عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (355701-355800)
- 355701. تشجيع إبرام اتفاقات ترمي
- 355705. تصنيف الأمم
- 355709. تشريعها الجنائي
- 355713. تطبيق المنهجية
- 355717. تطرح أجزاء
- 355721. تطلب كذلك الى
- 355725. تصحيح مسار
- 355729. تصدير المنتجات
- 355733. تشكل انتهاكات خطيرة
- 355737. تطلعية
- 355741. بمركز مراقب
- 355745. بما في ذلك الإقامة خارج
- 355749. بما في ذلك الجهود
- 355753. بما في ذلك المنتجات
- 355757. بكل جوانبها
- 355761. بلا أجر في
- 355765. بلحاج عمور
- 355769. بمؤسسات منظومة
- 355773. بما لجميع
- 355777. بمبادئ حقوق
- 355781. بما في ذلك سن
- 355785. بما في ذلك قرار
- 355789. بما فيها الجمعية
- 355793. بلدا من أقل البلدان
- 355797. بلدان مرحلة ما بعد النزاع
- 355702. تشجيع إبرام اتفاقات ترمي إلى تعزيز
- 355706. تصنيف الأمم المتحدة
- 355710. تشريعية ورئاسية
- 355714. تطبيق برنامج
- 355718. تطلب إلى إسرائيل أن تكف عن فرض
- 355722. تشير إليه
- 355726. تصحيحات الوفود
- 355730. تضطلع بها بالفعل وكالات
- 355734. تشكل تمييزاً ضد
- 355738. تطوير البرامج
- 355742. بمزيد من الفعالية في
- 355746. بما في ذلك التأمين الصحي
- 355750. بما في ذلك الشعوب الأصلية
- 355754. بما في ذلك تيسير
- 355758. بكل طرف
- 355762. بلا مقابل أو مقابل عوض
- 355766. بلد أو منظمة دولية
- 355770. بما في ذلك أمانتها
- 355774. بما لجميع أعضاء
- 355778. بما في ذلك جوانبها
- 355782. بما في ذلك فرص استخدام
- 355786. بما في ذلك مشاريع
- 355790. بما فيها الخدمات
- 355794. بلدان المنطقة من
- 355798. بلدان مساهمة
- 355703. تشجيع اتباع نهج
- 355707. تصورهم
- 355711. تشطب
- 355715. تطبيق توصيات
- 355719. تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تقوم
- 355723. تصاغ
- 355727. تصدر المحكمة
- 355731. تطبق أي
- 355735. تشكل خطرا
- 355739. تطوير التكنولوجيات
- 355743. بمسألة التعاون
- 355747. بما في ذلك التبرير التام لأية وظائف
- 355751. بما في ذلك العوامل
- 355755. بقيام رئيسها
- 355759. بكل عملية
- 355763. بلاغه إلى اللجنة
- 355767. بلغة ثانية
- 355771. بما فيها عدد من
- 355775. بما يتسق مع القانون
- 355779. بما في ذلك حق النقض
- 355783. بما في ذلك في حالات
- 355787. بما في ذلك منظمات المجتمع
- 355791. بما فيها المكاتب
- 355795. بلدان شريكة
- 355799. بلدان منخفضة الدخل
- 355704. تصعيد العنف
- 355708. تشرف على
- 355712. تطبيق العهد في
- 355716. تطبيق نهج
- 355720. تطلب إلى اللجنة العلمية مواصلة
- 355724. تصبح طرفاً
- 355728. تصدر هذه الوثيقة
- 355732. تشكل الموارد الوحيدة
- 355736. تشمل مخاطر
- 355740. تظهر فيه
- 355744. بمسألة التمثيل العادل في مجلس
- 355748. بما في ذلك التعاون بين بلدان الجنوب
- 355752. بما في ذلك المشاركة
- 355756. بكافة الخدمات المجتمعية
- 355760. بكميات كافية
- 355764. بلايين دولار من
- 355768. بلغته
- 355772. بما فيها منظمة
- 355776. بمبادئ الاتفاقية
- 355780. بما في ذلك زيادة
- 355784. بما في ذلك قانون
- 355788. بما فيها الأهداف الواردة في إعلان الأمم
- 355792. بما فيها جمهورية
- 355796. بلدان مختارة من
- 355800. بلدان هذه المنطقة