عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (227101-227200)
- 227101. دون أي تأخير
- 227105. دون المساس بأحكام
- 227109. سيدو
- 227113. سنوات ويجوز
- 227117. شامل لجمع
- 227121. سياسات التجارة
- 227125. شارك المعهد
- 227129. دائرة المحكمة
- 227133. دائمة موحدة
- 227137. داخل مباني
- 227141. خليف
- 227145. دراسية للخبراء
- 227149. دعم وتعزيز
- 227153. لكل بند من
- 227157. لكل موضوع
- 227161. لقوة الشرطة
- 227165. لغرفة التجارة الدولية
- 227169. لما كان
- 227173. لمستخدمي
- 227177. لمعالجة هذه المشكلة
- 227181. لمواجهتها
- 227185. لمكافحة التصحر والجفاف
- 227189. للتدابير المشار إليها
- 227193. للامتياز
- 227197. للبلدان الجزرية الصغيرة النامية
- 227102. دون أي تحفظ
- 227106. دون تدخل خارجي
- 227110. سيراليون في ميدان
- 227114. سنويا بأسبوع
- 227118. سوميهيرو كوياما
- 227122. سياسة المنظمة
- 227126. خمس دراسات
- 227130. دائم أو
- 227134. داخل أقاليمها
- 227138. دعم حكومة
- 227142. دفع تعويض
- 227146. درجات ضبط النفس
- 227150. داكون
- 227154. لكل طرف مدرج
- 227158. لكي ينظر فيها مؤتمر
- 227162. لغة من
- 227166. لغيانا لدى
- 227170. لما يشكل
- 227174. لمشاكل اللاجئين في
- 227178. لمهامهم المهنية
- 227182. لمنظمات البحوث
- 227186. لمكافحة مشكلة
- 227190. للأمانة والآلية
- 227194. للامركزية
- 227198. للبلدان ذات
- 227103. دون اقليمية
- 227107. سياق مؤتمر
- 227111. سيساي
- 227115. سنّت
- 227119. سوى ثلاث
- 227123. سياسية للصراع
- 227127. خمسة طلبات
- 227131. دائمة لمشاكل اللاجئين
- 227135. داخل الأراضي الفلسطينية
- 227139. دعم هذه الجهود
- 227143. دقائق للبيان الثاني
- 227147. دستور بيلاروس
- 227151. لكاليدونيا الجديدة وتقييم تلك الموارد
- 227155. لكل طرف مدرج في
- 227159. لكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف
- 227163. لغرض إجراء استعراض
- 227167. لفئات معينة
- 227171. لمبدأ المسؤولية الدولية
- 227175. لمصادرة
- 227179. لمهامهم المهنية بحرية وفعالية
- 227183. لمنع الاتجار غير المشروع
- 227187. لممثل كوبا
- 227191. للتعاون الاقليمي
- 227195. للبت فيما
- 227199. للبنك الدولي وصندوق
- 227104. دون الاستفادة
- 227108. سياق مشاورات
- 227112. سيقترح
- 227116. شامل بشأن
- 227120. سياسات الاقتصاد الكلي والسياسات
- 227124. سُبل الانتصاف
- 227128. دائرة الترجمة
- 227132. دائمة لمشكلة
- 227136. داخل المفوضية
- 227140. خلال مبادرة
- 227144. دقائق وتدلي بها
- 227148. دعاة
- 227152. لكل الوقت
- 227156. لكل من الرجال
- 227160. لطفي
- 227164. لغرض وحيد هو انتخاب
- 227168. لفرق
- 227172. لمساعدة الطرفين
- 227176. لمعالجة مياه
- 227180. لمواجهة الاحتياجات
- 227184. لمدة محددة
- 227188. للتخصيب
- 227192. للتعجيل بعملية
- 227196. للبعثة الدائمة للسودان
- 227200. للتأديب