عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (412501-412600)
- 412501. استنتاجات اللجنة التنفيذية
- 412505. الأصلية نفسها
- 412509. الأطراف إلى التقيد
- 412513. الأطراف المقرر تقديمها في عام
- 412517. الأطراف في الاتفاقية والتي
- 412521. الأشخاص ذوي الإعاقة والاتفاقية الدولية
- 412525. الأطفال المودعين في
- 412529. الأعضاء في سبيل
- 412533. الأعضاء وأصحاب
- 412537. الأعلى للسلطة
- 412541. الأعمال الإرهابية وقمعها
- 412545. الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين
- 412549. الأعضاء إلى تقديم مساهمات
- 412553. الأعضاء الذين من المقرر أن
- 412557. الأغراض الإنتاجية
- 412561. الأفرقة بالبت في
- 412565. إلى هذه الافتراضات
- 412569. إلى وزراء خارجية
- 412573. إليكم بالشكر
- 412577. إلى شعب اﻹقليم
- 412581. إلى ضعفهم
- 412585. إليها في المؤتمر الدولي
- 412589. إمكانية الاعتماد
- 412593. إمكانية حصول الجميع على
- 412597. إلى خطة العمل العالمية
- 412502. الأصل باللغة
- 412506. الأصوات التي أدلت بها
- 412510. الأطراف القادرة
- 412514. الأطراف الموقعة على اتفاق
- 412518. الأسواق الإقليمية والعالمية
- 412522. الأشخاص عديمي الجنسية لعام
- 412526. الأطفال بموجب الاتفاقية
- 412530. الأعضاء في ميدان الأسلحة التقليدية
- 412534. الأعضاء وغيرها من أصحاب المصلحة
- 412538. الأعمال الإجرامية التي يقصد
- 412542. الأعمال التحضيرية لعقد
- 412546. الأطفال والعنف
- 412550. الأعضاء التي عليها
- 412554. الأعضاء بشأن المبادرات
- 412558. الأغراض المأذون
- 412562. الأفريقية الأطراف المتأثرة
- 412566. إلى هذه المجموعة
- 412570. إلى وزير الدفاع
- 412574. إلين مارغريت
- 412578. إلى صاحب
- 412582. إلى ضمان بلوغ هدف منع
- 412586. إمكانية إدراج
- 412590. إمكانية التقاضي بشأن
- 412594. إمكانية حصولهم على
- 412598. إلى دورتها التاسعة والخمسين
- 412503. الأصلية على الصعيد
- 412507. الأصول المالية والموارد
- 412511. الأطراف المتأثرة التي
- 412515. الأطراف بتقديم
- 412519. الأسواق دون
- 412523. الأطراف من مجموعة دول
- 412527. الأطفال في لبنان
- 412531. الأعضاء لتزويد اللجنة
- 412535. الأعضاء ينبغي أن
- 412539. الأعمال الإجرامية التي يقصد أو يراد
- 412543. الأعمال التي تضطلع بها
- 412547. الأعضاء إلى الموعد النهائي المحدد
- 412551. الأعضاء الذين من
- 412555. الأعضاء على تحقيق
- 412559. الأفراد والمجموعات
- 412563. الأفريقية للقانون الدولي والمقارن
- 412567. إلى هيئات معاهدات حقوق الإنسان
- 412571. إلى يمين
- 412575. إليها أن تواصل
- 412579. إلى صربيا والجبل الأسود
- 412583. إلى ضمان بلوغ هدف منع حدوث
- 412587. إمكانية إنشاء صندوق
- 412591. إمكانية تعزيز
- 412595. إلى حماية وتعزيز
- 412599. إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل
- 412504. الأصلية في الدول
- 412508. الأصول المالية والموارد الاقتصادية
- 412512. الأطراف المتأثرة على التكنولوجيا
- 412516. الأطراف غير العاملة بالمادة
- 412520. الأشخاص المحرومون من حريتهم
- 412524. الأطفال المتضررين من الصراعات
- 412528. الأطفال كجنود
- 412532. الأعضاء مدعوة للمشاركة
- 412536. الأعلى للدفاع
- 412540. الأعمال الإرهابية أو
- 412544. الأعمال الحرة من أجل التنمية
- 412548. الأعضاء إلى الموعد النهائي المحدد في
- 412552. الأعضاء الذين من المقرر
- 412556. الأعمال وتوزيع
- 412560. الأفرقة التشغيلية
- 412564. إلى نهج متكامل
- 412568. إلى وجهة
- 412572. إليبايك
- 412576. إليها بالمسؤولية عن المسائل الإدارية ومسائل
- 412580. إلى صندوق الهبات
- 412584. إلى قسم المعاهدات التابع
- 412588. إمكانية الاستيعاب
- 412592. إمكانية حصول البلدان
- 412596. إلى خطاب من رئيس جمهورية
- 412600. إلى زيادة وعي