عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (413401-413500)
- 413401. إذ تلاحظ مع
- 413405. إذ ينبغي
- 413409. إحدى عشرة دولة
- 413413. إخضاع جميع المرافق
- 413417. إخطارين
- 413421. إذا قدم هذا الشخص
- 413425. إذا كانت النتائج
- 413429. إذا ما قرر
- 413433. إزاء دورة الوقود
- 413437. إدارة الاستثمارات التابعة
- 413441. إدارة الوكالة
- 413445. إلى استمرار التعاون
- 413449. إلى الإحاطة علماً بالمعلومات
- 413453. إعلانها التفسيري
- 413457. إغمونت
- 413461. إقامة قانونية
- 413465. إقفال قائمة المتكلمين بشأن
- 413469. إلا تعليلا لتصويتهم
- 413473. إلا عندما تتسلم
- 413477. إلغائه
- 413481. إلى أدنى حدّ
- 413485. إلى أعضاء المكتب الآخرين
- 413489. إلى إثيوبيا وإريتريا
- 413493. إلى إيجاد مصادر إضافية
- 413497. إلى اتفاق سلام شامل
- 413402. إذ يتصرف
- 413406. إذا أعيد إلى
- 413410. إحصاءات مصنفة حسب
- 413414. إخضاع جميع المرافق النووية
- 413418. إدارة استمرارية تصريف الأعمال
- 413422. إذا قدم هذا الشخص وثيقة تفويض مطلق
- 413426. إذا كانت لجنة
- 413430. إذاعات
- 413434. إزاء شعب
- 413438. إدارة الحسابات
- 413442. إدارة جميع
- 413446. إلى الأطراف التي
- 413450. إلى الإزالة التامة للأسلحة
- 413454. إعمار البلد
- 413458. إفرادية عن
- 413462. إقامة مناطق خالية من الأسلحة
- 413466. إقليمها والخاضعين لولايتها
- 413470. إلا دفاعا
- 413474. إلحاق أضرار
- 413478. إلى الوقوف مع
- 413482. إلى أسواق العمل
- 413486. إلى أقصى حدود الموارد
- 413490. إلى إذكاء الوعي
- 413494. إلى إيلاء الاهتمام
- 413498. إلى اتفاقات بشأن
- 413403. إذ يشير إلى إعلان بروكسل
- 413407. إذا أُعيد إلى
- 413411. إحصائيا بالخروقات الإسرائيلية خلال
- 413415. إخطار البرازيل
- 413419. إذا سمح الوقت بذلك
- 413423. إذا كان العراق
- 413427. إذا كانت هناك أسباب حقيقية تدعو
- 413431. إريترية
- 413435. إزاءها
- 413439. إدارة الصندوق الاستئماني
- 413443. إدارة جميع الخدمات العامة
- 413447. إلى الأطراف والمراقبين
- 413451. إعلان طوكيو
- 413455. إعمال حقهم
- 413459. إفصاحا واضحا وموجزا
- 413463. إقرارات الذمة
- 413467. إقليمية لمنطقة البحر
- 413471. إلا دفاعا عن
- 413475. إلغاء الالتزامات
- 413479. إلكترونياً متاحة من
- 413483. إلى أطراف الاتفاقية
- 413487. إلى إبراز مستند بصلاحياتهم الكاملة
- 413491. إلى إكمال
- 413495. إلى اتخاذ قرارات
- 413499. إلى اتفاقية الأسلحة البيولوجية
- 413404. إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن
- 413408. إذا تبين
- 413412. إحصائية تتعلق
- 413416. إخطار بموجب
- 413420. إذا طلبت
- 413424. إذا كان لدى الحكومة
- 413428. إذا كانت هناك أسباب حقيقية تدعو إلى
- 413432. إزاء توصيات
- 413436. إزالة الألغام الأرضية
- 413440. إدارة المنطقة
- 413444. إدارة رأس
- 413448. إلى الإحاطة علماً بالتقرير
- 413452. إعلان مدريد
- 413456. إعمال حقوق الأشخاص
- 413460. إفلات من العقاب
- 413464. إقرارات الذمة المالية
- 413468. إلا بقدر
- 413472. إلا دفاعا عن النفس
- 413476. إلغاء الضوابط التنظيمية
- 413480. إلى أدنى حد أو
- 413484. إلى أعضاء المجلس التنفيذي
- 413488. إلى إتاحة
- 413492. إلى إنهاء العنف
- 413496. إلى اتفاق بشأن قضايا
- 413500. إلى اتفاقية التسجيل