عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (831301-831400)
- 4401. التحقق من الهوية
- 4405. التحقيق في أي
- 4409. التحكم في الزئبق
- 4413. التحكُّم في نقل النفايات
- 4417. التحليل أو
- 4421. التحليل المقدم
- 4425. التوصيات الدولية لإحصاءات الطاقة
- 4429. التوصيات العامة الصادرة
- 4433. التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور
- 4437. التوصيات المهمة
- 4441. التوصيات الواردة في قرارات
- 4445. التوصيات من أجل
- 4449. التوصيات وما يتصل بذلك من
- 4453. التوصية الخاصة رقم
- 4457. التوصية المتعلقة بتعيين
- 4461. التوصيفات
- 4465. التوظيف في القطاع
- 4469. التوعية بالمخاطر
- 4473. التي تدر عوائد
- 4477. التي تدعي أنها
- 4481. التي تراقب
- 4485. التي ترتكب في الخارج
- 4489. التي ترد بموجب
- 4493. التي ترفع أسماؤها من
- 4497. التي تساعد البلدان
- 4402. التحقيق الدولية المعنية بليبيا
- 4406. التحقيق في الادعاءات
- 4410. التحكيم الصادر
- 4414. التحليق التي اعتبرت
- 4418. التحليل التفصيلي
- 4422. التحليل الوارد أعلاه
- 4426. التوصيات الرئيسية للمجلس
- 4430. التوصيات الفردية المقدمة فيما يتعلق
- 4434. التوصيات المقدمة في عام
- 4438. التوصيات الموجهة إلى الدول
- 4442. التوصيات بشأن الوظائف
- 4446. التوصيات والاقتراحات التي
- 4450. التوصيات وما يتصل بذلك من مقررات واستنتاجات
- 4454. التوصية الصادرة من
- 4458. التوصية بإدخال
- 4462. التوطن
- 4466. التوظيف وتوفير الموظفين
- 4470. التوغل العسكري
- 4474. التي تدر عوائد تستخدم
- 4478. التي تديرها مفوضية
- 4482. التي ترتبت عليها
- 4486. التي ترتكبها جميع
- 4490. التي ترد من الحكومات
- 4494. التي تركت معلقة وغيرها
- 4498. التي تساهم في إثارة الأشكال
- 4403. التحقيق المشتركة
- 4407. التحقيقات البيئية
- 4411. التحكيم الفيدرالي
- 4415. التحليق فوق
- 4419. التحليل التقييمي
- 4423. التحمّل
- 4427. التوصيات السابقة التي لم تنفذ
- 4431. التوصيات المؤقتة
- 4435. التوصيات المقدمة من الممثل
- 4439. التوصيات الواردة في تقاريره
- 4443. التوصيات ذات الصلة المقدمة من
- 4447. التوصيات والمبادئ التوجيهية
- 4451. التوصياتُ التالية
- 4455. التوصية الصادرة من مجلس
- 4459. التوصية في مقرره
- 4463. التوظيف بنسبة
- 4467. التوعية الوقائية
- 4471. التوفيق بين المسؤوليات
- 4475. التي تدرها الأوراق المالية القابلة
- 4479. التي تديرها نساء
- 4483. التي ترتكب الفعل
- 4487. التي ترتكبها قوات الاحتلال
- 4491. التي ترد من الدول الأعضاء
- 4495. التي ترى فيها
- 4499. التي تستحق أن
- 4404. التحقيق المنشأة
- 4408. التحقيقات بمكتب الادعاء
- 4412. التحكُّم في نقل
- 4416. التحليقان غير المأذون بهما
- 4420. التحليل العلمي
- 4424. التوصيات الدولية لإحصاءات
- 4428. التوصيات الصادرة عن شعبة
- 4432. التوصيات المتبقية من فترات سابقة
- 4436. التوصيات المنبثقة من
- 4440. التوصيات الواردة في تقرير مجلس
- 4444. التوصيات لكي
- 4448. التوصيات وما يتصل بذلك
- 4452. التوصية التي قدمها
- 4456. التوصية الصادرة من مجلس منظمة
- 4460. التوصية نفسها
- 4464. التوظيف غير المباشر
- 4468. التوعية بالإعلان
- 4472. التوقعات والتحديات في أفريقيا
- 4476. التي تدعو إلى الكراهية
- 4480. التي تراعي الفوارق بين الجنسين
- 4484. التي ترتكب الفعل المعني
- 4488. التي ترد إلى حكومات الدول
- 4492. التي ترغب في المشاركة في المناقشة
- 4496. التي تزود
- 4500. التي تستخدم بيانات