عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (702801-702900)
- 190101. في مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
- 190105. في مكتب الأمم المتحدة في فيينا
- 190109. في ملاحظاتها الافتتاحية
- 190113. في ممارسات الدول والمنظمات
- 190117. في مناطق متعددة
- 190121. فيما يتعلق بالوظائف
- 190125. فيما يتعلق بتشغيل
- 190129. فيما يتعلق بشؤون
- 190133. فيما يتعلق بما
- 190137. فيما يتعلق بموظفي
- 190141. فيما يخص الخطاب
- 190145. في هذه الاستراتيجيات
- 190149. في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين
- 190153. في واحد أو أكثر من
- 190157. في وزارة العلاقات الخارجية
- 190161. في وضع خطة استراتيجية للتنمية
- 190165. في وقت أبكر لوضع توصيات بشأن
- 190169. في ولاية تشياباس
- 190173. في ولاية التفتيش
- 190177. فيجب أن تُتخذ كل الترتيبات اللازمة لذلك
- 190181. فيرنانديس
- 190185. فيلاغرا
- 190189. فيما بين الاجتماعات
- 190193. فيما بين الدول الأعضاء بشأن
- 190197. فيما بين الرجال والنساء
- 190102. في مكافحة الممارسات
- 190106. في مكتب منسق
- 190110. في ملاحظاتها المؤرخة
- 190114. في ممارسة الحق
- 190118. في مناقشات المجلس
- 190122. فيما يتعلق بانتخاب الرئيس
- 190126. فيما يتعلق بتكوين
- 190130. فيما يتعلق بشؤون المحيطات
- 190134. فيما يتعلق بمختلف
- 190138. فيما يتعلق بنقل البضائع
- 190142. فينانسيو
- 190146. في هذه الدعوى
- 190150. في هذه المسألة مرة أخرى
- 190154. في وثيقة أساسية
- 190158. في وزارة حقوق
- 190162. في وضع مشروع الاتفاقية
- 190166. في وقت كان فيه
- 190170. في ولاية قضائية
- 190174. في ياوندي يومي
- 190178. فيجي على
- 190182. فيروس نقص المناعة البشرية وعلاجه
- 190186. فيلم فيديو
- 190190. فيما بين البرامج الفرعية
- 190194. فيما بين الدول المصدّقة
- 190198. فيما بين اللجنة
- 190103. في مكافحة تمويل
- 190107. في ملاحظات البيانات
- 190111. في ملاك موظفي
- 190115. في ممتلكاتهم وفي اﻹيرادات
- 190119. في منصب قضائي
- 190123. فيما يتعلق بتحديد
- 190127. فيما يتعلق بتنفيذ التوصيات
- 190131. فيما يتعلق بظروف
- 190135. فيما يتعلق بمسألة الهجرة الوافدة
- 190139. فيما يتعلق بنقل البضائع الخطرة
- 190143. في هذا النظام ما يؤثر
- 190147. في هذه الرتبة
- 190151. في هذه الممارسات
- 190155. في ورقة قاعة
- 190159. في وسع جميع
- 190163. في وضع يسمح لها بقبول
- 190167. في وقت من
- 190171. في ولاية قضائية أخرى
- 190175. في يهودا والسامرة
- 190179. فيرخيليو
- 190183. فيس الصورية
- 190187. فيما إذا كان برنامج
- 190191. فيما بين البلدان المعنية
- 190195. فيما بين الدولة
- 190199. فيما بين بلدان الجنوب أو
- 190104. في مكان آخر أو
- 190108. في ملاحظات البيانات المالية
- 190112. في ملحق
- 190116. في مناطق النزاع السابقة
- 190120. في منطقة السلام والتعاون
- 190124. فيما يتعلق بتخطيط
- 190128. فيما يتعلق بجميع أنواع
- 190132. فيما يتعلق بعقوبة
- 190136. فيما يتعلق بمكافحة الإرهاب
- 190140. فيما يتعلق بنوع
- 190144. في هذه الإجراءات
- 190148. في هذه السياسة
- 190152. في هراري في الفترة من
- 190156. في وزارة العلاقات
- 190160. في وضع إجراءات
- 190164. في وقت أبكر لوضع
- 190168. في ولايات قضائية مختلفة
- 190172. في ولاية كاشين
- 190176. في يوبوغون
- 190180. فيرد في
- 190184. فيشيا
- 190188. فيما بعد في شكلها النهائي المطبوع بوصفها
- 190192. فيما بين البلدان والمناطق النامية
- 190196. فيما بين الرجال
- 190200. فيما بين بلدان الجنوب والشراكات