عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (621401-621500)
- 108701. ينبغي أن تحترم
- 108705. ينبغي أن تسترشد
- 108709. ينبغي أن تستند إلى
- 108713. ينبغي أن تنشئ
- 108717. ينبغي إعداد
- 108721. ينبغي على الدول أن تكفل
- 108725. ينبغي للدول الأطراف في
- 108729. ينبغي للمفوض
- 108733. ينتخب الأعضاء
- 108737. ينتمون إلى هذه
- 108741. يهيب بكلا الجانبين
- 108745. يوازي
- 108749. يوجز الجدول
- 108753. يود المكتب أن
- 108757. يورو في إطار
- 108761. ينص على حماية
- 108765. ينطبق على حالته من أحكام
- 108769. ينظر في تقديم
- 108773. يمكن تعزيزهما إلى
- 108777. يمكن لتوكيلاو أن تواصل توقعها
- 108781. يمكن للوفود
- 108785. يمكنها أن تؤدي
- 108789. يمنحون
- 108793. يلزم من خدمات
- 108797. يمثل إحدى
- 108702. ينبغي أن تحدد
- 108706. ينبغي أن تسترشد بها الدول
- 108710. ينبغي أن تضمن الدولة الطرف
- 108714. ينبغي أن تيسر
- 108718. ينبغي الاستعاضة عن
- 108722. ينبغي لإسرائيل أن
- 108726. ينبغي للدول الأعضاء أن تنظر في
- 108730. ينبغي لليونيسيف
- 108734. ينتقص
- 108738. يهدف إلى ضمان
- 108742. يواجه العالم
- 108746. يواصل تعزيز
- 108750. يوجه انتباهه إليها
- 108754. يود اﻷمين العام أن يبلغ
- 108758. يوري غاغارين
- 108762. ينص عليه الجزء
- 108766. ينطبق على منطقة
- 108770. ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث باللغة
- 108774. يمكن تعزيزهما إلى حد
- 108778. يمكن للسياسات
- 108782. يمكن للوفود المهتمة بالأمر أن ترجع إلى
- 108786. يملن
- 108790. يمنيين
- 108794. يلزم من موارد مالية
- 108798. يمثل الجناة أمام
- 108703. ينبغي أن تحرص
- 108707. ينبغي أن تسترشد بها الدول الأعضاء
- 108711. ينبغي أن تظل الدليل
- 108715. ينبغي أن يحضر
- 108719. ينبغي التشجيع
- 108723. ينبغي للجنة التحضيرية أن
- 108727. ينبغي للرئيس أن
- 108731. ينبغي له أن
- 108735. ينتمون إلى تلك
- 108739. يهيب بجميع الدول أن
- 108743. يواجهها البلد
- 108747. يوجد بالفعل
- 108751. يوجياكارتا
- 108755. يودعون في
- 108759. يوصون
- 108763. ينطبق أيضا على
- 108767. ينظر حاليا
- 108771. ينظمها وفد السويد
- 108775. يمكن حذف
- 108779. يمكن للمحكمة
- 108783. يمكن للوكالة أن
- 108787. يمنح المركز
- 108791. يناولون
- 108795. يلزم مواصلة وتشجيع التقدم المحرز
- 108799. يمثل تحسنا
- 108704. ينبغي أن تدرس
- 108708. ينبغي أن تسترشد بها الدول الأعضاء عند
- 108712. ينبغي أن تكون جزءا
- 108716. ينبغي أن يعطي
- 108720. ينبغي تسليم
- 108724. ينبغي للدول أو المنظمات
- 108728. ينبغي للمؤسسات الوطنية أن
- 108732. ينبغي معالجة
- 108736. ينتمون إلى فئات ضعيفة
- 108740. يهيب بكلا
- 108744. يواجهها السكان
- 108748. يوجد عدد
- 108752. يوجﱢه المكتب انتباه
- 108756. يوراي
- 108760. ينتهي هذا العقد
- 108764. ينطبق ذلك
- 108768. ينظر في الإجراء المحتمل
- 108772. ينوب
- 108776. يمكن فصل
- 108780. يمكن للمرأة أن
- 108784. يمكنه من
- 108788. يمنح حق
- 108792. ينبغي أخذها بعين
- 108796. يمتد من
- 108800. يمثل حوالي