عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (431201-431300)
- 431201. النواتج والأنشطة
- 431205. تقديرات الميزانية اﻹجمالية
- 431209. المجالات الأخرى التي
- 431213. المتعددة الأطراف الرامية
- 431217. باكييف
- 431221. الرسمية في خدمة الأمم المتحدة
- 431225. الشروط التي يضعها الأمين
- 431229. الصرف المعمول بها في الأمم
- 431233. الأسبوع الوطني
- 431237. اتخاذ الترتيبات لإيداع
- 431241. الأعضاء في المجلس الاقتصادي والاجتماعي
- 431245. الأفرقة التقنية
- 431249. أدلى به رئيس مجلس اﻷمن
- 431253. أو ما شابه ذلك من الأعراف
- 431257. الحياة على كوكب الأرض
- 431261. الأنشطة على المستوى
- 431265. الإحصائي في
- 431269. الاتفاقية والتوصيات العامة
- 431273. الأمهات اللائي
- 431277. الاستنتاجات والتوصيات الصادرة عن
- 431281. الانتهاكات الأخرى لحقوق
- 431285. الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في
- 431289. هذا الاجتماع العام
- 431293. هذا التعاون في
- 431297. هذه المعلومات على
- 431202. بأن تقدم إلى الأمين
- 431206. تعليمها
- 431210. المجموعة الصغيرة
- 431214. المتفجرات في
- 431218. بالديون السيادية
- 431222. الرياح الموسمية
- 431226. الشروط التي يضعها الأمين العام
- 431230. الذي يقترحه الأمين
- 431234. الأرضية والمائية
- 431238. إنشاء المناطق الخالية من الأسلحة
- 431242. الأعضاء في الوكالات المتخصصة أو
- 431246. الأشخاص الأكثر
- 431250. أن الأمين العام ينبغي أن
- 431254. أيضا إلى الدولة القائمة باﻹدارة
- 431258. الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة
- 431262. الأنشطة التي يتعين
- 431266. الاجتماع الرابع للأطراف
- 431270. الإنمائية للحكومة
- 431274. الأمانة أن تدرج
- 431278. الاستشاري لمساعدة
- 431282. الانشطارية المستخدمة في صنع
- 431286. الافتتاحية التي
- 431290. هذا الاختلاف
- 431294. هذه المخالفات
- 431298. هذه المقترحات إلى الهيئات الإدارية والتشريعية لوكالاتهم
- 431203. انتشار الأسلحة البيولوجية
- 431207. تلك الأساليب
- 431211. المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم
- 431215. بذنبه
- 431219. بالردع
- 431223. الدول غير الأطراف في الاتفاقية
- 431227. الشعوب الأصلية وفتياتها
- 431231. السلام المتعلق
- 431235. الأسري في
- 431239. ابن أخيها
- 431243. الأعضاء والمؤسسات المالية
- 431247. الأشخاص الذين ارتكبوا
- 431251. أثناء الدورة التاسعة واﻷربعين
- 431255. أي موظف من موظفي الأمانة
- 431259. الدورة الثالثة واﻷربعين للمجلس
- 431263. الأولوية للتنمية
- 431267. الاجتماع السنوي للمقررين
- 431271. الأمريكتين وأوروبا
- 431275. الاستئماني لندوات
- 431279. الاحتياجات من الطاقة
- 431283. الاشتراء من مصدر
- 431287. هدى بدران
- 431291. هذا الانفتاح
- 431295. هذه المسألة في عام
- 431299. هذه الرسالة بصفتها وثيقة
- 431204. تفهمهم
- 431208. المتوسطة الأجل للأمانة
- 431212. المتدربات
- 431216. بتقارير الأمين العام بشأن
- 431220. بالتقاعد
- 431224. السياسة الإقليمية
- 431228. الشعور بالإحباط
- 431232. احصائيات
- 431236. الأراضي غير
- 431240. الأطفال في النزاع
- 431244. الأغلبية المطلوبة في
- 431248. استند إلى
- 431252. أن معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية
- 431256. إلى أننا
- 431260. الإنسان المنصوص عليها في
- 431264. الأوساط الإحصائية
- 431268. الاجتماع المتعلق
- 431272. الأمن ببيان
- 431276. الاستقرار الاستراتيجي العالمي
- 431280. الانبعاثات السنوية
- 431284. الاضطلاع بدور قيادي
- 431288. هذا الاتجاه نحو
- 431292. هذا البروتوكول أن
- 431296. هذه المعاهدة في
- 431300. هذه الرسالة بوصفها إحدى