عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (340401-340500)
- 340401. que ha de adoptar la asamblea
- 340405. que son también
- 340409. que solicitaron
- 340413. indispensables para mejorar
- 340417. cac en
- 340421. coordinación a nivel nacional
- 340425. discriminación de las personas con discapacidad
- 340429. representación geográfica y de su capacidad y
- 340433. de aplicación regional de
- 340437. discriminación directa como la
- 340441. igualdad de tratamiento
- 340445. los asuntos penales
- 340449. recursos para personal temporario
- 340453. de la asistencia electoral
- 340457. utilizado en el
- 340461. que aportan contingentes que participaron
- 340465. asistencia y cooperación técnicas
- 340469. de adquisiciones y logística
- 340473. asesoramiento a los estados
- 340477. demás interesados directos
- 340481. los intereses nacionales de
- 340485. los bancos y demás instituciones financieras de
- 340489. común de toda la humanidad en la
- 340493. fungibles al
- 340497. asentamientos en la ribera occidental
- 340402. en que es parte
- 340406. que podrían incluirse
- 340410. que ratificó la convención
- 340414. que aún no sean partes
- 340418. la coordinación regional de
- 340422. reproducción humana
- 340426. discriminación y la exclusión
- 340430. representación equitativa y
- 340434. aplicación progresiva
- 340438. financiación insuficiente
- 340442. la igualdad entre los géneros en la
- 340446. asistencia a esos
- 340450. asistencia mutua en materia
- 340454. de asistencia técnica a los estados
- 340458. los usuarios a
- 340462. que aportan contingentes que participaron en
- 340466. de proyectos únicos
- 340470. el mashreq
- 340474. protegida por las naciones
- 340478. las consultas a nivel ministerial
- 340482. las fuentes terrestres
- 340486. los bancos y otras
- 340490. participantes en la
- 340494. los colonos judíos
- 340498. reconocimiento no
- 340403. que están en
- 340407. que se refuerzan
- 340411. que todavía no haya ratificado
- 340415. de adaptación que
- 340419. coordinación entre todas
- 340423. competitiva de
- 340427. discriminación entre hombres y mujeres
- 340431. hacer posible
- 340435. coordinación y orientación
- 340439. de financiación disponibles
- 340443. que aportan unidades
- 340447. cuestión en un período de sesiones
- 340451. asistencia para aplicar
- 340455. asistencia técnica en relación con
- 340459. de los estados miembros por cobrar
- 340463. el principal contribuyente
- 340467. del proyecto conjunto
- 340471. el mashreq árabe
- 340475. el problema no
- 340479. problemas en la esfera del
- 340483. de las fábricas
- 340487. de los intereses económicos
- 340491. los participantes de países en desarrollo
- 340495. asentamientos urbanos
- 340499. independiente de medios
- 340404. que lo examinó en
- 340408. administrados por el pnuma
- 340412. que dispongan
- 340416. las nuevas tecnologías y
- 340420. coordinación a nivel de
- 340424. discriminación en la educación
- 340428. prestaciones sociales comparables sin
- 340432. la habilitación
- 340436. ejecutivo de transición
- 340440. financiación del sector privado
- 340444. cuestiones relacionadas con la aplicación conjunta
- 340448. asuntos suscitados por
- 340452. asistencia sustantiva
- 340456. la asistencia técnica prestada
- 340460. que aportan fuerzas de
- 340464. contribuciones a las actividades
- 340468. adquisiciones provenientes de
- 340472. asesora a
- 340476. interesados principales
- 340480. decomisado
- 340484. los bancos a
- 340488. mixta de coordinación y vigilancia
- 340492. los participantes sobre
- 340496. los asentamientos rurales
- 340500. futuro y que