عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (417901-418000)
- 417901. síntesis de la información
- 417905. facilitar la colaboración
- 417909. facilitar la evaluación de
- 417913. facilitación del comercio y
- 417917. pesada dshk
- 417921. una cultura de reacción a
- 417925. aclaraciones o
- 417929. previsiones más
- 417933. el suministro de equipo
- 417937. provisión de fondos
- 417941. todas las partes y observadores
- 417945. todas las actividades de cooperación técnica
- 417949. reunir y difundir información
- 417953. las islas marianas septentrionales
- 417957. sesión oficial y la
- 417961. todos los estados africanos
- 417965. todos los rangos
- 417969. todos los agentes de la
- 417973. todas las formas de odio
- 417977. la república democrática del congo y burundi
- 417981. financiación de las actividades terroristas
- 417985. financiación para los asentamientos humanos
- 417989. financiación de la base logística de
- 417993. financiación de las obligaciones por
- 417997. rotación de contingentes
- 417902. firmar el acuerdo
- 417906. facilitando la expansión
- 417910. democrática de timor oriental
- 417914. tres años que comienza el
- 417918. carencias en la supervisión
- 417922. tham
- 417926. la consolidación de la paz mediante la
- 417930. el que se enumeran
- 417934. tuvia
- 417938. todas las actividades económicas que
- 417942. todas las personas físicas
- 417946. de todos los miembros del consejo de
- 417950. un puente entre
- 417954. sanciones correspondientes
- 417958. sesiones plenarias oficiales
- 417962. todos los chipriotas
- 417966. todos los colegas
- 417970. todos los protocolos
- 417974. la república de chechenia de la federación
- 417978. todos los órganos del tribunal
- 417982. financiación de las actividades operacionales del sistema
- 417986. financiación para proyectos
- 417990. financiación de la fuerza de emergencia de
- 417994. la financiación para el desarrollo en
- 417998. permitir que el secretario general prepare
- 417903. imponer medidas disciplinarias a
- 417907. facilitando la expansión del
- 417911. timor oriental y de la misión
- 417915. tres años consecutivos en calidad
- 417919. las carencias en la supervisión
- 417923. empleo de la
- 417927. precisar que
- 417931. el que se enumeran las
- 417935. proporcionar formación
- 417939. todas las actividades económicas que se
- 417943. todo el mundo de
- 417947. ha reunido
- 417951. una parte de los recursos
- 417955. casi todas
- 417959. todos los oficiales
- 417963. todas las reglas
- 417967. todas las existencias
- 417971. la república de corea ante
- 417975. la república popular de china es
- 417979. de la rs
- 417983. financiación de las consignaciones para el año
- 417987. financiación del presupuesto ordinario
- 417991. discriminación y de
- 417995. la ilicitud del
- 417999. introductorio
- 417904. tohoku
- 417908. facilitación del transporte y el comercio
- 417912. facilitar la adopción
- 417916. confianza de los inversionistas
- 417920. cerillas
- 417924. precisiones
- 417928. aclarar algunas
- 417932. el que se enumeran las referencias
- 417936. que impartan capacitación
- 417940. todas las partes interesadas para
- 417944. toda la zona de operaciones
- 417948. de reunificación familiar
- 417952. las islas cook a
- 417956. su novena sesión plenaria
- 417960. de todas las víctimas
- 417964. todos los estados e
- 417968. todos los gobiernos a que adopten
- 417972. todo castigo corporal hacia
- 417976. la república democrática del congo con
- 417980. la república srpska y
- 417984. financiación para los asentamientos
- 417988. financiación del organismo
- 417992. de financiación del comercio
- 417996. las sesiones terminaran
- 418000. se aplican a todas