عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (335401-335500)
- 335401. قرار أو مقرر
- 335405. قرارات معينة
- 335409. قد عممت نسخ منه على
- 335413. قد يود مؤتمر الأطراف
- 335417. في ضوء الملاحظات
- 335421. في عالم ما
- 335425. في دورتها الثانية والسبعين
- 335429. في ذلك الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة
- 335433. في حالات الاحتجاز
- 335437. في حرية التعبير والحق
- 335441. في سياق استعراضها
- 335445. في سياق فيروس نقص المناعة البشري
- 335449. في حكومة السودان
- 335453. في خطط عملها الوطنية
- 335457. في دورته الاستثنائية التاسعة
- 335461. في جميع النظم القانونية
- 335465. في ذلك مؤشرات
- 335469. في سبتة
- 335473. في الدول الأخرى
- 335477. في السياسات والخطط
- 335481. في الفرع الرابع من هذا التقرير
- 335485. في المعاهدة لاستعراض المعاهدة في عام
- 335489. في المناطق الرئيسية
- 335493. في الحوار مع
- 335497. في الدورة الثانية لمؤتمر
- 335402. قرار اعتُمد في
- 335406. قد تزايد
- 335410. قد عممت نسخ منه على جميع
- 335414. قدرات إنتاجية
- 335418. في ضوء توصيتها
- 335422. في عامي
- 335426. في دورتها الحادية والخمسين في
- 335430. في ذلك الحق
- 335434. في حالات قليلة
- 335438. في حق صاحب البلاغ
- 335442. في سياق التعاون الدولي
- 335446. في سياق مشاريع الميزانية
- 335450. في حل المشاكل الدولية
- 335454. في دساتير
- 335458. في دورته التاسعة والخمسين
- 335462. في جميع جوانب التنمية
- 335466. في رسالتين
- 335470. في سبل الانتصاف
- 335474. في الرأي العام
- 335478. في السياق الراهن
- 335482. في الفرع ثانيا من
- 335486. في المفاوضات بين
- 335490. في المناطق غير
- 335494. في الحياة السياسية والاجتماعية
- 335498. في الصحيفة الرسمية
- 335403. قرار بشأنه
- 335407. قد جعلت
- 335411. قد يتخذها اجتماع
- 335415. في صلب برامجها
- 335419. في طائفة عريضة
- 335423. في دورتها التاسعة والثمانين
- 335427. في ذلك استخدامه في
- 335431. في ذلك الحلقات الدراسية
- 335435. في حالة طلب ذي صلة
- 335439. في سهل
- 335443. في سياق الحماية الدبلوماسية
- 335447. في سياق هذا
- 335451. في حواره
- 335455. في دلتا
- 335459. في جميع أنواع
- 335463. في جنيف في شهر
- 335467. في زيارات
- 335471. في سجون البلد
- 335475. في الرباط في
- 335479. في الشأن
- 335483. في القضايا المدنية والجنائية
- 335487. في المكافحة
- 335491. في المناقشة العامة المتعلقة ببنود
- 335495. في الخانة
- 335499. في الضوابط
- 335404. قرار يتوقع الأمين العام أن
- 335408. قد شاركوا
- 335412. قد يرغب المجلس التنفيذي
- 335416. في ضوء المعايير
- 335420. في طائفة عريضة من
- 335424. في دورتها الثالثة والسبعين
- 335428. في ذلك استخدامه في ميدان الاتصالات
- 335432. في ذلك تكنولوجيا
- 335436. في حالة مرض
- 335440. في سوتشي
- 335444. في سياق تمويل
- 335448. في سيول في
- 335452. في حيفا
- 335456. في دورات سابقة
- 335460. في جميع المكاتب الميدانية
- 335464. في ذلك دور
- 335468. في سائر أرجاء العالم
- 335472. في الدورة السابعة للجنة
- 335476. في الردود على قائمة
- 335480. في الشرق الأوسط وتحقيق غايات
- 335484. في المشروع التجريبي
- 335488. في الملكية الخاصة
- 335492. في الحرية الدينية
- 335496. في الدورة الثالثة والثلاثين
- 335500. في الطاقة النووية