عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (883201-883300)
- 56301. وإذ تأخذ في اعتبارها قرارها
- 56305. وإذ تؤكد أهمية توافر
- 56309. وإذ تؤكد من جديد أن التدابير
- 56313. وإذ تثير جزعها البالغ الحالة
- 56317. وإذ تحيط علما أيضا بالقرار ذي الصلة
- 56321. وإذ تحيط علما بالجهود
- 56325. وإذ تحيط علما بتقرير المدير العام
- 56329. وإذ تحيط علما بوجه خاص
- 56333. وإذ تدرك أن أغلبية
- 56337. وإذ تدرك أنه قد نتج عن الهجرة
- 56341. وإذ ترحب بالتصديق العالمي على
- 56345. وأن تحيله إلى لجنة
- 56349. وأن تساعدها
- 56353. وأن تضطلع
- 56357. وأن تقدمها إلى المجلس في
- 56361. وأن تلبي
- 56365. وأن تنظر فيها اللجنة
- 56369. وأن حق
- 56373. وأن لكل شخص
- 56377. وأن يتابع مباحثاته بشأن
- 56381. وأن يتضمن
- 56385. وأن يسمح بسير
- 56389. وأن يشجع على
- 56393. وأن يظل
- 56397. وأن يكون له
- 56302. وإذ تأخذ في الحسبان أن
- 56306. وإذ تؤكد أيضا ضرورة
- 56310. وإذ تؤكد من جديد القرارات
- 56314. وإذ تجدد التزامها بتعزيز التعاون
- 56318. وإذ تحيط علما بالأهداف المحددة
- 56322. وإذ تحيط علما بالمناقشات الحثيثة التي أجريت
- 56326. وإذ تحيط علما بعملية
- 56330. وإذ تحيط علما كذلك بتقرير
- 56334. وإذ تدرك أن أغلبية اللاجئين هم
- 56338. وإذ تذكّر اللجنة بتوصيتها
- 56342. وإذ ترحب بالزيادة الكبيرة
- 56346. وأن تراعيا
- 56350. وأن تساعدها في
- 56354. وأن تعتمد تدابير
- 56358. وأن تكثف
- 56362. وأن تمنع
- 56366. وأن تنظم حملات
- 56370. وأن عددا من
- 56374. وأن مائة
- 56378. وأن يتجنب
- 56382. وأن يحتفظ بها
- 56386. وأن يسمح بسير المناقشة
- 56390. وأن يشجع على زيادة
- 56394. وأن يقدم إلى الهيئة كل
- 56398. وأن يمتثل لأحكام
- 56303. وإذ تأسف لعدم وجود استجابة
- 56307. وإذ تؤكد الحاجة إلى مشاركة
- 56311. وإذ تؤكد من جديد القرارات المتخذة في
- 56315. وإذ تحيط علما أيضا بالبيان
- 56319. وإذ تحيط علما بالأهداف المحددة في
- 56323. وإذ تحيط علما بالوثيقة الختامية لمؤتمر القمة
- 56327. وإذ تحيط علما بمشروع
- 56331. وإذ تحيط علما مع القلق
- 56335. وإذ تدرك أن النقل
- 56339. وإذ ترحب أيضا بقرار
- 56343. وإذ ترحب بتصديق
- 56347. وأن ترسل إليها مقدما
- 56351. وأن تسعى بحرية إلى تحقيق تنميتها
- 56355. وأن تقدم تقريرا في
- 56359. وأن تكف
- 56363. وأن تنشر
- 56367. وأن توصي مجلس التجارة
- 56371. وأن فريقها
- 56375. وأن مرتكبي
- 56379. وأن يتخذ قرارا
- 56383. وأن يساعدوا
- 56387. وأن يشتركوا في المناقشات
- 56391. وأن يشمل ذلك
- 56395. وأن يقدم إلى الهيئة كل ما
- 56399. وأن يمتثل لأحكام وشروط
- 56304. وإذ تؤكد أهمية التعاون
- 56308. وإذ تؤكد الضرورة
- 56312. وإذ تثني على الدول
- 56316. وإذ تحيط علما أيضا بالحكم
- 56320. وإذ تحيط علما بالاتفاقية النموذجية
- 56324. وإذ تحيط علما ببرنامج
- 56328. وإذ تحيط علما بوجه
- 56332. وإذ تحيط علماً مع التقدير بتقرير
- 56336. وإذ تدرك أن النقل الدولي
- 56340. وإذ ترحب بالتصديق
- 56344. وأن تحقق
- 56348. وأن تركز أكثر
- 56352. وأن تشارك في
- 56356. وأن تقدم تقريرا في هذا
- 56360. وأن تكون مدته قصيرة
- 56364. وأن تنظر في الإجراء
- 56368. وأن تولي
- 56372. وأن فريقها العامل
- 56376. وأن هذا الجزء من البلاغ
- 56380. وأن يتخذ من
- 56384. وأن يساهم
- 56388. وأن يشتركوا في المناقشات ويجيبوا
- 56392. وأن يشير إلى
- 56396. وأن يكون لدى
- 56400. وأنا مقتنع