عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (201201-201300)
- 201201. manera positiva
- 201205. misión política especial
- 201209. belém do pará
- 201213. incluido el desarme
- 201217. incluida la participación en
- 201221. a solicitud de los gobiernos
- 201225. con arreglo a los principales tratados multilaterales
- 201229. sobre objetos cercanos a la
- 201233. los educadores
- 201237. información contenida en los documentos
- 201241. cargos políticos
- 201245. el rey hassan
- 201249. representante permanente de marruecos
- 201253. propuesta que
- 201257. la inversa
- 201261. instituto superior
- 201265. la zona de amortiguación de las naciones
- 201269. de la organización no gubernamental
- 201273. publicada en
- 201277. presentados por los estados miembros
- 201281. distribuidores
- 201285. firmados con
- 201289. aprobación para
- 201293. recursos para apoyar
- 201297. con la orientación de
- 201202. enérgicamente todas
- 201206. entre el muro y la línea
- 201210. pita
- 201214. incluso en las zonas
- 201218. entre ellas la resolución
- 201222. construcción de un mundo pacífico y
- 201226. eficiencia de los procedimientos
- 201230. sobre objetos cercanos a la tierra
- 201234. ampliada en favor de
- 201238. información geográfica para asia y el
- 201242. de las controversias entre
- 201246. monarquía
- 201250. los representantes diplomáticos
- 201254. composición abierta sobre asistencia
- 201258. de actividades estadísticas
- 201262. en transporte de mercancías peligrosas
- 201266. de la zona de separación
- 201270. plataforma intergubernamental científico-normativa
- 201274. la biblioteca nacional
- 201278. presentados por organizaciones
- 201282. depositados en poder de
- 201286. la esfera nuclear
- 201290. revisadas para el período comprendido entre el
- 201294. los artículos pertinentes de
- 201298. evalúan
- 201203. incluso por medio
- 201207. datos e información sobre
- 201211. polje
- 201215. a iniciativa del
- 201219. previa recomendación
- 201223. la creación de capacidad institucional
- 201227. licenciado en
- 201231. sobre la vivienda y el desarrollo
- 201235. información disponible en
- 201239. controversias o
- 201243. climático y la reducción
- 201247. buenas prácticas y
- 201251. nuevo representante especial
- 201255. el criterio del
- 201259. sobre la ejecución de la lucha
- 201263. la oficina del alto comisionado a
- 201267. consagrados en la constitución
- 201271. el foro económico mundial
- 201275. de biblioteca y recursos
- 201279. los millones de
- 201283. las actitudes estereotipadas
- 201287. móvil de
- 201291. las tareas pendientes
- 201295. derechos humanos en la
- 201299. un papel crucial
- 201204. diversas maneras
- 201208. sus declaraciones de manera electrónica a través
- 201212. el entorno laboral
- 201216. incluido el intercambio de información
- 201220. por recomendación del comité
- 201224. por decreto presidencial
- 201228. otros países del
- 201232. la información y los conocimientos
- 201236. la información relacionada con
- 201240. ocasión histórica
- 201244. climático y los derechos humanos
- 201248. del representante personal
- 201252. prácticas en materia
- 201256. del magreb
- 201260. sobre la ejecución de la lucha contra
- 201264. de la alta comisionada sobre
- 201268. organizada transnacional y
- 201272. los productos industriales
- 201276. que ha de celebrarse
- 201280. personal y los recursos
- 201284. el sitio web de la asamblea
- 201288. metilo
- 201292. recursos asignados
- 201296. por cargos
- 201300. subsidio por funciones especiales