عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (327001-327100)
- 327001. والتوتسي
- 327005. والتي تقوم
- 327009. والاجتماعية الحرجة
- 327013. والاستثنائية الناشئة عن
- 327017. والاستمرار في
- 327021. وافق عليها المجلس التنفيذي
- 327025. واستمراريتها
- 327029. والإجراءات التي اتخذتها
- 327033. واقعة بالنسبة
- 327037. والأطراف مدعوة إلى
- 327041. والاتجار بالمخدِّرات
- 327045. وتتكون من
- 327049. وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة
- 327053. وبخاصة عملية
- 327057. وبالدور
- 327061. وبيانات رئيسه المتعلقة
- 327065. وتأمل الحكومة
- 327069. والحقوق وأنه
- 327073. والصور النمطية
- 327077. والدورة الثالثة
- 327081. والدول الموقّعة
- 327085. والدولي في هذا
- 327089. والخدمات والمنتجات
- 327093. والثقافية للطفل
- 327097. والجهات الفاعلة غير
- 327002. والتوصيات بشأن
- 327006. والتي نظر فيها
- 327010. والاجتماعية والمؤسسات
- 327014. والاستعباد
- 327018. والاستنتاجات التي
- 327022. واستعدادها
- 327026. واستند
- 327030. وافقت الهيئة الفرعية
- 327034. والآن أعطي الكلمة إلى
- 327038. والألعاب
- 327042. والاتجار في
- 327046. وبشكل أعم
- 327050. وبعض الممارسات
- 327054. وبخاصة فيما بين
- 327058. وبالقدر
- 327062. وبين الأديان
- 327066. وتأمل اليابان أن
- 327070. والحقوق وأنه يحق لكل
- 327074. والطعون
- 327078. والدول الأعضاء وتنسيقها في
- 327082. والدول غير الحائزة
- 327086. والديمقراطية وحقوق
- 327090. والخدمة العامة في
- 327094. والجبر التعويضي
- 327098. والسلك
- 327003. والتوعية في
- 327007. والاجتماعات التي
- 327011. والاجرائية
- 327015. والاستقرار المالي
- 327019. واصل المعهد
- 327023. واستفاد من
- 327027. واستنساخ
- 327031. واقتناعا منها بأن الاحتلال يمثل في
- 327035. والأسلحة الخفيفة بجميع جوانبه
- 327039. والأمن الإيفوارية
- 327043. والاتحاد السوفياتي السابق
- 327047. وبعثة الأمم المتحدة للتحقق
- 327051. وبغداد
- 327055. وبذل ومواصلة تنفيذ
- 327059. وبخاصة الاتحاد الأفريقي
- 327063. وبالتالي تعزيز
- 327067. والحالة في الشرق الأوسط
- 327071. والحوار بين الأديان
- 327075. والعام في
- 327079. والدول الثالثة
- 327083. والدولي على حد
- 327087. والخارجية التي
- 327091. والخدمة العامة في مملكة
- 327095. والجريمة والتوجيهات المتعلقة بالسياسة
- 327099. والسيدة راكوتوريسووا
- 327004. والتي تفيد بأن
- 327008. والاجتماعات لعامي
- 327012. والازدهار الاقتصادي
- 327016. والاستقرار في منطقتنا
- 327020. واصلنا
- 327024. واستمارة
- 327028. والأمن والتعاون لجمهورية
- 327032. واقتناعا منها بأن التنمية
- 327036. والأضرار الناجمة عن تأثيرات تغير
- 327040. والإنتاج المستدامان
- 327044. وتتضمن الوثيقة
- 327048. وبعد الإطلاع
- 327052. وبقية المجتمع الدولي
- 327056. وبرامجها في
- 327060. وبناء على طلب الدول
- 327064. وبالتشاور مع مجلس
- 327068. والحريات الأساسية في سياق
- 327072. والصندوق الأخضر
- 327076. والعدالة الجنائية الرامية
- 327080. والدول السابقة
- 327084. والدولي على حد سواء
- 327088. والخدمات الاستشارية في جمهورية
- 327092. والثقافة إلى
- 327096. والجماعات المسلحة الأخرى
- 327100. والصداقة بين جميع