عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (343501-343600)
- 343501. تمارس الحماية الدبلوماسية فيما
- 343505. تكون مغلقة
- 343509. تكلموا أثناء نظر اللجنة في البند
- 343513. تكنولوجيا جديدة
- 343517. تقييماتها
- 343521. تلك التجارة
- 343525. تلك الرسالة تشكل وثائق تفويض
- 343529. تلك المناسبات
- 343533. تكاملاً
- 343537. تكفل التمثيل
- 343541. تدابير مناسبة بشأن
- 343545. تدريباً عالي المستوى
- 343549. تدعو الفريق العامل إلى
- 343553. تحويل الموارد
- 343557. تخص الموجودات الفضائية
- 343561. تدمير مخزونات الألغام المضادة للأفراد
- 343565. تذكَّر الوفود بأنه
- 343569. تدابير تسليم
- 343573. تساعد البلدان في
- 343577. تريتسا
- 343581. تسهيل الحوار
- 343585. تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول
- 343589. تشترك في تنظيمه
- 343593. تشجيع الجهات
- 343597. تستجيب لاحتياجات
- 343502. تمارسه
- 343506. تكوين الجمعيات وحرية التجمع
- 343510. تكن قد عممت نسخ منه على
- 343514. تكون الأنشطة المتعلقة
- 343518. تكاليف الميزانية
- 343522. تلك الخاصة
- 343526. تلك الفجوة
- 343530. تلك المهنة
- 343534. تكثف الدولة الطرف
- 343538. تكفل حرية
- 343542. تدخلها العسكري
- 343546. تدريباً عالي المستوى تقدمه مجموعة
- 343550. تدعو جميع الدول التي لم
- 343554. تحيط علما بتقرير هيئة
- 343558. تخصم من المبالغ المقسمة فيما بين
- 343562. تدهورها
- 343566. تخلص إليها على الجمعية
- 343570. تدابير تقشفية
- 343574. تساعد الفريق
- 343578. تسلﱢم
- 343582. تسهيل حصول
- 343586. تشارك رسميا
- 343590. تشجع بقوة الحكومات
- 343594. تشجيع تنمية
- 343598. تستجيب للشواغل المعرب عنها
- 343503. تماما أن
- 343507. تكوين ملاك مفوضية
- 343511. تكن قد عممت نسخ منه على جميع
- 343515. تقييم نهائي
- 343519. تلك الأصناف
- 343523. تلك الخطوة
- 343527. تلك المآرب ضد دول أخرى
- 343531. تلبية طلبات
- 343535. تكرر تأكيد أهمية
- 343539. تدابير خاصة لحماية
- 343543. تراثا مشتركا
- 343547. تدريجي في
- 343551. تحليل الردود
- 343555. تحيل فيها نص
- 343559. تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر إلى
- 343563. تدوينها
- 343567. تخلص إليها على الجمعية العامة
- 343571. تسجيل جميع الأطفال
- 343575. ترى الحكومة
- 343579. تسمية الأمين
- 343583. تسويات أخرى للاحتياطيات
- 343587. تشارلز مايكل دينيس
- 343591. تشجع كذلك الدول
- 343595. تشجيع زيادة
- 343599. تستجيب للشواغل المعرب عنها في
- 343504. تكون اللغات
- 343508. تكلم تعليلا
- 343512. تكنولوجيا الاتصال المتقدمة المتاحة
- 343516. تقييماته
- 343520. تلك البحوث
- 343524. تلك الدورة الاستثنائية
- 343528. تلك المجتمعات المحلية
- 343532. تلقي طلب
- 343536. تكرر مطالبتها
- 343540. تدابير من قبيل
- 343544. تدريب أثناء
- 343548. تدعو منظمة الأمم
- 343552. تحليل القضايا
- 343556. تحيله إلى اللجنة الثانية
- 343560. تدلي بها كل دولة
- 343564. تذكَّر
- 343568. تدابير استباقية
- 343572. تزويد اللجنة بهذه المعلومات
- 343576. ترى اللجنة أن صاحبة
- 343580. تسمية الأمين العام
- 343584. تسوية المنازعات بالوسائل
- 343588. تشارلز مايكل دينيس بايرون
- 343592. تشجع لجنة
- 343596. تستثني
- 343600. تستخدمها الأمم