عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (794201-794300)
- 281501. على كل الدول الأعضاء
- 281505. على كلماته
- 281509. على هذا البلاغ
- 281513. على هذه التجربة
- 281517. على هذه النقاط
- 281521. على وثيقة البرنامج
- 281525. على وزير العدل
- 281529. على وضع سياسات عامة
- 281533. على يد أشخاص
- 281537. علي أكبر ولايتي
- 281541. علينا أيضا
- 281545. عليه بالتالي
- 281549. عليه تحسينات
- 281553. عليه في المادة الرابعة عشرة
- 281557. على موافقة مسبقة من
- 281561. على موقع اللجنة على الإنترنت
- 281565. على نحو أفضل في الخطط
- 281569. على نحو قانوني داخل
- 281573. على نحو ما تجلى في مذبحة
- 281577. على نحو يتفق تماما مع
- 281581. على نحو يحقق أقصى قدر من الاقتصاد
- 281585. على نشر الاتفاقية
- 281589. على نفقات السفر في
- 281593. على نقيض ذلك
- 281597. عمرهم ومستوى
- 281502. على كل طرف أن يدرج في تقاريره
- 281506. على هامش دورات
- 281510. على هذا النشاط
- 281514. على هذه الحرية
- 281518. على هيئة نزع
- 281522. على وجه التخصيص
- 281526. على وضع السياسات
- 281530. على وضع مجموعة
- 281534. على يقين من
- 281538. علي اللجنة
- 281542. عليه إجازة
- 281546. عليه بتوافق
- 281550. عليه تحسينات كبيرة
- 281554. على مواصلة رصد
- 281558. على مواقع مدنية وعسكرية في
- 281562. على موقع المفوضية على الشبكة
- 281566. على نحو أنشط
- 281570. على نحو كامل مع المقرر
- 281574. على نحو ما ينص عليه الجزء
- 281578. على نحو يتيح التأكد
- 281582. على نحو يضمن
- 281586. على نصف مليون
- 281590. على نفقته الخاصة
- 281594. على نهج شامل
- 281598. عمل آليات
- 281503. على كل طرف من الأطراف المتعاقدة السامية
- 281507. على هذا الاستعراض
- 281511. على هذا النص
- 281515. على هذه المبادئ التوجيهية
- 281519. على هيئة نزع السلاح
- 281523. على وجوب أن
- 281527. على وضع حد للإفلات من
- 281531. على وضع مشروع
- 281535. علي أسلحة
- 281539. علي زارداري
- 281543. عليه إجازة إدارية
- 281547. عليه بواسطة
- 281551. عليه دون إذن قضائي ودون توجيه تهم
- 281555. على مواطن
- 281559. على موانع الحمل
- 281563. على موقع فريق
- 281567. على نحو بناء مع
- 281571. على نحو كامل مع المقرر الخاص
- 281575. على نحو موثوق
- 281579. على نحو يحقق أقصى قدر
- 281583. على نزع
- 281587. على نطاق الدولة
- 281591. على نقطة
- 281595. على نوعية التعليم
- 281599. عمل أفرقة التشاور غير الرسمية
- 281504. على كلا الصعيدين
- 281508. على هذا البروتوكول أو
- 281512. على هذه الأغلبية أقل من عدد
- 281516. على هذه المزاعم
- 281520. على واقع
- 281524. على وزارة العدل
- 281528. على وضع حقوق
- 281532. على وضع نظم
- 281536. علي أشرف
- 281540. علي سايار
- 281544. عليه الحال في الدورات السابقة
- 281548. عليه بينهما
- 281552. عليه في السنة السابقة
- 281556. على موافقة مسبقة
- 281560. على موظفي الخدمة المدنية
- 281564. على ميزانية الدعم لفترة السنتين
- 281568. على نحو جاد
- 281572. على نحو ما تجلى
- 281576. على نحو وثيق مع مكتب
- 281580. على نحو يحقق أقصى قدر من
- 281584. على نسخ مسبقة من وثائق
- 281588. على نفقات السفر
- 281592. على نقل أو
- 281596. على نية
- 281600. عمل ألماتي في