عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (16701-16800)
- 16701. باللغات الرسمية الست
- 16705. العاملة المعنية
- 16709. من القانون النموذجي
- 16713. تنفيذ أحكام
- 16717. للعيش
- 16721. سويسري
- 16725. تقرير مرحلي
- 16729. وفود أخرى
- 16733. الصادر
- 16737. الشغور
- 16741. العوامل التي
- 16745. بناء الثقة على
- 16749. إعلان ريو
- 16753. كما تعلم
- 16757. والكامل
- 16761. سوبرمان
- 16765. مصروفات
- 16769. جزءا من
- 16773. التفاوض الحكومية الدولية
- 16777. المتحدة في بوروندي
- 16781. علمت
- 16785. سريعاً
- 16789. الاقتصادي في
- 16793. أفترض
- 16797. قائمة الوثائق
- 16702. يود
- 16706. أفضل من
- 16710. مواصلة جهودها
- 16714. ديباجة
- 16718. صعباً
- 16722. الحالة في البوسنة والهرسك
- 16726. المرحلة من نظرها في البند
- 16730. وإذ يتصرف بموجب
- 16734. وقد اجتمعت في
- 16738. المتحدة في دارفور
- 16742. والأمن الغذائي
- 16746. المذكور أعلاه
- 16750. التسلح في
- 16754. أخبرتني
- 16758. وبذلك اختتمت الجمعية العامة
- 16762. شبعا
- 16766. تجديد
- 16770. سلامة وأمن
- 16774. التحقق من
- 16778. المطلوب إدراجها في اليومية
- 16782. ان تكون
- 16786. الشر
- 16790. نيكول
- 16794. أقليات قومية أو إثنية
- 16798. في منطقة البحر الكاريبي
- 16703. تحت إشراف
- 16707. مراجع الحسابات الخارجي
- 16711. غير التعريفية
- 16715. تغطي
- 16719. الصوت
- 16723. السلمية للطاقة
- 16727. أراك
- 16731. والاستنتاجات
- 16735. التصالحية
- 16739. بين المنظمتين
- 16743. الإبقاء على
- 16747. الدورة الثالثة عشرة
- 16751. وتشير
- 16755. نحو وثيق
- 16759. مكتب شؤون الفضاء الخارجي
- 16763. لجنة حدود
- 16767. المدى القصير
- 16771. كل التدابير
- 16775. الدورة السابعة والخمسين
- 16779. الناحية العملية
- 16783. المكتوبة
- 16787. الدول الأطراف في اتفاقية
- 16791. وغانا
- 16795. الدولة الطرف قد
- 16799. جميع سبل الانتصاف
- 16704. المأذون بها
- 16708. مكتبة
- 16712. عن إدارة
- 16716. الإطار المؤسسي
- 16720. إلى نيويورك
- 16724. الاحتجاز التعسفي
- 16728. أنا أريد
- 16732. مؤتمرا
- 16736. التوصية العامة
- 16740. المكمل لاتفاقية
- 16744. الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
- 16748. إلى البعثات
- 16752. وفي القرار
- 16756. والجمهورية الدومينيكية
- 16760. من منطوق مشروع
- 16764. في سياسات
- 16768. قرر المكتب
- 16772. عن التقدم المحرز في
- 16776. بشأن المساواة
- 16780. افتح
- 16784. تطبق
- 16788. من الأصوات
- 16792. وإذ يتصرف بموجب الفصل
- 16796. دولار إلى
- 16800. كل فرد