عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (794401-794500)
- 281701. على مواصلة إيلاء
- 281705. على مواصلة تعليمهن
- 281709. عن التمتع بالحقوق
- 281713. عن الجرائم التي ارتكبت
- 281717. عن الجمعية العامة والمؤتمرات التي عقدتها
- 281721. عن الحالة في تيمور الشرقية
- 281725. عن الدراسات الاستقصائية
- 281729. عن الدول الجزرية الصغيرة النامية
- 281733. عن الرياضة والبيئة
- 281737. عن السكان النازحين نتيجة
- 281741. عن السلطة التقديرية
- 281745. عن الصندوق الاستئماني الذي أنشأه
- 281749. عن الطبيعة المتغيرة للتهديد الذي
- 281753. عن العمل المتساوي في
- 281757. عن الفترتين من
- 281761. عن القاضي
- 281765. عمليات التقييم المستقلة
- 281769. عمليات الشطب
- 281773. عمليات بيع
- 281777. عمليات تفتيش في
- 281781. عمليات ديمقراطية
- 281785. عمليات مراجعة الحسابات التابعة
- 281789. عملية إعادة توطين
- 281793. عمل هذا الفريق
- 281797. عمل وطنية لمناهضة
- 281702. على مواصلة الإبلاغ عن بيانات
- 281706. على مواصلة تقديم المساعدة إلى
- 281710. عن التنمية المستدامة في
- 281714. عن الجرائم الدولية
- 281718. عن الجمعية العامة والمؤتمرات التي عقدتها الأمم
- 281722. عن الحق في الصحة
- 281726. عن الدعم الذي
- 281730. عن الدول اﻷطراف في
- 281734. عن الزيادة في
- 281738. عن السلطات القضائية
- 281742. عن السلطتين التنفيذية
- 281746. عن الصندوق الخاص
- 281750. عن الظروف التي
- 281754. عن العمل المتساوي في القيمة
- 281758. عن الفعل
- 281762. عن القرارات القضائية
- 281766. عمليات التنظيف
- 281770. عمليات اللجنة
- 281774. عمليات تدمير
- 281778. عمليات حفظ السلام ومبلغ
- 281782. عمليات عودة
- 281786. عملياً وكذلك
- 281790. عمل منجز أو
- 281794. عمل هذه الدورة
- 281798. عمل وطنية من
- 281703. على مواصلة السير على
- 281707. على مواصلة تمويل
- 281711. عن التوزيع الجغرافي العادل
- 281715. عن الجريمة السيبرانية
- 281719. عن الحالة الأمنية
- 281723. عن الخواص
- 281727. عن الدورة الحادية والثلاثين
- 281731. عن الرعاية الصحية
- 281735. عن الزيارة التي قامت بها
- 281739. عن السلطات المحلية
- 281743. عن الشفافية بموجب
- 281747. عن الصندوق الخاص المنشأ بموجب
- 281751. عن العزم على
- 281755. عن العنف الجنسي المرتبط
- 281759. عن الفعل غير المشروع
- 281763. عمليات التدقيق أو
- 281767. عمليات التوغل العسكري
- 281771. عمليات النقل الجوي لﻷغراض العسكرية
- 281775. عمليات تشاركية
- 281779. عمليات حفظ السلم اﻷخرى
- 281783. عمليات لإزالة
- 281787. عملية أمين المظالم
- 281791. عمل منجز أو خدمات
- 281795. عمل وحدات
- 281799. عمل يتنافى
- 281704. على مواصلة تعزيز مساهماته
- 281708. عن التكيف
- 281712. عن الجانب القبرصي اليوناني
- 281716. عن الجمعية العامة والمؤتمرات التي
- 281720. عن الحالة على
- 281724. عن الدخل القومي
- 281728. عن الدول الجزرية الصغيرة
- 281732. عن الرق
- 281736. عن السجلات
- 281740. عن السلطات الوطنية
- 281744. عن الشواغر التي
- 281748. عن الطابع عبر الوطني
- 281752. عن العلاقات الدولية
- 281756. عن العنف القائم على نوع الجنس
- 281760. عن الفعل غير المشروع دوليا
- 281764. عمليات التفتيش في
- 281768. عمليات الحظر
- 281772. عمليات الهليكوبتر
- 281776. عمليات تصدير النفط
- 281780. عمليات حماية
- 281784. عمليات لنقل
- 281788. عملية إعادة التأهيل
- 281792. عمل نهائية
- 281796. عمل وطنية لحماية
- 281800. عمل يتنافى مع