السلطات
- 408466. التنسيق بين المنظمات غير الحكومية
- 408470. التمييز والتهميش
- 408474. التمتع بهذه الحقوق
- 408478. التي تشكل تمييزاً ضد المرأة
- 408482. التي خلصت إليها تلك الهيئة
- 408486. التي تعيش في مناطق
- 408490. التي تواجهها الدولة الطرف
- 408494. التي تنطوي على تمييز ضد المرأة
- 408498. التي تلزم الدول الأطراف
- 408403. الدول الأعضاء في اتحاد نهر
- 408407. الدول التي لها قدرات
- 408411. الدول القائمة باﻹدارة على أن
- 408415. الدول في كل
- 408419. الدول بالمقاصد
- 408423. التي كانت تسيطر عليها أثناء تلك الفترة
- 408427. التي لم تصدق بعد
- 408431. التي يرشَّح
- 408435. التي قدمتها الأمانة
- 408439. التي هي موضوع عدم الامتثال
- 408443. التي هي أيضا
- 408447. التي لها قدرات كبيرة في ميدان
- 408451. التي مرت منذ
- 408455. التمويل المقترح
- 408459. التنفيذ الصادرة عن مؤتمر
- 408463. التكنولوجيات الأخرى
- 408467. التنسيق التابعة لاتفاقية
- 408471. التمييزية أو
- 408475. التي تستخدمها الأمم
- 408479. التي تشغلها نساء
- 408483. التي دخلت حيز التنفيذ
- 408487. التي تعقدها أجهزة
- 408491. التي تواجهها المنظمة
- 408495. التي تهمهم
- 408499. التي تكفل إدارة البعثة
- 408404. الدول الأعضاء في هذا المجال
- 408408. الدول التي لها قدرات كبيرة
- 408412. الدولة الطرف لزيادة
- 408416. الدول في مجال حقوق
- 408420. الدول على أن تصبح أطرافا
- 408424. التي لا تتمتع
- 408428. التي يفرضها البروتوكول
- 408432. التي يرشَّح الخبير
- 408436. التي وقعت عليها
- 408440. التي وضعها الفريق
- 408444. التي هي أيضاً أطراف في بروتوكول
- 408448. التي لها نفس
- 408452. التنفيذ فيما
- 408456. التمويل بالقروض البالغة الصغر والمشاريع البالغة الصغر
- 408460. التنظيم أو
- 408464. التكهنات
- 408468. التمييز ضد الغجر
- 408472. التمايز
- 408476. التي تستخدمها الأمم المتحدة
- 408480. التي زيدت بعد الزلزال
- 408484. التي خصصتها
- 408488. التي تقدمها الأطراف
- 408492. التي تود تسجيل أسمائها
- 408496. التي تمس حقوق اﻻنسان
- 408500. التي تم تحديدها في