عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (105001-105100)
- 105001. استعراض مشكلة
- 105005. اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
- 105009. إن بيلاروس
- 105013. الأمم المتحدة المتعلقة بالفضاء
- 105017. الإخطار المقدم من
- 105021. البشرية المنشأ بحسب
- 105025. البلاغ لم يستنفد سبل
- 105029. التصويت على التعديلات
- 105033. التوصيات التي قدمتها
- 105037. التواريخ المشار إليها هي تواريخ
- 105041. التكنولوجيا الرقمية
- 105045. الحالة في جمهورية البوسنة والهرسك
- 105049. الحلقي السداسي البروم
- 105053. التي تغطيها الاتفاقية
- 105057. التي تمت زيارتها
- 105061. الجلسات الواردة تحت هذا
- 105065. الدورة الثالثة للمؤتمر
- 105069. الختامية إلى جميع الوزارات
- 105073. الخفيفة من جميع
- 105077. الدولي وأن
- 105081. السيطرة الفعلية
- 105085. الرقم المستهدف
- 105089. الراغبين في إدراج أسمائهم في
- 105093. السلطات الرواندية
- 105097. الصكوك التي
- 105002. اقتصادي دولي جديد
- 105006. اعتماد المنظمات غير الحكومية
- 105010. إمكانية التصديق على
- 105014. الأمم المتحدة في ميدان نزع
- 105018. الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم
- 105022. البرنامجية المعتمدة بوصفه
- 105026. الإقليمية لدول
- 105030. التي اتخذتها بعض
- 105034. التمثيل السياسي
- 105038. التفاهم والتعاون
- 105042. التحصين الموسع
- 105046. الحق في السلام
- 105050. الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب
- 105054. التي ستتخذ
- 105058. الثامنة من
- 105062. الثلاثي في
- 105066. الدول المراقبة
- 105070. الدراسية الإقليمية
- 105074. الدوليين من جراء الأعمال
- 105078. الدولي العمومي
- 105082. الشرطة الوطنية المدنية
- 105086. الذين يتعرضون
- 105090. الرافدين
- 105094. السنة السابعة والستون
- 105098. الضارة بالصحة
- 105003. استناداً إلى المعلومات
- 105007. اعتماد هذا
- 105011. إلى قوة
- 105015. الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في
- 105019. الأمين العام وموقعة
- 105023. البغاء وفي إنتاج
- 105027. الإنسان بوجه
- 105031. التوقيع على اتفاقية الأمم
- 105035. التمثيل ووثائق التفويض
- 105039. التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق
- 105043. الحظر المطلق للتعذيب
- 105047. الحقائق الجديدة
- 105051. التي تعهد بها
- 105055. التي تمر اقتصاداتها بمرحلة الانتقال
- 105059. الجلسات الواردة
- 105063. الدوحة لإحلال السلام
- 105067. الخسارة في
- 105071. الدائمة لمصر
- 105075. الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية
- 105079. الدولي القائم
- 105083. الشبكي للأمم المتحدة
- 105087. الذي يمثله
- 105091. السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق
- 105095. الشهداء الذين قتلتهم قوات
- 105099. الطرف المتعاقد
- 105004. استهلاليين
- 105008. الأعضاء الراغبين في إدراج أسمائهم في
- 105012. الاجتماعات غير الرسمية المقبلة التي تعقدها الوفود
- 105016. الأمن المادي
- 105020. الاستراتيجية لتنفيذ
- 105024. البلاغ الختامي
- 105028. التشريعية للمنظمات
- 105032. التوصيات ذات الصلة الصادرة عن هيئات
- 105036. التنوع البيولوجي البحري في
- 105040. التقني التابع
- 105044. الحالة الاقتصادية الحرجة
- 105048. الحوار والتفاهم
- 105052. التي تعيلها
- 105056. التي صودفت
- 105060. الجلسات الواردة تحت
- 105064. الدوري العالمي
- 105068. الخصاونة
- 105072. الخفيفة من
- 105076. الدولي لمراقبة
- 105080. السيدة فرانسين ليونغ
- 105084. الزراعية لأغراض
- 105088. الرابع لهذا التقرير
- 105092. السودانية الساحلية
- 105096. الصحة والتنمية
- 105100. الطلبات الواردة في مشروع القرار