عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (816901-817000)
- 304201. من أجل ضمان أن
- 304205. من أجل مرحلة الطفولة المبكرة
- 304209. من أجل منع العنف
- 304213. من أجهزة اتخاذ القرار
- 304217. من أحد الممثلين
- 304221. مما قد يؤدي
- 304225. مما يأذن به القانون المحلي
- 304229. مما يزيد من
- 304233. مما يعد تدبيرا
- 304237. مما يقوض ويعرقل
- 304241. مماثلة لفترة
- 304245. ممارسات أو
- 304249. ممارسات بتر الأطراف
- 304253. ممارسة البغاء أو
- 304257. ممارسة حقها في أن تقرر
- 304261. من الحرس الرئاسي
- 304265. من الحقوق نتيجة
- 304269. من الحكومة السودانية
- 304273. من الحماية التي
- 304277. من الحوار البناء
- 304281. من الخبير المستقل المعني
- 304285. من الخطط الوطنية
- 304289. من الدستور البرازيلي
- 304293. من الدورة الخامسة والستّين
- 304297. من الدول الأطراف وفقاً
- 304202. من أجل ضمان توافر سجل
- 304206. من أجل مستقبل أفضل
- 304210. من أجل منع الفساد ومكافحته
- 304214. من أجهزة اتخاذ القرار الرئيسية
- 304218. من أحدث تقرير للجنة
- 304222. مما كان متوقعا في
- 304226. مما يأذن به القانون المحلي المعمول به
- 304230. مما يسفر عن
- 304234. مما يعد تدبيرا فعالا
- 304238. مما ينتهك المادة
- 304242. مماثلة لفترة شغل القضاة العاملين
- 304246. ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية
- 304250. ممارسات جيدة في
- 304254. ممارسة الحرص الواجب
- 304258. من الحدود الجنوبية
- 304262. من الحريات والحقوق
- 304266. من الحكومات بشأن عمليات
- 304270. من الحكومة المركزية إلى
- 304274. من الحماية التي يوفرها
- 304278. من الحوار بين
- 304282. من الخرسانة المسلحة
- 304286. من الخطوات الإيجابية
- 304290. من الدستور الكمبودي
- 304294. من الدول الأربع والأربعين
- 304298. من الدول المهتمة
- 304203. من أجل ضمان توفّر الإشراف
- 304207. من أجل معالجة الأسباب
- 304211. من أجل مواصلة تطوير
- 304215. من أجهزة الهاتف
- 304219. من أخطار الكوارث وإدارتها
- 304223. مما ورد
- 304227. مما يتعارض
- 304231. مما يسفر عن إصابات وخسائر
- 304235. مما يعرقل
- 304239. مما يهيئ الظروف
- 304243. مماثلة لفترة شغل القضاة العاملين في
- 304247. ممارسات التقييم
- 304251. ممارسة أنشطته
- 304255. ممارسة الحقوق المنصوص عليها في
- 304259. من الحدود الدولية
- 304263. من الحصول على المواد
- 304267. من الحكومات بشأن عمليات نقل
- 304271. من الحكومة المصرية
- 304275. من الحملة العالمية
- 304279. من الحيوي أن
- 304283. من الخصوم المتوقعة
- 304287. من الدانمرك إلى
- 304291. من الدليل التشريعي لقانون
- 304295. من الدول الأربع والأربعين التي
- 304299. من الدول الموجه إليها الطلب
- 304204. من أجل مراقبة
- 304208. من أجل منطقة البحر الأبيض المتوسط
- 304212. من أجله رسالة البيانات
- 304216. من أجهزة الهاتف الموجودة في
- 304220. من أربعة أخماس
- 304224. مما يأذن به
- 304228. مما يجبر
- 304232. مما يشكل انتهاكا للمادة
- 304236. مما يعكس نموا قويا في
- 304240. مماثلة في المدينة
- 304244. ممادو
- 304248. ممارسات التوظيف
- 304252. ممارسة الاحتجاز
- 304256. ممارسة الحماية الدبلوماسية هي
- 304260. من الحدود الرواندية
- 304264. من الحقوق أو
- 304268. من الحكومة الروسية
- 304272. من الحكومة الوطنية
- 304276. من الحمولة
- 304280. من الخبرة التقنية
- 304284. من الخطة متوسطة
- 304288. من الدستور أن
- 304292. من الدورات ما
- 304296. من الدول الأطراف تقديم مزيد من
- 304300. من الدول في