عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (431201-431300)
- 431201. أمام المحاكم المدنية
- 431205. أعلى المناصب
- 431209. أعلاه لكي ينظر
- 431213. أعرب عن تقدير وفدي
- 431217. أضرار أو خسارة
- 431221. أعرب عن أمله
- 431225. أعمال التعصب
- 431229. أعضاء من القائمتين ألف
- 431233. أعضاء في مجلس الشيوخ
- 431237. أعقاب أزمة
- 431241. أحاطت لجنة المؤتمرات
- 431245. أجل التمكن
- 431249. أجل إعطاء
- 431253. أجرى المجلس مشاورات غير رسمية
- 431257. أحكام واضحة
- 431261. أحكام اتفاق السلم العام
- 431265. أجل تحقيق الهدف
- 431269. أحد من حريته
- 431273. أحد المشاكل
- 431277. أجل حماية صحة
- 431281. أجل مساعدة الحكومة
- 431285. أثناء نظر اللجنة في هذا البند
- 431289. أتمت
- 431293. أؤكد من جديد أن
- 431297. آمال كبيرة
- 431202. أغيﻻر أوربينا
- 431206. أعلن أمين المجلس التنفيذي
- 431210. أعضاء المجلس الوطني
- 431214. أطراف أيضاً في بروتوكول
- 431218. أضفنا
- 431222. أعاد التأكيد
- 431226. أعمال النهب
- 431230. أعضاء من القائمتين ألف وجيم
- 431234. أعضاء ليحلوا محل أعضاء
- 431238. أعضاء المكتب عدا الرئيس
- 431242. أحد الأجانب
- 431246. أجل الحيلولة دون اكتظاظ
- 431250. أثيرت مسألة
- 431254. أجل إتاحة إجراء لتقديم
- 431258. أحكام مفصلة
- 431262. أحكام اتفاقيات جنيف
- 431266. أجل ترجمة
- 431270. أحدث عهدا
- 431274. أحد المقيمين
- 431278. أجل حوالي
- 431282. أجل زيادة تحسين
- 431286. أثناء التفتيش الموقعي
- 431290. أثناء الاجتماع الأول
- 431294. آلية مالية عالمية طوعية
- 431298. آمن ودون
- 431203. أعمالها مع
- 431207. أعلى من الآخر
- 431211. أعربت اللجنة
- 431215. أطراف الصراع على
- 431219. أعده الفريق
- 431223. أعمالنا في
- 431227. أعضاء مجلس الرؤساء
- 431231. أعضائه وما
- 431235. أعضاء عديدون
- 431239. أعضاء الهيئتين
- 431243. أحد الأهداف الإنمائية
- 431247. أجل البقاء على قيد الحياة
- 431251. أثينا في
- 431255. أجل إحراز تقدم في
- 431259. أحكام مناسبة
- 431263. أحكام اتفاقية بازل
- 431267. أجل تحسين إدارة
- 431271. أحداث شباط
- 431275. أحرزته من
- 431279. أجل صيانة
- 431283. أثناء الدورة الرابعة
- 431287. أثناء المؤتمر الدولي
- 431291. أثر فيروس
- 431295. آلية مهمة
- 431299. آنف الذكر
- 431204. أعوام تبدأ
- 431208. أعمال إرهابية من
- 431212. أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم
- 431216. أطرافا في المعاهدات الدولية
- 431220. أعرب أعضاء
- 431224. أعماله بصفته
- 431228. أعضاء من القائمتين
- 431232. أعضاء في المجموعة الإقليمية لدول
- 431236. أعضاء في الحكومة
- 431240. أحاط الفريق العامل علما
- 431244. أحث الدول الأعضاء على
- 431248. أجل إعادة البناء
- 431252. أجرى الأمين
- 431256. أجل إحلال السلام
- 431260. أحكام ذلك القرار
- 431264. أحمد خليل
- 431268. أجل اﻻنتقال الى نزع السﻻح
- 431272. أحد البلدان القليلة
- 431276. أجل حل المشاكل
- 431280. أجل مساعدة البلدان على
- 431284. أثناء مناقشات
- 431288. أثر تمييزي
- 431292. أثر الجزاءات
- 431296. آلية سعر
- 431300. أبلغت عنها