عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (158001-158100)
- 158001. cuadro sinóptico
- 158005. informe que figura en
- 158009. las estimaciones respecto de misiones
- 158013. la recomendación general nº
- 158017. aplicadas por
- 158021. las tecnologías espaciales
- 158025. discriminación contra la mujer en la esfera
- 158029. asistencia técnica y el fomento
- 158033. fuentes enumeradas en
- 158037. de varosha
- 158041. a que se refieren
- 158045. sostenible después de
- 158049. observadores siguientes
- 158053. fiscalía de
- 158057. anexo i de la presente nota
- 158061. conocimiento tradicional
- 158065. permanentes acreditadas ante
- 158069. permanente de dinamarca ante
- 158073. de plan de mediano plazo
- 158077. apoyo necesario a
- 158081. computadora central
- 158085. la asamblea sobre
- 158089. guardianes
- 158093. v de la
- 158097. los expertos a
- 158002. evaluación también
- 158006. informe reflejan
- 158010. las estimaciones respecto de misiones políticas
- 158014. llegó en
- 158018. que las representan
- 158022. la aplicación efectiva de los instrumentos
- 158026. la discriminación contra los no ciudadanos
- 158030. para la igualdad y los derechos
- 158034. asesoramiento e información
- 158038. nivel dedicada al seguimiento de
- 158042. la participación política de la mujer
- 158046. recuperados
- 158050. de instalaciones e infraestructura
- 158054. tribunal regional de
- 158058. como entidad consultiva y nuevas peticiones
- 158062. danés de derechos humanos
- 158066. permanentes en la
- 158070. planes y políticas
- 158074. el primer período de sesiones del grupo
- 158078. entierro
- 158082. los donantes bilaterales y multilaterales
- 158086. la asamblea general y sus comisiones principales
- 158090. de guerra biológica
- 158094. v de su resolución
- 158098. el diálogo que
- 158003. evaluación rápida
- 158007. tradicionales o consuetudinarias que
- 158011. las estimaciones respecto de misiones políticas especiales
- 158015. ejecutivo del centro de
- 158019. examinadas en
- 158023. de aplicación establecido con arreglo al
- 158027. asistencia técnica relacionada con el comercio
- 158031. igualdad en el matrimonio
- 158035. de los problemas económicos
- 158039. nivel celebrada
- 158043. nivel a
- 158047. públicas nacionales
- 158051. observador de la organización de
- 158055. locales unidos
- 158059. de normas en
- 158063. la administración pública utilizada
- 158067. permanente de liechtenstein
- 158071. la sala de primera instancia i
- 158075. la encuesta mundial
- 158079. de destrucción en masa en
- 158083. sexual y basada en
- 158087. por grupos
- 158091. los desechos marinos
- 158095. creador
- 158099. americana de juristas
- 158004. tecnología y logística
- 158008. técnica del sistema
- 158012. directrices provisionales
- 158016. ejecutivo del instituto de
- 158020. formuladas por la comisión
- 158024. discriminación por motivos de orientación
- 158028. asistencia técnica y creación
- 158032. fuentes enumeradas
- 158036. de los problemas con que
- 158040. participar en las reuniones
- 158044. importada
- 158048. veces que
- 158052. pagos efectuados o reparación prestada
- 158056. locales y las organizaciones no gubernamentales
- 158060. realizadas en el marco
- 158064. de servicio sobre el terreno
- 158068. permanente del iraq ante las
- 158072. de la opción
- 158076. la tercera serie de
- 158080. los casos en que no
- 158084. sexual integral
- 158088. penal de las personas jurídicas
- 158092. especiales con que se enfrentan
- 158096. experiencias y prácticas
- 158100. gubernamentales de países