عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (125001-125100)
- 125001. بالساعة
- 125005. الاستراتيجيات الرامية
- 125009. بموضوعية
- 125013. في البلدان الأقل
- 125017. لوحدهم
- 125021. بشأن ضمانات الأمن
- 125025. لانتشار الأسلحة
- 125029. بعثة زائرة تابعة لﻷمم
- 125033. وللمرة الأولى منذ
- 125037. به في
- 125041. في الاستجابة
- 125045. الاجتماعات الدورية
- 125049. من هؤلاء الأشخاص
- 125053. تصويت بنداء الأسماء
- 125057. لا يتجزأ منها
- 125061. النمور
- 125065. منذ خمس سنوات
- 125069. ماسيمو
- 125073. المؤسسة العسكرية
- 125077. مرتين في الأسبوع
- 125081. كان بإمكانه
- 125085. عن طريق الخطأ
- 125089. جيرزي
- 125093. المتعلق باﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها
- 125097. تقدمها الأمم المتحدة
- 125002. يجلب
- 125006. لسلوك
- 125010. انتشار الأسلحة النووية ونزع
- 125014. الاتفاقيات المتعلقة
- 125018. وقضاء الأحداث
- 125022. بحقوقهم الأساسية
- 125026. الثلاثة الآخرين
- 125030. بعثة زائرة تابعة لﻷمم المتحدة
- 125034. لضحايا الألغام
- 125038. بها الأطراف
- 125042. أن الأسلحة النووية
- 125046. الاستغلال التجاري
- 125050. وي
- 125054. احتياجاتهم الأساسية
- 125058. الاعتقال أو
- 125062. من البحر
- 125066. شائع
- 125070. الأساسية لميثاق الأمم
- 125074. شخص يدعى
- 125078. نيخيل
- 125082. بشأن حقوق السكان اﻷصليين
- 125086. سلطات اﻷمر الواقع
- 125090. في بحر الصين
- 125094. خمسة أو ستة
- 125098. مرات في اليوم
- 125003. مكتب الأمم المتحدة في بوروندي
- 125007. طبقاً لأحكام
- 125011. الدول الأطراف تدابير
- 125015. استثماراً
- 125019. التخدير
- 125023. تتبعها
- 125027. الأراضي التي تحتلها
- 125031. المدّعي العام
- 125035. في الأسابيع الأخيرة
- 125039. أن هذه الأحكام
- 125043. أبلغ الأعضاء بأن
- 125047. السلام وغيرها
- 125051. الحكومة الأرجنتينية
- 125055. الأعضاء في الصندوق
- 125059. بعض الثقافات
- 125063. الإقليمية أو الاستقلال
- 125067. راميريز
- 125071. الأنشطة في المنطقة
- 125075. المتاحة للأقاليم الجزرية الصغيرة غير
- 125079. الأقساط
- 125083. العامة واﻷمين العام
- 125087. صمم
- 125091. بافاريا
- 125095. تعتمد على السلع الأساسية
- 125099. في دورته اﻷربعين
- 125004. التدابير والإجراءات
- 125008. غير محدود
- 125012. عن الحالة في الشرق الأوسط
- 125016. بالمحيط
- 125020. السلامة الإقليمية أو الاستقلال
- 125024. الأمم المتحدة السياسي في
- 125028. الاستهلاك والإنتاج غير
- 125032. واجهة
- 125036. لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
- 125040. شهرين من
- 125044. الأعضاء حول
- 125048. ممثل الأردن
- 125052. القانوني لأي
- 125056. لأفقر
- 125060. منعم
- 125064. الأيديولوجي
- 125068. خداع
- 125072. المرافق الأساسية
- 125076. بعد يومين
- 125080. المحاسب
- 125084. كل طرف من اﻷطراف
- 125088. الاستشارية المشتركة
- 125092. وعشرة
- 125096. تقدمها الأمم
- 125100. لأمريكا الشمالية