عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (417001-417100)
- 417001. لكي ينظر فيها الفريق
- 417005. لفترة السنتين المنتهية في ذلك
- 417009. لقاعات
- 417013. لقرار محكمة
- 417017. لقوات حفظ السلام
- 417021. للأراضي لدى
- 417025. للأطراف الثالثة
- 417029. لمكافحة الاتِّجار
- 417033. لمكافحة تعاطي العقاقير
- 417037. لمكتب الدعم
- 417041. لمملكة هولندا لدى
- 417045. لما يبذله من جهود
- 417049. لمجلس الوصاية
- 417053. لمسألة حقوق
- 417057. لمساعدة ممثلي
- 417061. لمشاركة المنظمات
- 417065. لمشاورات غير رسمية
- 417069. لمدة ثلاثة أيام أو
- 417073. لمدير سجل
- 417077. لمواجهة العنف
- 417081. لموظف شؤون
- 417085. لمناقشة موضوع
- 417089. لمنع عمليات
- 417093. للتوحيد
- 417097. للجزء الرفيع المستوى من
- 417002. للآثار والعواقب
- 417006. لفترة السنوات الثلاث
- 417010. لقاعدة من قواعد
- 417014. لقرية
- 417018. لقوام متوسطه
- 417022. للأراضي ومدى
- 417026. للأطراف الفاعلة غير الحكومية التي
- 417030. لمكافحة الاتِّجار غير المشروع
- 417034. لمكتب الأمم المتحدة المتكامل
- 417038. لمكتب المخدرات والجريمة
- 417042. لمعالجة هذه المشاكل
- 417046. لمبادرة التنمية
- 417050. لمجموع المبالغ التي
- 417054. لمسؤوليات الدول
- 417058. لمساعدة هذه البلدان
- 417062. لمشاركة النساء
- 417066. لمشروعي
- 417070. لمدة ثمانية أيام عمل
- 417074. لمرسوم
- 417078. لمواصلة النظر
- 417082. لموظف مالي
- 417086. لمنسقي
- 417090. للتنسيق فيما بين الوكالات
- 417094. للجدول الزمني التالي
- 417098. للجماعات الضعيفة
- 417003. لغازات الاحتباس
- 417007. لفترة ما قبل الدورة
- 417011. لقانون الجو
- 417015. لقضايا نوع الجنس
- 417019. لقوى الأمن الداخلي
- 417023. للأسباب المذكورة في
- 417027. للأطفال المتضررين من
- 417031. لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود
- 417035. لمكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع
- 417039. لممثل إيطاليا
- 417043. لمفاعلات
- 417047. لمتابعة توصيات
- 417051. لمجموعة التعبئة
- 417055. لمسؤولياتها المشتركة وإن
- 417059. لمستقبل البشرية
- 417063. لمشاركته
- 417067. لمحفوظات
- 417071. لمدة محدودة
- 417075. لمواجهة الطلب
- 417079. لمواصلة النظر فيه
- 417083. لميزانية دعم
- 417087. لمنطقة أوروبا وآسيا
- 417091. للتنمية الشاملة
- 417095. للجرحى
- 417099. للجمعية العامة بشأن نزع
- 417004. لفترات مقبلة
- 417008. لفعاليته
- 417012. لقد أثبتت
- 417016. لقضية السلام
- 417020. للأحكام ذات الصلة من القرارات
- 417024. للأسلحة والذخيرة
- 417028. للأغراض البيئية والأمنية
- 417032. لمكافحة المخدرات والجريمة
- 417036. لمكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح
- 417040. لممثلي هذه المنظمات
- 417044. لمقرر خاص
- 417048. لمجلس الكنائس العالمي
- 417052. لمحاكمة واحدة أو أكثر
- 417056. لمسؤولين
- 417060. لمشاركة البلدان
- 417064. لمشاريع وبرامج
- 417068. لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات
- 417072. لمدنيين
- 417076. لمواجهة الطلب على
- 417080. لمواصلة تطوير
- 417084. لمناقشة التقدم
- 417088. لمنظمات إرهابية
- 417092. للتنمية المستدامة في المناطق الجبلية
- 417096. للجزء الثالث من
- 417100. للجمعية العامة بناء على