عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (110201-110300)
- 110201. para la seguridad humana
- 110205. para garantizar la protección y la seguridad
- 110209. de cálculos electrónicos
- 110213. con la empresa
- 110217. está convencida
- 110221. la decisión de la asamblea
- 110225. en los sistemas de justicia penal
- 110229. cumbre para
- 110233. económicas en
- 110237. de prohibir
- 110241. contra la droga y
- 110245. represión de actos ilícitos contra
- 110249. de género en la educación
- 110253. incluidos los gobiernos
- 110257. que se presentan
- 110261. la información siguiente
- 110265. de material fisionable para armas nucleares u
- 110269. de la organización a la labor de
- 110273. los organismos especializados de las
- 110277. en desarrollo y las economías en transición
- 110281. nacionales o internacionales
- 110285. una justificación
- 110289. entre la democracia
- 110293. traoré
- 110297. destruir las minas
- 110202. de la eliminación de la discriminación racial
- 110206. por dos razones
- 110210. con el centro de derechos humanos
- 110214. de sus obligaciones pendientes de pago las
- 110218. abordar la cuestión
- 110222. resolución del consejo de
- 110226. en el estado de jonglei
- 110230. en colaboración con la división
- 110234. en uno de los
- 110238. con el apoyo de la oficina
- 110242. contra la droga y el
- 110246. algunos países han
- 110250. incluida la prestación
- 110254. partidas presupuestarias
- 110258. de profesores
- 110262. revisada para el
- 110266. cfp
- 110270. estimados en
- 110274. los organismos especializados y otros
- 110278. presupuesto general
- 110282. nacional de población
- 110286. la simplificación de
- 110290. tomar en
- 110294. medidas de transparencia y fomento
- 110298. el comité llega a la conclusión
- 110203. para la cuarta conferencia mundial sobre
- 110207. los estados partes en el protocolo
- 110211. con las iniciativas
- 110215. de sus estados miembros
- 110219. abordar la cuestión de
- 110223. kordofán del sur
- 110227. a principios de este
- 110231. al derecho al desarrollo
- 110235. estratégico de bali para el apoyo
- 110239. una prestación
- 110243. el magreb
- 110247. sobre él
- 110251. incluidas las instituciones financieras internacionales
- 110255. el examen por
- 110259. información entre los estados
- 110263. revisada para el bienio
- 110267. sitio en
- 110271. de las fuerzas del
- 110275. unidroit
- 110279. del estatuto de la corte penal internacional
- 110283. adopte las medidas necesarias
- 110287. entre la división
- 110291. congelamiento
- 110295. medidas de transparencia y fomento de
- 110299. planificación de recursos
- 110204. para operaciones de mantenimiento de la paz
- 110208. al unfpa
- 110212. con reconocimiento el
- 110216. agradecería que se sirviera hacer distribuir la
- 110220. las tasas de fecundidad
- 110224. suficiencia de
- 110228. de magistrados del tribunal
- 110232. en coordinación con la oficina
- 110236. sobre gibraltar
- 110240. el inicio del
- 110244. de sus comunicaciones
- 110248. la misión de policía
- 110252. incluido el apoyo
- 110256. de admisión de nuevos miembros
- 110260. prometidas o pagadas
- 110264. de las perspectivas de género
- 110268. posición común
- 110272. enumerados en el epígrafe
- 110276. en desarrollo y con economías
- 110280. los regímenes jurídicos
- 110284. la asamblea procederá
- 110288. entre la población civil
- 110292. se benefician de
- 110296. medidas unilaterales
- 110300. asigne