عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (782101-782200)
- 269401. بعد الفقرة الثالثة من الديباجة
- 269405. بعد انتهاء الخدمة والتمويل
- 269409. بعد بحث البلاغ
- 269413. بعد تشاور
- 269417. بعد ثلاثة أيام من
- 269421. بعد ذلك ببضعة أيام
- 269425. بعد سنة واحدة من
- 269429. بعد قيامه
- 269433. بعد مشاورات مع
- 269437. بعد موعد بدئه
- 269441. بعد وقوع الكارثة
- 269445. بعدد كاف من
- 269449. بعدم استعمال تلك الأسلحة
- 269453. بعثات تجارية إلى عدد من البلدان
- 269457. بعثات متابعة
- 269461. بعثة التحقق الثانية
- 269465. بعثة المراقبة الدائمة للكرسي
- 269469. بعثة اﻷمم المتحدة المتقدمة في كمبوديا
- 269473. بعثة متعددة التخصصات
- 269477. بعثتي للمساعي
- 269481. بعد إجراء تصويت
- 269485. بعد إطلاعه
- 269489. بعد اعتماد برنامج
- 269493. بعد التخرج
- 269497. بعد التشاور مع الدولتين الطرفين
- 269402. بعد النظر في التقرير
- 269406. بعد انقضاء المهل
- 269410. بعد بيجين
- 269414. بعد تلقي أي بلاغ
- 269418. بعد حصولها على
- 269422. بعد ذلك تقارير
- 269426. بعد سنوات عديدة من
- 269430. بعد مؤتمر اﻷمم
- 269434. بعد مضي أكثر من
- 269438. بعد نشوء النزاع
- 269442. بعد وقوع كارثة
- 269446. بعدد من الخطوات
- 269450. بعدم استعمال تلك الأسلحة أو
- 269454. بعثات حفظ السلام بالرجوع إلى
- 269458. بعثات مراقبة دائمة في
- 269462. بعثة التحقق بالموارد
- 269466. بعثة المراقبة بين
- 269470. بعثة تقييم إلى
- 269474. بعثته في
- 269478. بعد أمتار قليلة
- 269482. بعد إجراء فحص
- 269486. بعد إطلاق
- 269490. بعد الاستعراض الدقيق
- 269494. بعد التسجيل
- 269498. بعد الدولة
- 269403. بعد انتخابهم
- 269407. بعد انقضاء عام
- 269411. بعد تاريخ بدء
- 269415. بعد تلقي المحضر المؤقت
- 269419. بعد خصم أي
- 269423. بعد رفعها
- 269427. بعد غزو العراق واحتلاله
- 269431. بعد محاكمات
- 269435. بعد من التوصيات
- 269439. بعد نقله
- 269443. بعدا هاما
- 269447. بعدم إفشاء المعلومات
- 269451. بعدم الاختصاص
- 269455. بعثات عديدة
- 269459. بعثاتهم الدائمة بحلول يوم
- 269463. بعثة الدعم الدولية بقيادة أفريقية في جمهورية
- 269467. بعثة المساعدة الإقليمية إلى
- 269471. بعثة دائمة أن
- 269475. بعثتها الدائمة لدى
- 269479. بعد أن ألقى
- 269483. بعد إجراء مشاورات مع الدولة الطرف
- 269487. بعد اختتامه
- 269491. بعد الاعتراف بإجراء
- 269495. بعد التشاور مع الدولة
- 269499. بعد الدولة التي
- 269404. بعد انتهاء الاحتلال
- 269408. بعد بحث
- 269412. بعد تسوية
- 269416. بعد توقف الأعمال الحربية الفعلية
- 269420. بعد خمسة أيام
- 269424. بعد ستة أشهر من تاريخ
- 269428. بعد فترة السنتين
- 269432. بعد مرور خمس
- 269436. بعد موعد
- 269440. بعد ورود
- 269444. بعدة مرات
- 269448. بعدم إفشاء المعلومات المتعلقة
- 269452. بعدم البت في
- 269456. بعثات مؤتمر اﻷمن
- 269460. بعثة إلى المنطقة
- 269464. بعثة الدعم الدولية في مالي بقيادة أفريقية
- 269468. بعثة الولايات المتحدة الأمريكية
- 269472. بعثة لمجلس الأمن
- 269476. بعثتها الدبلوماسية
- 269480. بعد أن شاركت
- 269484. بعد إصلاحها
- 269488. بعد اعتماد الخطة البرنامجية لفترة
- 269492. بعد الانفصال
- 269496. بعد التشاور مع الدولتين
- 269500. بغية تحسين التعاون