عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (195801-195900)
- 195801. المحكمة الجنائية الخاصة
- 195805. المدنيين اللبنانيين
- 195809. المتحدة لعملية السلام
- 195813. المتحدة الدائم المعني بقضايا
- 195817. المتحدة ذاتها
- 195821. المتاحة حالياً
- 195825. المتخذة منذ
- 195829. اللكسمبرغية
- 195833. المؤقتة لإنعاش
- 195837. المؤتمرات الدولية التي تعقد
- 195841. المؤسسات المصرفية
- 195845. المؤسف أنه
- 195849. المسائل الدولية
- 195853. المرأة في قطاع
- 195857. المرور العابر المجاورة لها
- 195861. المتعلق بالتعاون بين
- 195865. المتصلة بالمياه
- 195869. بشأن إنشاء منطقة خالية من
- 195873. برعاية المكتب التنفيذي للأمين
- 195877. بسبب الحالة
- 195881. بشأن الحق في العمل
- 195885. بالعفو
- 195889. بالنسبة لبلد
- 195893. بالقضايا المنهجية
- 195897. بالمعلومات المقدمة وأن
- 195802. المذكورتين أعلاه
- 195806. المتحدة في تعزيز التنمية في
- 195810. المتحدة للقضاء على جميع
- 195814. المتحدة المعني بالأزمة
- 195818. المباعدة بين
- 195822. المتتابعة
- 195826. المتزايدة التعقيد
- 195830. المؤشّر
- 195834. الماثلة
- 195838. المالية خالية من
- 195842. المؤسسات الوطنية المستقلة لحقوق الإنسان
- 195846. المسؤولية التي
- 195850. المسائل المتعلقة بالترجمة
- 195854. المرفق الرابع عشر
- 195858. المرحلة الجديدة
- 195862. المتعلق بالتنمية المستدامة
- 195866. المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة
- 195870. بشأن الاتساق على نطاق
- 195874. برعاية المكتب التنفيذي للأمين العام
- 195878. برامجها التدريبية
- 195882. بشأن الدستور
- 195886. بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
- 195890. بالنسبة للدول التي
- 195894. بالمصالح الضمانية
- 195898. بخفض الانبعاثات الناتجة عن إزالة الغابات
- 195803. المرأة في العمل
- 195807. المتحدة في جنوب افريقيا
- 195811. المتحدة وشركاؤها
- 195815. المتحدة بشأن السفاتج
- 195819. المبالغ المطالب بها
- 195823. المتجسدة
- 195827. المتصلة بإدارة السوقيات
- 195831. المؤقت للدورة الثانية والخمسين
- 195835. المؤتمر العالمي المعني بالشعوب
- 195839. المالية للوكالة
- 195843. المؤسساتية لإنشاء منبر
- 195847. المسؤولية فيما
- 195851. المسائل المطروحة في
- 195855. المركبة الفضائية
- 195859. المرسوم الحكومي
- 195863. المتعلقة بنوع الجنس
- 195867. بشأن أسوأ أشكال
- 195871. بشأن الاجتماع
- 195875. بروتوكول مونتريال في
- 195879. بشأن الاقتصاد الأخضر
- 195883. بشأن السفاتج
- 195887. بالقانون الجنائي
- 195891. بالنسبة للكائنات
- 195895. بالمعايير المحاسبية الدولية
- 195899. بدأ سريانها
- 195804. المدني وسائر
- 195808. المتحدة في مجالات التنمية
- 195812. المتحدة ومنظمة الوحدة
- 195816. المتحدة بشأن الهجرة
- 195820. المتأصل
- 195824. المتحدة أكثر
- 195828. المادة المقترحة
- 195832. المؤقت للدورة الخمسين
- 195836. المؤتمر في دورته الثالثة
- 195840. المبادئ الدولية
- 195844. المؤسسية اللازمة
- 195848. المسائل البرنامجية والمسائل
- 195852. المسائل المطروحة في الفقرة
- 195856. المركز المشترك للعمليات
- 195860. المتعلق بالنقل الدولي
- 195864. المتقدمة إلى البلدان
- 195868. بشأن إجراء تقديم
- 195872. برعاية المكتب التنفيذي
- 195876. بزراعة
- 195880. بشأن التوقيعات الالكترونية
- 195884. بالصيغة التي اعتمدها
- 195888. بالقانون المتصل
- 195892. بالنسبة للمشاريع
- 195896. بالمعرفة
- 195900. بداية القرن الحادي والعشرين