عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (330001-330100)
- 330001. للألفية في منطقة
- 330005. للإجراءات القانونية
- 330009. للانتهاكات الجسيمة
- 330013. للبعثة الجديدة
- 330017. للتبرعات لضحايا التعذيب
- 330021. لعل اللجنة تود أن
- 330025. لعموم أفريقيا
- 330029. لضمان تسجيل
- 330033. لكل أمة
- 330037. لكل واحد من
- 330041. لغما مضادا للدبابات
- 330045. للأصول الرأسمالية
- 330049. لمكافحة البطالة
- 330053. لممثل هولندا
- 330057. لمعظم هذه
- 330061. لمشاركة جميع
- 330065. إيفيت
- 330069. الاقتصادية الآسيوية
- 330073. الاستنتاجات التي توصل
- 330077. الحقوق الأساسية للاجئين
- 330081. الكامل والفعال ﻹعلان
- 330085. الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري
- 330089. تحياته إلى اﻷمين العام
- 330093. المحبوب
- 330097. الثقافة اﻹدارية
- 330002. للأمن في
- 330006. للإشارة بتدابير تحفظية
- 330010. للبحوث والتدريب
- 330014. للبعثة الدائمة للبحرين لدى
- 330018. للتثقيف الصحي
- 330022. لعملية الانتقال
- 330026. لغات العمل الأخرى
- 330030. لضمان تقديم المسؤولين عن هذه
- 330034. لكل إدارة
- 330038. لكي تعتمده
- 330042. لفانواتو
- 330046. للأطراف غير العاملة بموجب الفقرة
- 330050. لمكافحة فيروس نقص
- 330054. لممثِّل
- 330058. لما يمكن
- 330062. لمشاركة منظمات
- 330066. إنكليزية
- 330070. الاتفاقية والاتفاقات ذات الصلة
- 330074. الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي لحقها
- 330078. بشأن مسألة الألغام
- 330082. الوحدة الأساسية للمجتمع
- 330086. اﻷساسية للناس جميعا
- 330090. ولأغراض المقارنة
- 330094. الخادمات
- 330098. الشيشاني
- 330003. للأمين العام لليبريا
- 330007. للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية
- 330011. للبرنامج القطري الخامس
- 330015. للبلاغات الوطنية الأولية
- 330019. لعقد اﻷمم المتحدة الانمائي
- 330023. لعملية تحديد
- 330027. لضمان استقلالية
- 330031. لضمان متابعة
- 330035. لكل طن من
- 330039. لكي تكون فعالة
- 330043. لفترة تزيد على
- 330047. للأطفال والصراع
- 330051. لمكتب خدمات المؤتمرات
- 330055. لمن هم
- 330059. لمتابعة تنفيذ
- 330063. لمشروع الاتفاقية الشاملة
- 330067. الأشهر التي تلت
- 330071. الاتفاق النهائي
- 330075. الأمانة العامة خلال
- 330079. برامج ووكالات اﻷمم المتحدة
- 330083. الوكالات المتخصصة وغيرها من مؤسسات منظومة اﻷمم
- 330087. اﻷونسيترال النموذجي بشأن التجارة الالكترونية
- 330091. والأمة
- 330095. الخاص للدول اﻷطراف
- 330099. الصراع اﻷهلي
- 330004. للإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم
- 330008. للاطلاع على المزيد
- 330012. للبعثة أن
- 330016. للبلدان والشعوب المستعمرة أن
- 330020. لعكس هذا
- 330024. لعملية سياسية
- 330028. لضمان المشاركة
- 330032. لظهور
- 330036. لكل ممثل أن يتكلم في
- 330040. لكي يتسنى للدول الأعضاء
- 330044. لقسم الخدمات
- 330048. للأطفال والصراع المسلح
- 330052. لممثل نيجيريا
- 330056. لمطالبة
- 330060. لمسألة الأطفال المتأثرين
- 330064. لمحطات
- 330068. الاعتمادات المرصودة
- 330072. الاتحادي الخاص
- 330076. إسرائيل واﻷردن
- 330080. المنظمة والدول الأعضاء
- 330084. الوقت قبل أن
- 330088. تدعو الدولة القائمة باﻹدارة إلى
- 330092. ملايين من الألغام
- 330096. الحكومية والمؤسسات الأكاديمية
- 330100. السلاح بجنيف