عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (933101-933200)
- 106201. في ميدان بناء القدرات
- 106205. في ميزانيتي
- 106209. في ناغانو
- 106213. في نزوح
- 106217. فيما يتعلق بالنفايات
- 106221. فيما يتعلق ببرامج التدريب
- 106225. فيما يتعلق ببلوغ
- 106229. فيما يتعلق بتحفظات
- 106233. فيما يتعلق بتفويض
- 106237. فيما يتعلق بجميع جوانب
- 106241. فيما يتعلق بحقوق الملكية
- 106245. فيما يتعلق بدورة
- 106249. فيما يتعلق بصادرات
- 106253. فيما يتعلق بعملية نزع
- 106257. فيما يتعلق بقرار
- 106261. فيما يتعلق بمدة
- 106265. فيما يتعلق بمفاعل طهران البحثي ومرفق إنتاج
- 106269. فيما يتعلق بموظفي البعثات المدنيين
- 106273. فيما يتّصل بالمساواة بين الجنسين
- 106277. فيما يخص العدالة
- 106281. فيما يخص حرية
- 106285. فيما يلي الجدول الزمني المؤقت للبيانات الاستهلالية
- 106289. فيما يتصل بالتحفظات
- 106293. فيما يتصل بالعلاقات بين
- 106297. فيما يتصل بتلبية الاحتياجات الخاصة
- 106202. في ميدان علوم الفضاء
- 106206. في ميليشيا
- 106210. في نتائج الجزء
- 106214. في نشرة الأمين العام بشأن
- 106218. فيما يتعلق بالوثائق
- 106222. فيما يتعلق ببرامجها
- 106226. فيما يتعلق ببناء السلام
- 106230. فيما يتعلق بتخفيض
- 106234. فيما يتعلق بتنفيذ تلك
- 106238. فيما يتعلق بحرية التعبير
- 106242. فيما يتعلق بحقوقهم
- 106246. فيما يتعلق برغبات
- 106250. فيما يتعلق بصادرات الطاقة
- 106254. فيما يتعلق بعملية نزع السلاح
- 106258. فيما يتعلق بقضية فلسطين
- 106262. فيما يتعلق بمركز كل منها مستقبلا
- 106266. فيما يتعلق بمكافحة تشويه
- 106270. فيما يتعلق بنزع السلاح وعدم
- 106274. فيما يخص أنشطة
- 106278. فيما يخص المطالبات المتعلقة بخسائر
- 106282. فيما يخص كل عنصر من عناصر المطالبة
- 106286. فيما يلي موجز
- 106290. فيما يتصل بالتعليم
- 106294. فيما يتصل بالعلاقات بين الأمم المتحدة
- 106298. فيما يتصل بتلك
- 106203. في ميدان محدد
- 106207. في ميناء الدخول
- 106211. في نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام
- 106215. في نشرته
- 106219. فيما يتعلق بالولاية
- 106223. فيما يتعلق ببروتوكول
- 106227. فيما يتعلق بتجميد
- 106231. فيما يتعلق بتردي
- 106235. فيما يتعلق بتنفيذها للمقرّر
- 106239. فيما يتعلق بحفظ السلام
- 106243. فيما يتعلق بخطط التسديد المتعددة السنوات
- 106247. فيما يتعلق بسحب طلبات
- 106251. فيما يتعلق بضحايا الذخائر
- 106255. فيما يتعلق بفرص الحصول
- 106259. فيما يتعلق بمؤشرات
- 106263. فيما يتعلق بمضمون
- 106267. فيما يتعلق بمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
- 106271. فيما يتعلق بهذه القضية
- 106275. فيما يخص الأنشطة
- 106279. فيما يخص المطالبات المتعلقة بخسائر الممتلكات
- 106283. فيما يقرب من
- 106287. فيما يتعلق بالتنمية وعلى
- 106291. فيما يتصل بالجزء
- 106295. فيما يتصل بالمسائل الاقتصادية
- 106299. فيما يتصل بصون
- 106204. في ميزانيات البرامج
- 106208. في نابولي في
- 106212. في نخبة من بلدان المنطقة
- 106216. فيما يتعلق بالميراث
- 106220. فيما يتعلق ببدل
- 106224. فيما يتعلق ببعثة
- 106228. فيما يتعلق بتجهيز
- 106232. فيما يتعلق بتعبئة
- 106236. فيما يتعلق بجزر
- 106240. فيما يتعلق بحفظ وإدارة
- 106244. فيما يتعلق بدعم القدرة
- 106248. فيما يتعلق بصاحبة
- 106252. فيما يتعلق بعدد من
- 106256. فيما يتعلق بقبول
- 106260. فيما يتعلق بمجلس
- 106264. فيما يتعلق بمفاعل طهران البحثي
- 106268. فيما يتعلق بمنع الجريمة
- 106272. فيما يتعلق بهيكل
- 106276. فيما يخص الامتثال
- 106280. فيما يخص المطالبات المتعلقة بخسائر الممتلكات العقارية
- 106284. فيما يلي الإجراءان المطلوب
- 106288. فيمكن أن يدرجها
- 106292. فيما يتصل بالشؤون العالمية
- 106296. فيما يتصل بالنزاعات المسلحة
- 106300. فيما يتصل بمنع