عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (107001-107100)
- 107001. ومصارف
- 107005. يتعلق بتعاطي
- 107009. ولا يتضمن التقرير
- 107013. ويذكّر
- 107017. ومحكمة الاستئناف
- 107021. وتهميشاً
- 107025. وشواغلها
- 107029. وثيقة تصويب
- 107033. وفي الجلسة ذاتها أيضاً
- 107037. وزاد
- 107041. وطني من الفئة الفنية
- 107045. وعلى الرغم من التقدم
- 107049. غير المشروعة في الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة
- 107053. في أمن
- 107057. في آسيا وأمريكا
- 107061. على مدى السنوات القليلة الماضية
- 107065. على قائمة بجميع
- 107069. عن التدابير التي اتخذت
- 107073. عن فلسطين لدى
- 107077. عن بناء
- 107081. زانانا
- 107085. ستعتمد
- 107089. خدمات التعاون
- 107093. سيساعد على
- 107097. سيصدر فيما بعد موجز للميزانية البرنامجية
- 107002. ونحن نأمل أن
- 107006. يتمشى مع
- 107010. ويستفيد
- 107014. ونظرت اللجنة الخامسة في البند
- 107018. ومحكمة العدل الدولية
- 107022. وتهيب بجميع
- 107026. وسيكون من المفيد
- 107030. وثيقة من وثائق المجلس
- 107034. وفي العديد من الحالات
- 107038. وزادت
- 107042. وعلى كل
- 107046. وفاء
- 107050. غير مستقر
- 107054. في أنحاء عديدة من
- 107058. في أبو ظبي
- 107062. على مزيد من التفاصيل
- 107066. على ملاحظات الدولة الطرف
- 107070. عملها الطويل
- 107074. عن دورته الرابعة
- 107078. رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن
- 107082. زيادة في النسبة المئوية
- 107086. سن الحمل
- 107090. خدمات اللغات
- 107094. سواء كانوا
- 107098. سيصدر فيما بعد موجز للميزانية البرنامجية المعتمدة
- 107003. ومن الجلي
- 107007. وقوع حادث نووي
- 107011. ويسرنا
- 107015. ونظرت اللجنة الرابعة
- 107019. ولاية الممثل
- 107023. وتقوم إدارة
- 107027. وسلطة
- 107031. وحفظها
- 107035. وقد أُبلغت
- 107039. وزراء البوسنة
- 107043. وعلى هامش
- 107047. فإنّ
- 107051. في إحصاءات
- 107055. في إطار مؤتمر نزع السلاح
- 107059. في التقرير المرحلي
- 107063. عمل إقليمية
- 107067. عن العقد
- 107071. عملية التحقق
- 107075. عن دورتها الرابعة عشرة
- 107079. ريباش
- 107083. رسالة رئيس
- 107087. سجل رسمي
- 107091. خراج بلدتي
- 107095. سياق الهجرة
- 107099. داعم
- 107004. ومن هذه
- 107008. وقيل إن
- 107012. وينبغي إيلاء اهتمام خاص
- 107016. ووفقا لما ذكره
- 107020. ياطر
- 107024. وشواغل
- 107028. وجرائم ضد
- 107032. وحدة حماية
- 107036. وفي عامي
- 107040. وذات سيادة
- 107044. وعددا
- 107048. غير الرسمية مع
- 107052. في أعمال اللجنة المخصصة
- 107056. فعالية الاتفاقية
- 107060. على نحو شامل
- 107064. على فريق
- 107068. عن التدابير التشريعية
- 107072. عملية من عمليات
- 107076. عن نشر
- 107080. رعاية الوالدين
- 107084. ستشارك
- 107088. سديروت
- 107092. خلال المرحلة
- 107096. شانغهاي
- 107100. خمسة برامج