عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (444901-445000)
- 444901. تلوث المياه الجوفية
- 444905. تم تذكير اللجنة
- 444909. تكون جلسات اللجنة أو
- 444913. تلاحظ أن الدول التي
- 444917. تقييم متعمق لبرنامج
- 444921. تقييمات للاحتياجات
- 444925. تكاليف الأمانة
- 444929. تلك البلدان التي تعاني
- 444933. تلك الحريات
- 444937. تلك الرسالة تمثل وثائق تفويض مؤقتة
- 444941. تلك المناطق وأسهمت
- 444945. تلاحظ بوجه
- 444949. تلبية احتياجات النساء
- 444953. تلقاء نفسها أو بناء
- 444957. تكاليف تلك
- 444961. تكتسي أهمية خاصة
- 444965. تكرمتم بالعمل على تعميم نص
- 444969. تدابير لنزع السلاح
- 444973. تدخل أجنبي
- 444977. تدرج الجمعية العامة
- 444981. تربية أيائل
- 444985. ترجمة الوثائق إلى اللغات الرسمية الست
- 444989. تدعو أيضا إلى
- 444993. تحليل الوضع
- 444997. تحيط اللجنة علماً بالتدابير
- 444902. تم إجلاء
- 444906. تم توضيحها
- 444910. تكون خطة عمل
- 444914. تكلفة مواد التشحيم
- 444918. تقييم موارد الغابات
- 444922. تكافؤ الفرص بين الرجل
- 444926. تكاليف الفترة
- 444930. تلك التقارير من أجل
- 444934. تلك الحملات
- 444938. تلك الطريقة
- 444942. تلك المناطق وأسهمت في
- 444946. تلاحظ بوجه خاص رد
- 444950. تلبية الاحتياجات الفورية
- 444954. تلقاء نفسها أو بناء على
- 444958. تكاليف عمليات
- 444962. تكرر تأكيد دعمها
- 444966. تدابير عامة
- 444970. تدابير مؤقتة خاصة
- 444974. تدخل في نطاق اختصاصه
- 444978. ترابين
- 444982. ترتيبات الحكم
- 444986. تدريب أكثر من
- 444990. تدعو الدولَ الأعضاءَ إلى
- 444994. تحليل للحالة
- 444998. تحيط علما بالبيان
- 444903. تم التعهد بها في مؤتمر
- 444907. تماشياً مع المعايير الدولية
- 444911. تكون فيها المرأة
- 444915. تكلفة مواد التشحيم بنسبة
- 444919. تقييم نوعي
- 444923. تكافؤ فرص الوصول
- 444927. تكاليف الفترة من
- 444931. تلك التي لم
- 444935. تلك الدول التي لم
- 444939. تلك الفئة من
- 444943. تلك المواقف
- 444947. تلاحظ في
- 444951. تلحق بحالة الطفل
- 444955. تلقى فريق الرصد
- 444959. تكاليف مؤجلة
- 444963. تكرر تأكيد دعمها القوي
- 444967. تدابير قانونية وإدارية
- 444971. تدابير محدّدة
- 444975. تدر عوائد تستخدم
- 444979. تراعي نوع الجنس
- 444983. ترتيبات النقل
- 444987. تدريب تقني
- 444991. تدعو المدير التنفيذي
- 444995. تحليل نوعي
- 444999. تحيط علما باﻷحكام
- 444904. تم تذكير
- 444908. تماما البيان الذي أدلى به
- 444912. تكون موافقة
- 444916. تكون الدول
- 444920. تقييما اكتواريا للصندوق
- 444924. تكاليف إجلاء
- 444928. تكاليف المكتب المحلي
- 444932. تلك الجنسية
- 444936. تلك الرسالة تمثل وثائق تفويض
- 444940. تلك المساعدات
- 444944. تلاحظ اللجنة المعلومات
- 444948. تلاحظ مع التقدير التبرعات المقدمة
- 444952. تلغي عقوبة الإعدام
- 444956. تلقى مكتب الأخلاقيات
- 444960. تكامل أمريكا اللاتينية
- 444964. تكرر دعوتها الدول
- 444968. تدابير لكفالة إقامة نظام
- 444972. تدابير مناسبة وفعالة
- 444976. تدرج أسماء قوانين
- 444980. تربطهم علاقة بأسامة بن لادن أو
- 444984. ترتيبات عمل اللجنة
- 444988. تدريبية تقنية
- 444992. تدعو المنظمات الدولية
- 444996. تحمل علم
- 445000. تحيط علما بتقرير الأمين التنفيذي